Tradução de "first meeting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

First meeting - translation :

Meeting - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
First participation of the ECB President in a G7 meeting .	Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 .
The first meeting was on November 13, 1618, and the final meeting, the 154th, was on May 9, 1619.	A primeira reunião do sínodo foi tida a 13 de novembro de 1618 e a última, a 154ª foi a 9 de maio de 1619.
The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada.	Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	O Conselho da PIPA Área de Proteção das Ilhas Phoenix já funciona.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
President Trichet chairing his first Governing Council meeting on 6 November 2003	O Presidente Trichet preside a sua primeira reunião do Conselho do BCE em 6 de Novembro de 2003 .
The first meeting was in Brasília (Brazil) on 29 30 September 2005.	A primeira reunião deu se em Brasília em 29 e 30 de setembro de 2005.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement.	Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração.
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	As questões relacionadas com a política monetária são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
Eisenhower also conducted the first pre inaugural cabinet meeting in history in late 1952 he used this meeting to articulate his anti communist Russia policy.	Eisenhower também realizou a primeira reunião de gabinete pré inaugural na história, no final de 1952, onde usou este encontro para articular, especialmente, sua política anti comunista.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
Maputo is playing host to the first ever African meeting of publishers of board books.	A cidade de Maputo é anfitriã do primeiro encontro africano de editoras de livros de cartão.
The EM1 Council held its first meeting on its premises in Frankfurt on 15th November 1994 .	O Conselho do IME realizou a sua primeira reuniao nas instalacoes de Frankfurt em 15 de Novembro de 1994 .
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004
As in the first contact, the meeting was friendly and Cabral presented the locals with gifts.	Assim como no primeiro contato, o encontro foi amistoso e Cabral ofereceu presentes aos nativos.
A common reaction to meeting Howard the first time is a startled, You...you're a DUCK!	Em LEGO Marvel Super Heroes , Howard é um personagem desbloqueável.
The ALCS was the Yankees' first meeting with the Red Sox in a post season series.	Na ALCS de 1999, os Yankees enfrentaram o grande rival Boston Red Sox e saíram vitoriosos.
specifically at its first meeting of the month , while the second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	reunião se concentra normalmente em questões relativas a outras atribuições e responsabilidades do BCE e do Eurosistema .
meeting	Correios Telecomunicações
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
The first meeting was focused on the Amazon and the second on São Paulo's diminishing water reserves.	O primeiro encontro foi focado na Amazônia e o segundo na crise da água em São Paulo.
And yes, I did come for the meeting, and first I have to meet my own objectives.	E se eu vim pra reunião, eu primeiro tenho que cumprir aquilo que é o meu objetivo!
The meeting of Irish Parliament that proclaimed Henry VIII as King of Ireland was the first meeting attended by the Gaelic Irish chieftains as well as the Anglo Irish aristocrats.	O encontro do parlamento irlandês que o proclamou como rei foi o primeiro com a presença de maiorais dos gaélicos além de aristocratas anglo irlandeses.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
In 1269, Niccolò and Maffeo returned to their families in Venice, meeting young Marco for the first time.	Em 1269, Nicolau e Maffeo retornaram a Veneza, encontrando Marco pela primeira vez.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
India became the first Asian country to hold a joint cabinet meeting with Germany during Merkel's state visit.	A Índia tornou se o primeiro país asiático a realizar uma reunião de gabinete conjunto com a Alemanha, durante a visita de estado de Merkel.
SIMULA 67 was formally standardized on the first meeting of the SIMULA Standards Group (SSG) in February 1968.	Simula 67 foi formalmente padronizado sobre a primeira reunião de Simula Standards Group (SSG) em fevereiro de 1968.
Two weeks ago, the three of them and two other invited bloggers met online for their first official meeting.	Duas semanas atrás os três e dois outros blogueiros convidados se encontraram online para a primeira reunião oficial.
This was a connection, just a meeting with somebody who wanted to develop Africa's first telemedicine center, in Tanzania.	Isto foi uma reunião apenas um encontro com alguém que desejava desenvolver o primeiro centro africano de telemedicina, na Tanzânia.
Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off.	A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo.
In 1948 he visited the first meeting of the international summer seminar of the Austrian College Society in Alpbach.	Em 1948 foi ao primeiro encontro do seminário internacional de verão da Austrian College Society em Alpbach.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever.	É a primeira noite do encontro e está para acontecer um confronto que mudará a ciência para sempre.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês .

Display this page in English