Tradução de "flaming" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sun is a flaming ball. | O Sol é uma bola flamejante. |
| In many blogs you can see many comments ... like flaming comments. | Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados. |
| Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women. | Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres. |
| The Flaming Lips are an American rock band formed in Oklahoma City, Oklahoma in 1983. | The Flaming Lips (Os Lábios Flamejantes) é uma banda formada em Oklahoma City, Oklahoma, em 1983. |
| In that same year, The Flaming Lips contributed a version of Bohemian Rhapsody to the album . | No mesmo ano, o Flaming Lips contribuiu para uma versão de Bohemian Rhapsody para o álbum . |
| Geri Halliwell Geri was called Ginger Spice because of her liveliness, zest, and flaming red hair. | Geri Halliwell Geri foi chamada de Ginger Spice por causa de sua vivacidade, entusiasmo e cabelo vermelho flamejante . |
| Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name. | Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome. |
| In 2002, Q magazine named The Flaming Lips one of the 50 Bands to See Before You Die. | Em 2002, a Q Magazine nomeou o grupo Flaming Lips como Uma das 50 bandas para ver antes de morrer . |
| Then some of them believed in it, and some turned away from it yet sufficient is Hell, the flaming Fire! | Entre eles, há os que nele acreditaram, bem como os que repudiaram. E o inferno é suficiente como Tártaro. |
| In July 2008, the band performed at the VH1 tribute to The Who alongside Foo Fighters, Incubus and The Flaming Lips. | Em julho, a banda, juntamente com Foo Fighters, Incubus e The Flaming Lips, participou do tributo ao The Who organizado pelo canal televisivo VH1. |
| The original 'flaming ball' logo is on the left leg of the shorts while the word 'Miami' is on the right leg. | O logotipo original 'Bola de fogo' ficava perna esquerda do calção enquanto a palavra 'Miami' na perna direita. |
| Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze. | Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira. |
| Three years later, in the summer of 2002, The Flaming Lips joined bands Cake and Modest Mouse on the Unlimited Sunshine Tour. | No verão de 2002, o Flaming Lips se juntou às bandas Cake e Modest Mouse na turnê Unlimited Sunshine . |
| Projects that have used facilities at Austin Studios include music videos by The Flaming Lips and feature films such as 25th Hour and Sin City . | Projetos que usaram o Austin Studios incluem vídeos da banda The Flaming Lips e filmes como A Última Noite e Sin City. |
| It came to pass that, when the sun went down, and it was dark, behold, a smoking furnace, and a flaming torch passed between these pieces. | Quando o sol já estava posto, e era escuro, eis um fogo fumegante e uma tocha de fogo, que passaram por entre aquelas metades. |
| Sea Change yielded a low key, theater based acoustic tour, as well as a larger tour with The Flaming Lips as Beck's opening and backing band. | Além de banda de abertura, o Flaming Lips tornou se a banda de apoio do Beck, numa turnê que se tornou lendária. |
| Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923. | Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus . |
| MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances. | O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância. |
| The type specimen was discovered at the Flaming Cliffs site (also known as Bayn Dzak and Shabarakh Usu), while the Fighting Dinosaurs were found at the Tugrig locality (also known as Tugrugeen Shireh). | O espécime foi descoberto no local Flaming Cliffs (também conhecido como Bayn Dzak e Shabarakh Usu), enquanto a Luta de Dinossauros foram encontrados na localidade de Tugrig (também conhecido como Tugrugeen Shireh). |
| These uniforms, though similar, have marked differences such as striping on both sides, change from orange to yellow trim, updated lettering and block numbers, and a modified 'flaming ball' logo on the right leg. | Estes uniformes, embora sejam semelhantes têm diferenças marcantes como a distribuição em ambos os lados, a mudança de laranja para amarelo, as letras com fonte atualizadas, e um logo modificado na perna direita. |
| In October 2006, members of the band helped put together a CD collection of new songs for children titled Colours Are Brighter , with the involvement of major bands such as Franz Ferdinand and The Flaming Lips. | Em outubro de 2006, membros da banda ajudaram a lançar uma coleção, em cd, de músicas para criança chamado Colouers Are Brighter, com o envolvimento de bandas famosas como Franz Ferdinand e The Kooks. |
| Also in this year, The Flaming Lips released the DVD VOID (Video Overview in Deceleration) , which chronicles all of their ventures into music video that have been produced since they signed with Warner Bros in 1991. | No mesmo ano, a banda lançou o DVD Void (Video Overview in Declaration) contendo crônicas de todas suas aventuras nos videoclipes que foram produzidos desde que eles assinaram com a Warner Brothers em 1991. |
| And then what happens is, there's a blow to your head, damaging the cortex, allowing these latent sexual urges to emerge, flaming to the surface, and suddenly and inexplicably you find yourself being sexually aroused by your mother. | E então o que acontece é, há uma batida na sua cabeça, danificando o córtex, permitindo esses desejos latentes emergirem, inflamando a superfície, e de repente e inexplicavelmente você fica sexualmente atraído pela sua mãe |
| Push the Button (2002 2006) Late 2002 and early 2003 saw Rowlands and Simons back in the studio working on new material, including The Golden Path , a collaboration with Wayne Coyne, the lead singer of The Flaming Lips. | No final de 2002 começaram a trabalhar em novo material, incluindo The Golden Path , uma colaboração com Wayne Coyne, vocalista e líder do The Flaming Lips. |
| In October 2005, The Flaming Lips recorded a cover of If I Only Had a Brain for the soundtrack of the video game Stubbs the Zombie , which features modern rock bands covering songs from the 1950s and 1960s. | Em outubro de 2005 o Flaming Lips gravou o cover de If I Only Had a Brain para a trilha sonora do jogo Stubbs the Zombie, que contém bandas de rock fazendo covers de músicas dos anos 1960 e 1950. |
| In the summer of 2004, it was announced that The Flaming Lips would appear among the headliners on the 2004 Lollapalooza tour, alongside such artists as Sonic Youth and Morrissey however, the tour was canceled because of lack of revenue. | No verão de 2004, fizeram a turnê Lollapalooza, ao lado de artistas lendários como o Sonic Youth e Morrissey, entretanto, a turnê foi cancelada. |
| The Lollapalooza Chile line up included Jane's Addiction, Thirty Seconds to Mars, The National, Manny and Gil The Latin, The Drums, The Killers, Los Bunkers, Ana Tijoux, Javiera Mena, Fatboy Slim, Deftones, Los Plumabits, Cypress Hill, 311, The Flaming Lips and many others. | A lineup incluia Kanye West, Jane's Addiction, 30 Seconds to Mars, The National, Manny and Gil the Latin, The Drums, Los Bunkers,The Killers, Ana Tijoux, Javiera Mena, Fatboy Slim, Deftones, Los Plumabits, Cypress Hill, 311, The Flaming Lips e outros. |
| The soundtrack itself, featuring additional songs by The Flaming Lips, Brandy (both songs also included in the film), Method Man, Nick Cave, Michael Hutchence (of INXS), PJ Harvey, and Massive Attack, was an attempt to (in producer Peter MacGregor Scott's words) make the film more pop . | A trilha sonora própria, com músicas adicionais por The Flaming Lips, Brandy (ambas músicas também foram incluídas no filme), Method Man, Nick Cave, Michael Hutchence (de INXS), PJ Harvey, e Massive Attack, foi uma tentativa de fazer o filme mais pop de acordo com o produtor Peter MacGregor Scott. |
| One of the first people to offer a scientific or philosophical explanation for the Sun was the Greek philosopher Anaxagoras, who reasoned that it was a giant flaming ball of metal even larger than the Peloponnesus rather than the chariot of Helios, and that the Moon reflected the light of the Sun. | Desenvolvimento do conhecimento científico Uma das primeiras pessoas a oferecer uma explicação científica ou filosófica do Sol foi o antigo filósofo grego Anaxágoras de Clazômenas, que chegou à conclusão de que o Sol era uma bola enorme de metal em chamas maior do que até o Peloponeso, e não a biga de Hélio. |
| In December of the same year, the band released their second album of the year and thirteenth overall, The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon a track for track cover of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon , which was recorded with Stardeath and White Dwarfs and features guest appearances from Henry Rollins and Peaches. | O álbum foi batizado como The Flaming Lips and Stardeath and White Dwarfs with Henry Rollins and Peaches Doing The Dark Side of the Moon . |