Tradução de "first position" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 'It's the first position in dancing.' | É a primeira posição na dança . |
| First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions . | Em primeiro lugar , esclarece se a posição das instituições de moeda electrónica . |
| In the first stage, the club qualified in the first position in their group. | O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais. |
| We are the first generation which is in a position to do this. | Somos a primeira geração capaz de fazer isso. |
| At the first night race in Formula One, the , Webber qualified in 13th position. | Dessa maneira, Webber herdou a pole position . |
| If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament. | Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu. |
| If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . | Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . |
| Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the . | Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the . |
| Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. | Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. |
| The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council . | O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho . |
| The position of the First Lady is not an elected one and carries no official duties. | A primeira dama não é uma posição eletiva, não tem deveres oficiais e não ganha salário. |
| She was the President of the Confederation in 1999, the first woman to hold this position. | Ruth Dreifuss foi Presidente da Confederação suíça em 1999. |
| If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament . | Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu . |
| The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4. | O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4. |
| 1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position. | 1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| Helpselfmates White to move first cooperates with Black to get a position of selfmate in one move. | Nos problemas de mates diretos as brancas jogam e dão mate nas pretas em um número estipulado de Lance. |
| After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old Iraq first policy . | Depois de tomar o poder, Kassem mudou a sua posição sobre a RAU, revertendo se à velha primeira política do Iraque . |
| It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated . | Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração . |
| The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers . | O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros . |
| In its first week , the blog highlighted the Internet repercussions and mass media's position against this initiative, stating | Em sua primeira semana, o blog evidenciou a sua repercussão na Internet e o posicionamento da mídia brasileira quanto à essa iniciativa, declarando |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position. | A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Scotland, Wales and Ireland Henry's position in Wales was strengthened during the first two decades of his personal rule. | Gales, Irlanda e Escócia A posição de Henrique em Gales se fortaleceu nas duas primeiras décadas de seu reinado pessoal. |
| It nevertheless earned Jameson a position at Harvard University, where he taught during the first half of the 1960s. | Mesmo assim, o trabalho valeu a Jameson uma vaga na Universidade de Harvard, onde trabalhou durante a primeira metade dos anos sessenta. |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him. | No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial. |
| approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council | Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho |
| Initially, the theory implied the 'first citizen' had to earn his extraordinary position ( de facto evolving to nearly absolute monarchy) by merit in the style that Augustus himself had gained the position of auctoritas . | Inicialmente a teoria implicava que o primeiro cidadão tinha que ganhar sua extraordinária posição( de facto chegando próximo à monarquia absoluta) por mérito no estilo que o próprio Augusto ganhou a posição de auctoritas . |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading. | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura. |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance. | Neste caso, esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância. |
| The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading . | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das instituições que tenham intervindo em primeira instância . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
| Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . | Neste caso , esses Estados Membros e Instituiçıes beneficiam de uma posiçª o idŒntica à dos Estados Membros ou das Instituiçıes que tenham intervindo em primeira instância . |
| The album debuted in the number 1 position in the US and is the first QOTSA album to achieve this ranking. | Também foi a primeira vez que a Matador Records viu um álbum seu na liderança do chart americano. |
| Bad write position | Posição de escrita errada |
Related searches : First Reading Position - First Loss Position - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request - First Mentioned - First Period