Tradução de "first rate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

First - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a first rate hospital.
Este é um hospital de primeira classe.
We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures.
Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .
Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados .
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .
Nos dois primeiros meses de 1999 , as operações de refinanciamento de prazo alargado foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa única .
In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law.
Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa.
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
Então, de novo, o que nós focamos é na prevenção ao invés de tratamento, em primeiro lugar.
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .
As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
The mortality rate of tiger cubs is about 50 in the first two years.
A taxa de mortalidade de filhotes de tigre é de cerca de 50 nos dois primeiros anos.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.
Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Eu gastei os primeiros cinco minutos debaixo d'água tentando desesperadamente diminuir meu batimento cardíaco
The first phase runs until a Member State joins the exchange rate mechanism ERM II .
A primeira fase decorre até à entrada de um Estado Membro no Mecanismo de Taxas de Câmbio II ( MTC II ) .
The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , and the rate in the first of these operations will be the rate in the main refinancing operations at that time .
As operações serão conduzidas através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total , sendo aplicada à primeira destas operações a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura .
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
First lats, 1922 1940 The lats was first introduced in 1922, replacing the Latvian rublis at a rate of 1 lats 50 rubļi.
O lats foi introduzido pela primeira vez em 1922, substituindo o anterior rublo letão a um câmbio de 50 rublos 1 lats.
However , the high growth rate in the first quarter might be partly offset in the second .
No entanto , a taxa de crescimento elevada no primeiro trimestre poderá ser parcialmente revertida no segundo .
First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest .
Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum .
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período .
First , a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union .
Primeiro , um procedimento de leilão de taxa variável foi introduzido em Junho de 2000 , substituindo os leilões de taxa fixa que tinham sido utilizados no início da União Monetária .
The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time .
A taxa fixa aplicável à primeira dessas operações , a anunciar em 23 de Junho de 2009 , será a taxa das operações principais de refinanciamento em vigor na altura .
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
In 1999 and during the first half of 2000 all MROs were conducted as fixed rate tenders .
Em 1999 e durante a primeira metade de 2000 , todas as OPR foram conduzidas através de leilões de taxa fixa .
In 2011, South Carolina ranked first in the country in the rate of women killed by men.
A Carolina do Sul foi duramente atingida pela Grande Depressão da década de 1930.
In the first two months of 2004 the effective exchange rate of the euro did not appreciate further .
Nos dois primeiros meses de 2004 , a taxa de câmbio efectiva do euro não registou nova apreciação .
(Over the course of the euro s first decade, interest rate spreads between ten year government bonds nearly disappeared.)
(Ao longo da primeira década do euro, os diferenciais das taxas de juro entre as obrigações de dívida pública a 10 anos quase desapareceram).
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
The first two operations ( settled on 25 June and 1 October ) were conducted as fixed rate tender procedures with full allotment and a zero spread over the rate on the MROs .
As duas primeiras operações ( liquidadas em 25 de Junho e 1 de Outubro ) foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa fixa com colocação total e um diferencial de zero acima da taxa das OPR .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
First recognized in the 1970s, subsidence soon became a critical issue, reaching a rate of per year in 1981.
Primeiramente reconhecida na década de 1970, a subsidência logo se tornou uma questão crítica, chegando a uma taxa de 120 milímetros por ano em 1981.
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
The process of interest rate convergence was also supported by the 4 March 2002 is the first month for which data are available on the reference long term interest rate for Slovenia .
O processo de convergência das taxas de juro foi igualmente apoiado pela expectativa da adopção do euro .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent.
A taxa de mortalidade nesses golfinhos, para o primeiro filhote de cada golfinho fêmea, é de 60 a 80 por cento.
In the first two months of 2007 the exchange rate of the euro remained broadly unchanged in nominal effective terms .
Nos dois primeiros meses de 2007 , a taxa de câmbio do euro manteve se globalmente inalterada em termos efectivos nominais .
First , before accession to the EU , applicant countries will be free to pursue their monetary and exchange rate policies independently .
Em primeiro lugar , antes da adesão à UE , os países candidatos poderão prosseguir as suas políticas monetárias e cambiais de forma independente .
3 2001 is the first year for which data are available on the reference long term interest rate for Lithuania .
3 2001 é o primeiro ano para o qual existem dados disponíveis sobre a taxa de juro de longo prazo de referência da Lituânia .
This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate.
Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação.

 

Related searches : First-rate - At First Rate - First Fix Rate - First Birth Rate - First Rate Bank - First Rate Hike - First Pass Rate - First Pick Rate - First-rate Standing - First Rate People - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First