Tradução de "five pillars" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Five - translation :

Five pillars - translation :

Palavras-chave : Cinco últimos Pilares Colunas Pilares Cimento Enormes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My second point three pillars, five pillars or a single tree with several branches ?	O segundo aspecto é o seguinte três pilares, cinco pilares ou uma árvore única com vários ramos?
The Five Pillars of Islam (' also ' pillars of the religion ) are five basic acts in Islam, considered mandatory by believers and are the foundation of Muslim life.	Os cinco pilares do Islamismo (em árabe أركان الإسلام) é o nome dado aos cinco principais atos exigidos do Islamismo, sendo que este termo não é usado no islamismo xiita.
Islam The followers of Islam (Muslims) are to observe the Five Pillars of Islam.	O islã tem dois ramos principais (sunitas e xiitas), cada uma tendo várias denominações.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.	É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.	com as suas cinco colunas e os seus colchetes e de ouro cobriu os seus capitéis e as suas faixas e as suas cinco bases eram de bronze.
Pillars	PilaresDescription
Pillars	Pilares
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.	com as suas cinco colunas e os seus colchetes e de ouro cobriu os seus capitéis e as suas faixas e as suas cinco bases eram de bronze.
On 14 February 2002, the number was again reduced to five, so that each of the points could stand for one of the Five Pillars of Islam.	Inicialmente tinha mais pontas, mas foi modificada em 2002 para somente cinco, representando os cinco pilares do islão.
Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.	Diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de altura e o capitel que estava sobre cada uma era de cinco côvados.
It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row.	E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.	E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.	Diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de altura e o capitel que estava sobre cada uma era de cinco côvados.
Why two pillars ?	Porquê dois pilares ?
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.	E para o reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia, cobrindo as de ouro (os seus colchetes também serão de ouro), e para elas fundirás cinco bases de bronze.
Iram of the pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
In pillars stretched forth.	Em colunas estendidas!
Erum of the pillars.	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
White pillars, guitars astrumming.	Pilares brancos, guitarras mal tocadas.
Mecca was declared as the holiest site in Islam ordaining it as the center of Muslim pilgrimage, one of the faith's Five Pillars.	Maomé declarou então Meca como 'local mais sagrado do islã', transformando a no epicentro da peregrinação islâmica, um dos cinco pilares daquela fé.
Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.	Mas dos mil setecentos e setenta e cinco siclos, fez colchetes para as colunas, e cobriu os seus capitéis e fez lhes as faixas.
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.	Mas dos mil setecentos e setenta e cinco siclos, fez colchetes para as colunas, e cobriu os seus capitéis e fez lhes as faixas.
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).	Em colunas estendidas!
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.	também fez dois capitéis de bronze fundido para pôr sobre o alto das colunas de cinco côvados era a altura dum capitel, e de cinco côvados também a altura do outro.
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.	E para o reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia, cobrindo as de ouro (os seus colchetes também serão de ouro), e para elas fundirás cinco bases de bronze.
And testing breakaway signpost pillars.	E testando impactos em postes de sinalização.
Fourthly, what are the pillars?	Em quarto lugar, quais são os pilares?
Let me feel the pillars.	Deixeme sentir as colunas
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits	também fez dois capitéis de bronze fundido para pôr sobre o alto das colunas de cinco côvados era a altura dum capitel, e de cinco côvados também a altura do outro.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.
The Scheme consists of two pillars .	The Scheme consists of two pillars .
The strategy rests on two pillars .	A referida estratégia assenta em dois pilares .
Iram, the city of the pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
With Iram who had lofty pillars,	Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,
And our circus has six pillars	E o nosso circo tem seis pilares
It has pillars in the front.	Então, eu vou desenhar o edifício. Tem pilares na frente.
Let us not weaken those pillars.	São essas duas bases que convém não abalar.
These pillars must not be shaken.	Estes dois pilares não podem ser desestabilizados.
Growth and stability are twin pillars.	O crescimento e a estabilidade são pilares gémeos.
This programme has three main pillars.	Este programa tem três pilares principais.
All those marble pillars down there?	Com todas aquelas colunas de mármore?
Of course, supported by seven pillars.	Claro.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.
So these are the pillars of morality.	Esses são os pilares da moralidade.
Those pillars get up to several stories.	Estes pilares atingem vários andares de altura.

Display this page in English