Tradução de "first epistle of john" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Epistle - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro John João Wayne

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.	I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
In John, Jesus' first two apostles were disciples of John the Baptist.	Em João, os primeiros dois apóstolos de Jesus são descritos como tendo sido discípulos de João Batista.
The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it.	A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo ().
Perhaps his most famous publication is a 14 volume series of commentaries on the Epistle to the Romans, the first volume of which was published in 1970.	Talvez sua obra mais famosa é uma série de 14 volumes de comentários sobre a Epístola aos Romanos, o primeiro volume do que foi publicado em 1970.
In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism.	Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo.
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude.	O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas.
John became the first king of the House of Aviz in 1385.	D. João tornou se no primeiro rei da Dinastia de Aviz em 1385.
John Dashwood the son of Henry Dashwood by his first wife.	John Dashwood o filho de Henry Dashwood com sua 1ª esposa.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.	O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
John R. Mizell was elected the first mayor.	Foi fundada em 1907 e incorporada em 1947.
1495 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	1494 O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
Clement of Rome His epistle, 1 Clement (c. 96), was copied and widely read in the Early Church.	Clemente de Roma Sua primeira epístola ( c 96), foi copiada e amplamente lida na Igreja dos primeiros séculos.
Between the Epistle and the Gospel two (rarely three) choir responses are sung or said.	Entre a Epístola e o Evangelho, dois versículos (raramente três) do coro são cantados ou somente rezados.
In contrast, the Gospel of John () states that Andrew was a disciple of John the Baptist, whose testimony first led him, and another unnamed disciple of John the Baptist, to follow Jesus.	O Evangelho segundo João conta que André era um discípulo de João Batista, cujo testemunho levou o próprio André e João, o Evangelista, a seguirem Jesus ().
Thomas Shepard, the minister of Cambridge's church...Harvard's first president (Henry Dunster)... its first benefactor (John Harvard)... and the first schoolmaster (Nathaniel Eaton) were all Cambridge University alumni...as was the then ruling (and first) governor of the Massachusetts Bay Colony, John Winthrop.	O primeiro presidente (Henry Dunster), o benfeitor primeiro (John Harvard), eo professor primeiro (Natanael Eaton) da Harvard University Cambridge eram todos ex alunos, como foi a decisão do então (e primeiro) governador da Colônia da Baía de Massachusetts, John Winthrop.
June 1 Friar John Cor records the first known batch of Scotch whisky.	Eventos 1 de Junho O frade John Cor descreve a primeira destilação de whisky.
Eventually John Clarkson would be sworn in as first governor of Sierra Leone.	Em 1951, a Constituição converteu Serra Leoa em Estado unitário.
He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith.	Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé.
January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.	20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.
August 23 George Villiers, the first Duke of Buckingham, is assassinated by John Felton.	23 de agosto George Villiers, 1. Duque de Buckingham, primeiro ministro da Inglaterra.
In 1738, while hearing Luther's Preface to the Epistle to the Romans read at St. Botolph Church on Aldersgate Street in London, John Wesley famously felt his heart strangely warmed , a conversion experience which is often seen as the beginning of Methodism.	Em 1738, na audiência do Prefácio de Lutero à Epístola aos Romanos lido na Igreja de St. Botolph em Aldersgate Street, Londres, John Wesley disse que sentiu seu coração estranhamente aquecido , uma experiência de conversão, que é muitas vezes vista como o início de Metodismo.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
John Fleming invented the first radio tube, the diode, in 1904.	John Fleming inventou o primeiro tubo de rádio, o diodo, em 1904.
John acted as a secretary, and Edward was Milton's first biographer.	John atuou como secretário, e Edward foi o primeiro biógrafo de Milton.
1832 John C. Calhoun becomes the first Vice President of the United States to resign.	1832 John C. Calhoun é o primeiro vice presidente norte americano a renunciar, alegando diferenças com o presidente Jackson.
The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis.	O primeiro diretor do novo laboratório foi John Cockcroft, mais tarde substituído por Wilfrid Bennett Lewis.
Isabella of Coimbra, daughter of Peter, Duke of Coimbra, first wife of Afonso V, mother of John II.	Infanta D. Isabel, 1ª mulher de D. Afonso V, mãe de D. João II, filha do Infante Regente D. Pedro.
1749) 1818 Abigail Adams, American wife of John Adams, 2nd First Lady of the United States (b.	1818 Abigail Adams, esposa de John Adams, segundo presidente dos Estados Unidos (n. 1844).
John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793.	O primeiro Tenente Governador do Canadá Superior foi John Graves Simcoe.
The first European to see it was Captain John Moresby in 1873.	Foi avistado primeiramente por um europeu em 1873, o então capitão John Moresby.
Scripture In the first place, John was clearly influenced by the Bible.	Escrituras Em primeiro lugar, João foi claramente influenciado pela Bíblia.
In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match.	Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE.
The first was Adventures of Sonic the Hedgehog where he was voiced by Long John Baldry.	O primeiro dublador foi Masaharu Sato, que o retratou em Sonic the Hedgehog.
First John put on his coat, and then he picked up his hat.	Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.
The first dates from December 1973 and was broadcast on John Peel's show.	A primeira foi em dezembro de 1973 e foi transmitida no show de John Peel.
The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter.	A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter.
One contemporary source is the Brief Lives of John Aubrey, an uneven compilation including first hand reports.	Uma fonte contemporânea é Brief Lives de John Aubrey, uma compilação desigual incluindo relatos em primeira mão.
The options for this John are John, the son of Zebedee, traditionally viewed as the author of the Gospel of John, or John the Presbyter.	Há registros de que ele foi discípulo de São João Evangelista, autor do Quarto Evangelho, ou João, o Presbítero.
The first person to tie these ideas into a political framework was John Locke.	A primeira pessoa a utilizar essas ideias em uma estrutura política foi John Locke.
1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House.	1979 João Paulo II visita a Casa Branca.
In the first live action film, The Flintstones , Fred was played by John Goodman.	Participação em outras séries No filme The Flintstones , Fred Flintstone foi interpretado por John Goodman.

Display this page in English