Tradução de "first year maintenance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Maintenance - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 )
MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . 8 The maintenance period begins on the settlement day of the first main ref inancing operation following the meeting of the Governing Council , at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .	No que diz respeito às instituições que possuem mais de um estabelecimento num EstadoMembro , a sede é responsável pelo cumprimento das reservas mínimas agregadas de todos os estabelecimentos da instituição nesse Estado Membro 9 .
The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 .	O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas .
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .	O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 )	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 )
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
Note The x axis refers to the month in which a maintenance period ended ( note that the first maintenance period ended only in February 1999 ) . Enlargement of the structural liquidity shortage	Nota O eixo do x refere se ao mês em que terminou um período de constituição ( note se que o primeiro período de constituição só terminou em Fevereiro de 1999 ) .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros .
What year was it, first of all?	Em que ano foi, em primeiro lugar?
My brother is a first year student.	Meu irmão é estudante do primeiro ano.
The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .	A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 8 ) .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 8 ) .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .	Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
This tender procedure will continue to be used in the special term refinancing operations with a maturity of one maintenance period , which will continue for at least the first three maintenance periods of 2010 .	Este procedimento de leilão continuará a ser utilizado nas operações de refinanciamento de prazo especial com um prazo de um período de manutenção , as quais deverão continuar a ser conduzidas , no mínimo , durante os três primeiros períodos de manutenção de 2010 .
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.	Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
Section 4 First reference year and periodicity 1 .	Secção 4 Primeiro ano de referência e periodicidade 1 .
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
Professor White published his first book last year.	O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
First, Arminta, his mother, died in this year.	Primeiro, Arminta, sua mãe, morreu neste ano.
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	O Banco Central Europeu publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas mínimas pelo menos três meses antes do início do ano .
The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência mensal e têm , normalmente , o prazo de três meses .
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled . The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year .	Os OIF incluem , em particular , sociedades cuja função principal é o financiamento a longo prazo ( como a locação financeira ) , as detenções de activos titularizados , outras detenções financeiras , transacções de títulos e derivados ( em seu próprio nome ) , capital de risco e capital desenvolvimento .
So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.	Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.
The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period .	A falta de uma reacção até ao final do primeiro dia do período de manutenção será entendida como constituindo confirmação da reserva mínima da instituição relativamente ao período de manutenção em causa .
In 1999 the total reserve requirements of credit institutions in the euro area varied between Euros 98.2 billion ( during the first maintenance period ) and Euros 105 billion ( during the maintenance period ending on 23 December ) .	Em 1999 , o total das reservas mínimas das instituições de crédito na área do euro variou entre Euros 98.2 mil milhões ( durante o primeiro período de constituição ) e Euros 105 mil milhões ( durante o período de constituição que terminou em 23 de Dezembro ) .
The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization.	O primeiro é que o mais importante valor político para os chineses é a unidade, a manutenção da civilização Chinesa.
The first year budget was 250 million US dollars.	A primeira verba foi de 250 milhões de dólares.
I am in the first year of high school.	Estou no primeiro ano do ensino médio.

Display this page in English