Tradução de "first intention" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rendering intention | Tentativa de representação |
| That wasn't my intention. | Não era essa a minha intenção. |
| These bad viruses really don't have any intention of showing up first in English or Spanish or French. | Esses vírus ruins realmente não têm qualquer intenção de aparecer primeiro em Inglês, Espanhol ou Francês. |
| With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport. | Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros. |
| If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust . | Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube . |
| That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. | Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. |
| Perhaps that was the intention. | Talvez essa tenha sido a intenção. |
| the first group and would be contrary to the intention that all governors should be subject to the rotation system . | a intenção de que todos os governadores fiquem sujeitos ao sistema de rotação . |
| It's going from intention to action. | Ir da intenção para ação. |
| I have no intention of staying. | Não tenho intenção de ficar. |
| Sources disagree as to whether or not she divorced the Emperor first, and whether the intention was to usurp the throne. | As fontes discrepam sobre se se teria divorciado antes do imperador ou se a sua intenção era usurpar o trono. |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| I have no intention of getting wet. | Não tenho nenhuma intenção de me molhar. |
| Tom has no intention of doing that. | Tom não tem intenção de fazer isso. |
| I have no intention of getting married. | Não tenho a intenção de me casar. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. |
| That wasn't my intention to get upset you. | Não era a minha intenção de incomodá lo. |
| Our intention is to go to the higher courts. | Nossa intenção é ir para os tribunais superiores |
| The intention of the police was never to kill. | A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. |
| I have no intention of telling you the result. | Não tenho intenção de te dizer o resultado. |
| He had no intention of waiting for three hours. | Ele não tinha a intenção de esperar por três horas. |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| I have no intention of giving Tom any money. | Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom. |
| But it's a great intention to have in a relationship. | Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação. |
| I was just drawing pictures, I had no further intention. | Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção. |
| Tom came to France with the intention of studying French. | Tom foi para a França com a intenção de estudar francês. |
| I have absolutely no intention of ever doing that again. | Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. |
| It's clear that he has no intention of marrying you. | Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você. |
| Despite Barack Obama s promise in 2009 one of his first as President to shut down Gitmo, the US evidently has no intention of doing so anytime soon. | Apesar da promessa de Barack Obama em 2009 uma das suas primeiras, na qualidade de Presidente de encerrar a Gitmo , é evidente que os EUA não têm a menor intenção de o fazer em breve. |
| For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation . | Relativamente às operações de |
| The cartoon did not insult the prophet in any way, nor was it Arif s intention, because his own first name is Mohammed (newspaper reports addressed him as Md. | The cartoon did not insult the prophet in any way, nor was it Arif s intention, because his own first name is Mohammed (newspaper reports addressed him as Md. |
| His intention was to photograph any breaching committed by the security. | Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. |
| The motive is the good intention care of the children's health. | O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças. |
| Tom had no intention of going to the dance with Mary. | Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary. |
| The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. | O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar. |
| At the time, he had no intention of reforming King Crimson. | Fripp inclusive declarou que o King Crimson deixara de existir . |
| The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. | Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. |
| It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. | É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. |
| I may have hurt your feelings, but such was not my intention. | Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291. |
| Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty. | Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty. |
| The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. | O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. |
| Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. | Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. |
| After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer. | Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta. |
Related searches : No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention - Buying Intention - Without Intention - Overall Intention - Commercial Intention - Express Intention - Your Intention