Tradução de "first order lag" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reporting lag	Prazo de reporte da informação
The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) .	A primeira transmissão tem lugar no prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o
Monthly Reporting lag	Prazo de reporte da informação
Currency Reporting lag	Prazo de reporte da informação
Tom had jet lag.	O Tom estava com jet lag.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
Official Journal of the European Union Reporting lag	Mensal Prazo de reporte da informação
First order logic Axiom of Equality.	Axioma de Igualdade.
Let formula_14 be a first order language.	Supondo formula_14 uma linguagem de primeira ordem.
Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.	Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.
This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,	Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .
It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated .	É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais .
I hurried in order to catch the first train.	Apressei me a fim de pegar o primeiro trem.
I hurried in order to catch the first train.	Me apressei para pegar o primeiro trem.
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
The first order of business was to restore electric power.	A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica.
The transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) .	A primeira transmissão fica sujeita ao prazo previsto no n.o 1 do artigo 4.o
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41	De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
Bill got up early in order to catch the first train.	Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.
This was the first step in the restoration of the order.	Mas Napoleão não estava satisfeito em sua ironia e soberba.
This circuit is, in fact, a basic (first order) lowpass filter.	Este circuito é, de fato, um filtro passa baixas (de primeira ordem).
Keep up with technology, do n't lag behind more than a couple of years.	Mantenha se a par com a tecnologia, não se deixe ficar para trás mais de dois anos.
Thus Michael was the natural patron of the first chivalric order of France, the Order of Saint Michael of 1469.	Assim, Miguel se tornou o patrono natural da primeira ordem de cavalaria da França, a Ordem de São Miguel, de 1469.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.	Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two	( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.	Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.	A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
First order Let the unperturbed atom or molecule be in a g fold degenerate state with orthonormal zeroth order state functions formula_7.	Primeira ordem Considerando uma molécula ou átomo não perturbado em um estado degenerado ( g ) com funções de estado ortonormais de ordem zero formula_7.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.
Bill got up early in order that he might catch the first train.	Bill acordou cedo para poder pegar o primeiro trem.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability.	Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade.
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind.	Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores.
This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag .	Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento .
Relatively simple rate laws exist for zero order reactions (for which reaction rates are independent of concentration), first order reactions, and second order reactions, and can be derived for others.	Leis de taxa relativamente simples existem para reações de ordem zero (no qual as taxas de reação são independentes da concentração), reações de primeira ordem, e reações de segunda ordem, e podem ser derivado para outras.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.	A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões.
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind.	Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.	Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.	Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
One of the most common complaints about the game was the lag time on the online play.	Chu Chu Rocket um é um jogo eletrônico de puzzle (o popular quebra cabeça).
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.	Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.	Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí lo.

Display this page in English