Tradução de "flap rudder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flap - translation :

Rudder - translation :

Palavras-chave : Retalho Bate Enxerto Bate Leme Leme Timoneiro Rumar Terços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.	Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
What paper went into that flap?	Que parte do papel foi usada nesse flape?
Birds flap their wings to fly.	As aves batem as asas para voar.
How would you make a single flap?	Como fariam um único flape?
We're going to learn how to make one flap.	aprenderemos como fazer um flape.
Well, there are other ways of making a flap.	Claro, existem outras maneiras de se fazer um flape.
I didn't have to try to flap my wings.	Eu não precisei tentar voar com minhas asas.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.	Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork.	Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular.
The birds flap their wings when taking off from the ground, but after attaining a moderate elevation they largely glide, sometimes going for miles without a single flap of their wings.	A ave bate suas asas na partida, porém, ao atingir uma elevação moderada, desloca se basicamente planando, por vezes durante milhas sem uma única batida de asas.
So that's the flap, and all the rest of the paper's left over.	Esse é o flape, percebam que todo o resto do papel está sobrando.
It's very complicated, but it turns out they flap their wings very quickly.	É muito complicado, mas o que acontece é que elas movem suas asas muito rápido.
By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight.	Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar.
The rear wheels are coupled to the rudder to provide steering during taxiing.	As rodas traseiras estão acopladas ao leme de direção para prover o giro durante o taxiamento.
And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.	Se fizer o flape bem no meio, ele usa um círculo inteiro.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.	Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.	CA Estou curioso, vocês começaram uma linda sequência de voo com um avião meio que tentando bater suas asas e falhando completamente, e não há muitos aviões construídos desde então que batam asas.
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.	Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel.
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador.
And you can see there, it needs a quarter circle of paper to make a flap.	E como podem ver, é necessário um quadrante do papel para fazer um flape.
The alveolar tap or flap is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.	A vibrante simples alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas.
We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute.	Fomos de um leme traseiro para um leme frontal, para dois lemes, para múltiplos lemes e para a mudança completa do formato do barco. E quanto mais avançamos, mais o design fica simples e bonitinho.
In 1920, Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul ' ( Rudder ).	Em 1920, sua família mudou se para Berlim, onde seu pai criou o jornal imigrante Rul (Leme).
The tailwheel is connected to the rudder by bungee springs, and itcan also rotate freely when unlocked .	A bequilha é conectada ao leme por duas molas, mas também pode girar livremente quando destravada.
The wound caused a flap of skin to fall across his face, rendering him temporarily completely blind.	O estilhaço cortou lhe um pedaço de pele que ficou pendurada na sua face, ficando temporariamente cego.
So, no matter how I make a flap, it needs some part of a circular region of paper.	Logo, não importa como faço um flape, ele necessita de uma parte de uma região circular de papel.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo.
The alphabet was last revised in May 2005 with the addition of a letter for a labiodental flap.	O alfabeto foi revisado pela última vez em maio de 2005, com a adição de um símbolo para o flape labiodental.
This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap).	O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas).
With the rudder completely over, the ships heeled only 3 , but lost up to 65 of their speed.	Com os lemes totalmente retos, eles desviavam apenas 3 , porém perdiam até 65 da velocidade.
Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip.	Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip .
The rhotic consonant is realized as a flap , or in some varieties (notably Lagos Yoruba) as the alveolar approximant .	A consoante r costuma ser pronunciada como , ou, em algumas variedades (como em Lagos), como .
Sinking With the port rudder jammed, Bismarck was now steaming in a large circle, unable to escape from Tovey's forces.	Naufrágio Com o leme de bombordo emperrado, o Bismarck agora navegava em um grande círculo, incapaz de fugir das forças de Tovey.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.	Se fizer o flape o mais fino possível, chego à quantidade mínima de papel necessário.
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all.	O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco.
The ailerons and flaps are made of aluminum alloy, while the rudder and elevators are made of steel tubes and fabric.	Os ailerons são fabricados de liga de alumínio, enquanto o leme e profundor são feitos de tubos de aço revestidos em tela.
Emergency repairs to the hull and fashioning a replacement rudder from a spare topmast took most of the next two days.	Nos dois dias seguintes, foram efectuadas reparações de emergência no casco e improvisado um leme com a parte de cima de um mastro.
A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain.	A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro.
This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder.	Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal.
A rudder alone will turn a conventional fixed wing aircraft, but much more slowly than if ailerons are also used in conjunction.	Na prática, tanto o leme quanto os ailerons são utilizados para realizar curvas na trajetória de uma aeronave.
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long and heavy, so that's a four meter long object just to pull, and I was surprised with just a 14 centimeter rudder, I could control four meters of absorbent.	Então construí este pequeno robô de navegação com o leme na frente, e estava tentando puxar algo muito longo e pesado, este é um objeto de 4 metros de comprimento, e eu fiquei surpreso porque, com um leme de apenas 14 centímetros, pude controlar 4 metros de absorvente.
Then I was so happy that I kept playing with the robot, and so you see the robot has a front rudder here.	Então fiquei tão feliz que continuei a brincar com o robô, e assim você vê que o robô tem um leme frontal aqui.

Display this page in English