Tradução de "first epistle of paul the apostle to timothy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apostle - translation :

Epistle - translation :

First - translation :

Palavras-chave : Apóstolo Apóstolos Apóstolo Madalena Tennessee Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Paul Paulo John Amigo Timothy Mcgee Fitch Leary Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the Epistle to the Galatians, Paul supports the separation of Christianity and Judaism.	Na Epístola aos Gálatas, Paulo de Tarso defende a separação entre o cristianismo e o judaísmo.
Among the critics of Paul the Apostle was Thomas Jefferson, a Deist, who wrote that Paul was the first corrupter of the doctrines of Jesus.	Entre os críticos do apóstolo Paulo também está Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, que escreveu que Paulo foi o primeiro que corrompeu as doutrinas de Jesus .
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
When the future Apostle Paul returned to Jerusalem after his conversion, Barnabas introduced him to the apostles (9 27).	Quando Paulo regressou a Jerusalém, depois de sua conversão, Barnabé o levou até os apóstolos ().
Marcion affirmed Jesus to be the saviour sent by the Heavenly Father, and Paul as his chief apostle.	Marcião afirmava que Jesus Cristo era o salvador enviado por Deus Pai, com Paulo como seu principal apóstolo.
The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.	I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia.
Jesus is then seen as an older man who encounters the apostle Paul preaching about the Messiah and tries to tell Paul that he is the man about whom Paul has been preaching.	Jesus é a próxima visita de um homem mais velho que se depara com o apóstolo Paulo pregando sobre o Messias e tenta dizer a Paulo que ele é o homem sobre quem Paulo foi pregar.
Composition According to tradition, the Apostle Paul wrote the letter while he was in prison in Rome (around AD 62).	Ele escreveu a carta quando estava prisioneiro por amor ao Cristo ( ), provavelmente em Roma.
Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959.	A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York.
Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that salvation is offered through the gospel of Jesus Christ.	Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo.
However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James.	No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu.
The Last Supper is mentioned in all four canonical gospels, and Paul's First Epistle to the Corinthians () also refers to it.	A Última Ceia é mencionada nos quatro evangelhos canónicos, sendo também referida na Primeira Epístola aos Coríntios de Paulo ().
Paul also mentions that even Barnabas, his traveling companion and fellow apostle until that time, sided with Peter.	Paulo também menciona que até mesmo Barnabé, seu companheiro de viagem até aquele momento, ficou do lado de Pedro.
Also in 1986, Cash published his only novel, Man in White , a book about Saul and his conversion to become the Apostle Paul.	Em 1986 Cash publicou seu único romance, Man in White , um livro sobre Saulo e sua conversão ao tornar se o apóstolo Paulo.
Ingres The Apostle of Draughtsmanship .	Ingres The Apostle of Draughtsmanship .
The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician.	Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico ().
Reuter, Timothy.	Reuter, Timothy.
Brook, Timothy.	Brook, Timothy.
May, Timothy.	May, Timothy.
Timothy Bahti.	Timothy Bahti.
Timothy Zahn.	Timothy Zahn.
Perhaps his most famous publication is a 14 volume series of commentaries on the Epistle to the Romans, the first volume of which was published in 1970.	Talvez sua obra mais famosa é uma série de 14 volumes de comentários sobre a Epístola aos Romanos, o primeiro volume do que foi publicado em 1970.
The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.	A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.
Peter Pettigrew_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Timothy Spall_ colspan 1 _ Timothy Spall (y)Charles Hughes (y)_ colspan 2 _ Timothy Spall_ colspan 1 _ Timothy Spall (f)!	Pedro Pettigrew_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Timothy Spall_ Charles Hughes (j)_ colspan 2 _ Timothy Spall_ style background color lightgrey _!
F. C. Baur (1792 1860), professor of theology at Tübingen in Germany, the first scholar to critique Acts and the Pauline Epistles, and founder of the Tübingen School of theology, argued that Paul, as the Apostle to the Gentiles , was in violent opposition to the original 12 Apostles.	F. C. Baur (1792 1860), professor de teologia em Tubinga, na Alemanha, o primeiro acadêmico a criticar os Atos e as epístolas paulinas, e fundador da Escola de Tubinga de teologia, argumentou que Paulo, como o Apóstolo dos gentios , estava em violenta oposição com os doze apóstolos originais.
He is addressed as the recipient of the Epistles to Timothy.	Ele é considerado como sendo o destinatário das Epístolas a Timóteo.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
On the road to Damascus, the Apostle Paul is converted to Christianity after seeing a blinding light and hearing a voice saying, I am Jesus, whom you are persecuting ().	Na estrada para Damasco, o apóstolo Paulo é convertido ao cristianismo depois da visão de uma luz ofuscante e de ter ouvido uma voz dizer Eu sou Jesus, a quem tu persegues ().
Reuter, Timothy (trans.	Reuter, Timothy (trans.
The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.	O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.
When the Apostle Paul took leave of the elders of the congregation at Ephesus, they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him (Acts 20 37).	Quando o apóstolo Paulo despediu se dos anciãos da congregação em Éfeso, todos choraram muito e caíram sobre o pescoço de Paulo e o beijaram ().
He shared the 2001 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Paul Nurse and R. Timothy Hunt, for their discoveries of protein molecules that control the division (duplication) of cells.	Foi agraciado, juntamente com os britânicos Paul Nurse e Tim Hunt, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2001, por descobrir genes e moléculas envolvidos na regulação da divisão celular.
Russell's congregations did not consider him to be the founder of a new religion, but that he helped in restoring true Christianity from the apostasy that Jesus and the Apostle Paul foretold.	Russell não considerou se ser o fundador de uma nova religião, mas que foi usado como um elemento restaurador do verdadeiro cristianismo depois da Grande Apostasia que teria sido predita por Jesus e pelo apóstolo Paulo.
In the 630s, Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.	In the 630s,Birinus became the apostle to the West Saxons and converted Wessex, whose first Christian king was Cynegils.
Later, Cretans believed that the island was cleared of dangerous creatures by the Apostle Paul, who lived on the island of Crete for two years, with his exorcisms and blessings.	Mais tarde, os cretenses acreditaram que a ilha tinha sido limpa de criaturas perigosas pelo apóstolo Paulo, que passou por Creta e, segundo a lenda, teria vivido lá durante dois anos.
It is the earliest Christian epistle aside from the New Testament.	Ela é a primeira epístola cristã fora do Novo Testamento.
Will you not fight those who broke their pledge and plotted to banish the Apostle, and who were the first to attack you?	Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar o Mensageiro, efossem os primeiros a vos provocar?
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.	A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
On March 1, 2007, the first Gershwin Prize was awarded to Paul Simon.	Em 1 de Março de 2007, o prêmio Gershwin foi dado ao compositor Paul Simon.
The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude.	O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas.
1979 Pope John Paul II becomes the first pontiff to visit the White House.	1979 João Paulo II visita a Casa Branca.
Early life and career Ryan was born in Chicago, Illinois, the first child of Timothy Ryan and his wife Mabel Bushnell Ryan.	Os primeiros anos Robert Bushnell Ryan é lembrado por uma variedade de delinqüentes, desajustados e fanáticos intransigentes.
He is also named in chapter 11 of the Epistle to the Hebrews as an example of a man of faith.	Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem de fé.
Say O men, I am verily the apostle of God to you all.	Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra.

Display this page in English