Tradução de "five decades" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Five - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Cinco últimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
But, five decades later, the map has yet to be delineated.	Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.
With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.	Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
Human forced climate change alone again, if unabated could eliminate a quarter of surviving species during the next five decades.	A mudança climática provocada pela humanidade sozinha novamente, se não detida pode eliminar um quarto das espécies sobreviventes durante as próximas cinco décadas
And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.	E acho que isso tem sido o problema fundamental ao longo das cinco últimas décadas, é que temos lutado para compreender o câncer.
In 1991, a fourth route running further to the north was finally completed, after more than five decades of sporadic work.	Linha Baikal Amur Em 1991, uma quarta rota indo mais longe para o norte foi finalmente terminada, depois de mais de 50 anos de trabalhos esporádicos.
Alice Cooper (born Vincent Damon Furnier February 4, 1948) is an American singer, songwriter, musician, and occasional actor whose career spans five decades.	Vincent Damon Furnier, mais conhecido por seu nome artístico Alice Cooper, é um cantor, compositor e ator americano nascido na cidade de Detroit em 4 de fevereiro de 1948.
Henry Jaynes 'Hank' Fonda (May 16, 1905 August 12, 1982) was an American film and stage actor with a career spanning more than five decades.	Henry Jaynes Fonda (Grand Island, 16 de maio de 1905 Los Angeles, 12 de agosto de 1982) foi um ator de cinema norte americano.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
Yeah. Five. Five seconds.	É. Cinco. Cinco segundos.
Audience Five. AB Five.	Plateia Cinco. AB Cinco.
The result was that for most of the first five decades after independence, India, despite the best of intentions, pursued an economic policy of subsidizing unproductivity, regulating stagnation, and redistributing poverty.	Consequentemente, durante a maior parte das primeiras cinco décadas após a independência, a Índia, embora com a melhor das intenções, levou a cabo uma política económica pautada pela subsidiação da improdutividade, regulação da estagnação e redistribuição da pobreza.
Only Nicholson, Michael Caine, and Laurence Olivier (1930s 1970s) have been nominated for an acting (lead or supporting) Academy Award in five decades the 1960s, 1970s, 1980s, 1990s, and the 2000s.	Apenas Nicholson e Michael Caine foram nomeados para um Oscar de atuação (de liderança ou de suporte) em cinco décadas diferentes 1960, 1970, 1980, 1990 e 2000.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
Nearly five decades later the battle was among the actions recognised by a clasp attached to the Naval General Service Medal, awarded upon application to all British participants still living in 1847.	Cerca de cindo décadas depois, a batalha foi uma das muitas que ficou associada à Medalha de Serviços Gerais da Marinha, entregue a todos os participantes britânicos ainda vivos em 1847.
I read you five by five.	Eu o estou recebendo claramente.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
During the five decades long dictatorship, the party was constantly suppressed by the political police, the PIDE, which forced its members to live in clandestine status under the threat of arrest, torture, and murder.	Foi suprimido constantemente pela polícia política, a PIDE, que obrigou os seus membros a viver clandestinamente, sob a ameaça de serem presos, torturados ou assassinados.
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.	Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade.
As President Juan Manuel Santos leads Colombia through the most promising peace talks in five decades of brutal conflict with the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), he will have to consider this question carefully.	O Presidente Juan Manuel Santos, que está a guiar a Colômbia através das mais promissoras conversações de paz em cinco décadas de conflito brutal com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), deverá analisar cuidadosamente esta questão.
She lives with her husband of many years, Walter Domínguez, a Mexican American, in a three story apartment in Los Angeles the same apartment in which her father had settled the family five decades earlier.	Atualmente ela vive com seu marido, Walter Dominguez, num apartamento de três andares em Los Angeles, o mesmo onde seu pai acomodou a família cinco décadas antes.
Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards.	Jennifer Lin Sim, cinco cartões. Qualquer um deles.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Decades later, the new order was still in flux.	Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
That may yet take decades to come to pass.	That may yet take decades to come to pass.
rravishankar7 Mamata decimates the Left after almost 3 decades.	rravishankar7 Mamata dizima a esquerda depois de quase 3 décadas.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
Military satellites have been observing these explosions for decades.	Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .	(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Marcel Achard (5 July 1899 4 September 1974) was a French playwright and screenwriter whose popular sentimental comedies maintained his position as a highly recognizable name in his country's theatrical and literary circles for five decades.	Marcel Achard, pseudônimo de Marcel Augustin Ferréol (Sainte Foy lès Lyon, 5 de julho de 1899 Paris, 4 de setembro de 1974), foi um ator e comediógrafo francês.
To him those five minutes seemed like five hours.	Para ele, os cinco minutos pareceram cinco horas.

Display this page in English