Tradução de "first line treatment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Line - translation :

Treatment - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fila Frase Limite Limites Linha Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are the recommended first line treatment in the US (JNC VII) guidelines for hypertension and a recommended treatment in the European (ESC ESH) guidelines.	Diurético de primeira escolha no tratamento da hipertensão arterial, sobretudo nos idosos, segundo o maior estudo de anti hipertensivos já realizado (ALLHAT).
More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment.	Mais de dois milhões de pessoas morriam de tuberculose, porque não tinham acesso a tratamentos de baixo custo e de primeira linha.
The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all.	O primeiro recebeu quimioterapia de segunda linha, que se espera dobrar a expectativa de vida, se comparado a nenhum tratamento.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.	Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.
Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms.	Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma.
The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment.	A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento.
I'm first in line.	Eu sou o primeiro da fila.
I'm first in line.	Eu sou a primeira da fila.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).	(Ver também secção 4. 4).
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.
And he received first line chemotherapy.	E recebeu quimioterapia de primeira linha.
The Committee decided that Abraxane s benefits are greater than its risks for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated.	O Comité concluiu que os benefícios do Abraxane são superiores aos seus riscos para o tratamento de cancro metastásico da mama em doentes em que a terapêutica de primeira linha da doença metastásica tenha deixado de ser eficaz e para quem a terapêutica padrão que inclua uma antraciclina não está indicada.
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.	Nós começamos o primeiro tratamento para malária que eles tiveram por lá.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.	Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Medications are only recommended as a first line treatment in children who have severe symptoms and may be considered for those with moderate symptoms who either refuse or fail to improve with counseling.	No entanto, a medicação só é recomendada como tratamento de primeira linha em crianças com sintomas graves, podendo também ser considerado em casos de sintomas moderados que não melhorem com o acompanhamento psicológico.
And this is the first stop along the line.	E esta é a primeira parada ao longo da linha.
The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day.	Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia.
Again, the second line was not allowed to merge with the third line and was forced to the wings along with the first line.	Esta última mal havia se envolvido na batalha e, também em uma única fileira, enfrentaria os legionários romanos.
Her father, James, was first in line to the throne.	Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.
It was also the first metro line built in Brazil.	Foi também a primeira linha de metropolitano a ser construída no Brasil.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
An abnormal D dimer level at the end of treatment might signal the need for continued treatment among patients with a first unprovoked pulmonary embolus.	Um nível anormal de D dímero no final do tratamento pode sinalizar a necessidade de um tratamento continuado entre pacientes com um primeiro êmbolo pulmonar não provocado.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
First , there were a number of institutional changes with regard to the treatment of repos .	Primeiro , foram introduzidas várias alterações institucionais no que respeita ao tratamento das operações de reporte .
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.	Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
Treatment	Procedimento
And they are so excited. That's the first board off the line.	E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha.
So here's the first punch line cities have defused the population bomb.	Aqui vai a primeira moral da historia As cidades desarmaram a bomba populacional.
The first domestic telegraph line appeared during 1852 in Rio de Janeiro.	A primeira linha telegráfica nacional surgiu em 1852 no Rio de Janeiro.
Duff launched her first clothing line, Stuff by Hilary Duff, in 2004.	Duff também lançou sua primeira linha de roupas, Stuff by Hilary Duff , em 2004.
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
The first extensive treatment of Boolean algebra in English is A. N. Whitehead's 1898 Universal Algebra .	O primeiro tratamento extensivo de álgebra booliana em inglês foi um 1898 na Universal Algebra de Whitehead.
The first convention dealt with the treatment of wounded and sick armed forces in the field.	Ela estendeu as obrigações da primeira Convenção às forças navais.
The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine.	O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino.
The first quantum mechanical treatment (in the framework of Heisenberg's matrix mechanics) was by Wolfgang Pauli.	O primeiro tratamento mecânico na quântica foi feito por Wolfgang Pauli.
First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2.	Primeiro, actualize o ficheiro etc apt sources.list mudando a linha com a localização dos pacotes KDE com a linha http kde.tdyc.com stable kde2.
The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations.	A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara.
Fujiwara no Kamatari became the first in a long line of court aristocrats.	Fujiwara no Kamatari tornou se o primeiro de uma longa linhagem de aristocratas da corte.
The first image depicts a line on the left side of the frame.	A primeira é uma linha (ou círculo, rectângulo, etc.
The first electric tram line of the Russian Empire was established in Kiev (arguably, the first in the world).	A primeira linha de bonde elétrico do Império Russo foi implantada em Kiev (talvez a primeira no mundo).
I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason.	Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo.

Display this page in English