Tradução de "fit all needs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Natural gas will fit all of those. | O gás natural servirá para todos. |
| But one size does not fit all. | Mas uma medida não serve a todos. |
| This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. | Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos . |
| I'm trying to understand how all the pieces fit together. | Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. |
| Because in the context of everything else, all the pieces fit. | Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam. |
| We all have different preferences, different needs. | Temos preferências únicas, necessidades diferentes. |
| First of all, it needs to be small. | Primeiro de tudo, ele precisa ser pequeno. |
| Temple Grandin The world needs all kinds of minds | Temple Grandin O mundo necessita de todos os tipos de mentes |
| Does Tom think that's all he needs to do? | Tom acha que isso é tudo o que ele precisa fazer? |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| Rather than issuing universal judgments, what matters is that couples are fit to have children, so people's readiness for parenthood needs to be looked at . | Ao invés de generalizar princípios, deve se verificar se os casais estão prontos para terem filhos, precisamos ver a preparação dos genitores . |
| With free software, businesses can fit software to their specific needs by changing the software themselves or by hiring programmers to modify it for them. | Para uma lista de eventos e mais informações sobre eles, entre na página específica de Eventos de software livre. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| And we all decided to start these things because it's really the only place we fit. | E todos nós decidimos começar a fazer isso porque é realmente o único lugar em que encaixamos. |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. |
| All he needs the proper description and he can grow it. | Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. |
| And it doesn't fit, so it gets all wrinkly. Now look at how I've drawn this here. | E não cabe, então fica todo enrugado. Agora vejam como desenhei isso aqui |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. | E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona. |
| So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan. | Então todo o ajuste dos parâmetros, a tecnologia, tinha sido esticada para ajustar se somente ao Dan. |
| So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device. | Então, tudo o que nós precisaríamos fazer seria adaptar um pequeno microchip a todo potencial equipamento de iluminação. |
| The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream. | O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos. |
| But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did. | Mas ele poderia memorizar todas as necessidades de todos os seres que ele é, será e foi. |
| This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs. | O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana. |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
| This hat doesn't fit me. | Este chapéu não me serve. |
| This coat doesn't fit me. | Este casaco não me serve. |
| These pants fit me well. | Estas calças me caem bem. |
