Tradução de "first phase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Primeiro

First phase - translation :

Primeira fase

Phase - translation :

Estágio

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fase Fase Atravessar Terceira Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete .	A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada .
TARGET2 Securities Organisation of the first project phase	TARGET2 Securities Organisation of the first project phase
Minutes of the jury meetings first phase en 4.84 MB ( includes design images ) , second phase , en	Minutes of the jury meetings first phase en 4,84 MB ( includes design images ) , second phase , en
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase.
Last year the team was eliminated in the first phase.	Já em 2009, a equipe obteve o 5º lugar.
This phase lasts for the first 38 episodes of the novel.	Essa fase dura os primeiros 38 episódios da novela.
The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .	O júri da primeira fase do concurso reuniu se em 21 de Julho de 2009 e seleccionou os participantes da fase seguinte .
He considered animism to be the first phase of development of religions.	Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente.
In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha.	Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha.
The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.	A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção.
Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note.	Nem durante a primeira fase vitoriosa, nem durante a segunda fase da guerra, quando a rebelião foi arrastado à Mesopotâmia, Adriano nada faz de digno.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.
The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II .	A primeira fase decorre até à entrada de um Estado Membro no Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) .
The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies.	A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.	Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Morales Bermúdez moved the revolution into a more conservative second phase , tempering the radical measures of the first phase and beginning the task of restoring the country's economy.	Morais Bermúdez levou a revolução para uma segunda fase mais conservadora , enquanto temperava as medidas radicais da primeira fase e começava a tarefa de restabelecer a economia do país.
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation.	Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia.
The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune.	Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno.
The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire.	O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano.
In the 1998 Brasileirão, Coritiba had a great performance, ending the first phase in third place.	No Brasileiro de 1998, o time faz uma grande campanha, acabando a primeira fase em terceiro lugar.
In the first phase the goats are placed on the board while the tigers are moved.	Cabras devem cercar e imobilizar os quatro tigres para vencer a partida.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945.	É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear.
December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups.	Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais.
This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions .	Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 .
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Start offphase phase	Fase de lançamento
Competition Application phase	Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase	Primeira fase do concurso
2nd competition phase	Segunda fase do concurso
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução

Display this page in English