Tradução de "first half" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Half - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Metade Metade Dúzia Milhão Cerca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first son took his half half of 18 is nine.	O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.
During most of the first half of 54	Durante a maior parte do primeiro semestre do ano , foi transaccionado a níveis próximos dos atingidos após a sua
To the first son, he left half the camels.	Para o primeiro filho, deixou metade dos camelos
On average , the number of participants decreased in the second half of 2000 , compared with the first half .	Em média , o número de participantes diminuiu no segundo semestre de 2000 , face ao primeiro .
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.	O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
This boom lasted until the first half of the 1980s.	Este auge durou até meados da década de 1980.
Kaká had previously hit the post in the first half.	A eliminação precoce lhe renderia os primeiros atritos com a torcida .
Investment growth in the first half of 2005 was significantly below that observed in the second half of 2004 .	A confiança dos consumidores manteve se moderada em 2005 , embora tenha evidenciado sinais de melhoria na parte final do ano ( ver Gráfico 29 ) . O crescimento do investimento no primeiro semestre de 2005 ficou significativamente abaixo do observado no segundo semestre de 2004 .
Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.	A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
Both ECIs will become operational in the first half of 2007 .	Ambos os ECI se tornarão operacionais durante o primeiro semestre de 2007 .
The first half of the century was dominated by the ca.	Em 1898, foi consentido o sufrágio universal masculino .
It is the first half of the Mezmerize Hypnotize double album.	É a primeira parte do álbum duplo Mezmerize Hypnotize .
House prices , which had started to fall in Ireland in the second half of 2007 and in Malta in the first half of 2008 , again registered steep declines in Ireland and Malta in the first half of 2009 .	Os preços da habitação , que tinham começado a cair na Irlanda na segunda metade de 2007 e em Malta na primeira metade de 2008 , voltaram a registar descidas acentuadas na Irlanda e em Malta na primeira metade de 2009 .
First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability .	Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam
Industrial and services confidence deteriorated in the first half of 2005 , although it improved in the second half ( see Chart 29 ) .	A confiança na indústria e nos serviços deteriorou se no primeiro semestre de 2005 , embora tenha melhorado na segunda metade do ano ( ver Gráfico 29 ) .
Note Data for 2005 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano .
Note Data for 2007 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano .
The first half of the 1860s saw peace and prosperity in Brazil.	A primeira metade dos anos 1860s viu paz e prosperidade no Brasil.
City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century.	A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20.
Controlled access highways evolved during the first half of the 20th century.	As autoestradas, como elas existem hoje, evoluíram durante a primeira metade do século XX.
Malmö continued to grow through the first half of the 20th century.	Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX.
The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé.	Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa.
The first half of the second season was released in December 2005.	e, em dezembro de 2005, foi lançada a primeira metade da segunda temporada.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.
In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 .	De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 .
Half Life (stylized as HλLF LIFE) is a science fiction first person shooter video game developed by Valve Corporation, the company's debut product and the first in the Half Life series.	Half Life (estilizado como HλLF LIFE) é um jogo eletrônico de ficção científica desenvolvido pela Valve Corporation, sendo o produto de estreia da companhia e o primeiro na série Half Life .
And in the first year, I had to fire half of the men.	E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
reflecting tobacco tax increases in some countries in the first half of 2004 .	não
I first started thinking about this about a year and a half ago.	Eu comecei a pensar sobre isso há um ano e meio.
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
The first two and a half percent of our population are our innovators.	Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores.
The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .	O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .
In the first half of 2003 domestic demand , most notably investment , remained subdued .	No primeiro semestre de 2003 , a procura interna , designadamente o investimento , permaneceu moderada .
First Group Remaining NCB governors Half of the total number of NCB governors	O primeiro grupo será composto por cinco governadores dos países da área do euro que ocupam as posições mais elevadas na classificação por país
In the first half of 2004, a total of 3,225 courses were offered.	No primeiro semestre de 2004, foram oferecidas 3 225 disciplinas, as unidades básicas de ensino na USP.
After the first half ended, Ronaldo made a farewell speech to the crowd.	Em 1994, Ronaldo foi convocado mas não chegou a entrar em campo.
The majority of the growth was during the first half of the decade.	É o .
During the first half of the nineteenth century, some of the first systematic studies of organic compounds were reported.	Durante a primeira metade do século XIX, os cientistas descobriram que os compostos orgânicos poderiam ser sintetizados em laboratório.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	E não deixavem a outra metade sair para buscar a primeira porque temiam que não voltassem.
Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .	Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano .
On the first round, people give about half of the money that they can.	na primeira rodada, as pessoas dão mais ou menos a metade do que elas podem dar.
The Government expects this to take place in the first half of April 1998 .	O Governo espera que tal venha a ocorrer na primeira metade de Abril de 1998 .
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated	As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies .	No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas .
Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 .	As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil

Display this page in English