Tradução de "fit together with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
They get fit together, and then they compete.	Eles ficam em forma juntos e depois competem.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid	Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal
So it will always fit together, conceptually, of course.	Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro.
I'm trying to understand how all the pieces fit together.	Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.	Esta página funciona em conjunto com a anterior, permitindo a personalização de um tema de acordo com as tuas necessidades próprias.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.	A verdadeira genialidade é que ele une dois sistemas de coordenadas de forma que eles se encaixem perfeitamente.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
Then we fit her with a prosthesis.	Então, adaptamos nela a prótese.
Your plan must fit in with mine.	O teu plano deve se encaixar no meu.
The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream.	O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
But it doesn't fit in with my life ...	2005 The Video Show Lançado em DVD.
So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.	Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world.	e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo.
And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes.	E pode também dizer, por causa das bordas definidas e da forma como as coisas se encaixam, que existem alguns processos não lineares.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
The art of statecraft is not to choose between war and diplomacy as if they were mutually exclusive alternatives, but to understand how they fit together.	A arte de governar não assenta na escolha entre a guerra e a diplomacia como se fossem alternativas mutuamente exclusivas, mas sim na compreensão da forma como ambas se combinam.
Workers might have marked all the blocks to indicate the angle of the pyramid wall and trimmed the surfaces carefully so that the blocks fit together.	Trabalhadores poderiam ter marcado todos os blocos para indicar o ângulo da parede da pirâmide e aparado as superfícies cuidadosamente para que os blocos se encaixassem.
Courses were held to fit in with the times when shifts began and ended.	Os cursos tinham lugar de modo a se ajustarem às horas de início e fim dos turnos.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
The framework foresees a process of mutual assessment of how national and regional policies and policy frameworks of G20 members fit together and whether they are consistent with the objective of strong , sustainable and balanced growth .	O quadro prevê um processo de avaliação mútua da articulação das políticas e enquadramentos de política nacionais e regionais dos membros do G20 , bem como da sua consistência com o objectivo de um crescimento forte , sustentável e equilibrado . No domínio da regulamentação financeira , o G20 identificou quatro áreas prioritárias de trabalho , 6 Euro area policies 2009 Article IV consultation staff report , FMI , Agosto de 2009 .
And the shape fit perfectly.	E a forma ajustava se perfeitamente.

Display this page in English