Tradução de "first rate bank" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

First - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .	EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euro a outro banco principal .
It's a first rate hospital.	Este é um hospital de primeira classe.
Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate .	Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central .
Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces.	Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia.
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.	Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção.
The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines.	A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro.
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
Marginal lending rate (currently 0.30 in the Eurozone) a fixed rate for institutions to borrow money from the central bank.	Taxa marginal de empréstimo (atualmente de 1,75 na Eurozona) uma taxa fixa para instituições tomarem emprestado dinheiro do banco central.
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example	A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .	A taxa de juro dos descobertos bancários refere se à taxa cobrada quando um depósito overnight assume sinal negativo , ou seja , o depósito overnight e o descoberto bancário relacionam se com a mesma conta .
Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
In 2003 the Bank of England changed its official repo rate on three occasions .	Em 2003 , o Bank of England mudou as suas taxas oficiais dos acordos de recompra em três ocasiões .
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.	Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.	Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with a maturity of up to 12 months .	EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . A EURIBOR é calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazo até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .	EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses .
By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points .	Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base .
Chart 9 Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
Chart 10 Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
The smaller movements in longterm retail bank interest rates reflected the Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum	Taxas de juro de longo prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano
According to the World Bank, the economic growth rate in the region had risen to 4.7 in 2013, with a rate of 5.2 forecasted for 2014.	Com pouco mais de 10 da população mundial, a África subsaariana abriga cerca de 24,5 milhões de infectados, quase dois terços dos portadores de HIV em todo o mundo.
Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves .	Os bancos centrais podem controlar a taxa overnight média , através da determinação da quantidade de reservas dos bancos .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y4 Â 10 4	A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y4 Â 10 4
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0Y85 Â 20 17	A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0Y85 Â 20 17
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Fim de dia período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Neste sentido , os pagamentos relativos aos instrumentos de dívida titularizados dependem primeiramente dos fluxos de rendimento gerados pelos activos subjacentes e de outros direitos concebidos para assegurar um pagamento atempado , tais como facilidades de liquidez , garantias ou outras , geralmente designadas por mecanismos de reforço da fiabilidade do crédito .
Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example 0,4 10 4 The total allotment to Bank 1 is 5 5 4 14 The allotment results can be summarised as follows Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	A atribuição ao Banco 1 à taxa de juro marginal é , por exemplo 0,4 10 4 A atribuição total ao Banco 1 é 5 5 4 14 Os resultados da colocação podem ser sintetizados como Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total
The different initial rate fixation bands have been weighted using new business volumes . asymmetric in the sense that bank lending rates tend to adjust quicker in response to policy rate increases than to policy rate decreases .	Além disso , é frequente estas fricções serem assimétricas , no sentido em que as taxas activas bancárias tendem a ajustar se mais rapidamente em resposta a aumentos das taxas de política do que a descidas .
Taking into due consideration the nature of its activities , the European Central Bank ( ECB ) should be adequately covered against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .	Tendo em conta a natureza das suas actividades , o Banco Central Europeu ( BCE ) deveria beneficiar de uma cobertura adequada dos riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
101 the meetings of G7 finance ministers and central bank governors devoted to surveillance and exchange rate issues .	área do euro nas sessões das reuniões dos Ministros das Finanças e Governadores dos bancos centrais do G7 dedicadas a questões de supervisão e da taxa de câmbio .
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
In the long term , however , bank lending rates generally adjust one to one to market interest rate developments .	Contudo , a longo prazo , as taxas activas dos bancos geralmente têm um ajustamento de um para um à evolução da taxa de juro do mercado .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.	Primeiro, eu irei ao banco e então comprarei os ingressos.
Mauá also founded the first bank in Uruguay (Banco Mauá Y Cia).	1867 (1 de janeiro) Funda o banco Mauá Cia.
We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures.	Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .	Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados .
As regards the former , the interest rate on bank overdrafts and loans over EUR 1 million with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation fell by around 75 and 60 basis points , respectively .	Relativamente aos primeiros , a taxa de juro dos descobertos bancários e empréstimos de valor superior a EUR 1 milhão com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano caíram cerca de 75 e 60 pontos base , respectivamente .
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement that provides the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of Economic and Monetary Union . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .	EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses . Eurosistema ( Eurosystem ) sistema de banca central da área do euro .
In the first two months of 1999 the longer term refinancing operations were conducted as variable rate tenders using a single rate procedure .	Nos dois primeiros meses de 1999 , as operações de refinanciamento de prazo alargado foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa única .
ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk	Parecer do BCE sobre uma alteração das regras que regem a provisão do Narodowy Bank Polski destinada a fazer face a riscos de taxas de câmbio

Display this page in English