Tradução de "flares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Number four giant solar flares. | Número quatro explosões solares gigantes. |
| You've heard about solar flares. | Vocês já ouviram falar de erupções solares. |
| And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far. | E acham que essas superexplosões, milhões de vezes mais poderosas do que quaisquer explosões que houve do nosso sol até agora. |
| It's one of the mysteries we still have, super flares. | É um dos mistérios que ainda temos, super erupções. |
| In 1960, Gold collaborated again with Fred Hoyle to show that magnetic energy fueled solar flares and that flares were triggered when opposite magnetic loops interact and release their stored energy. | Em 1960, Gold colaborou novamente com Fred Hoyle para mostrar que a energia magnética alimentava as chamas solares e explosões que foram acionados quando oposto magnético loops interagir e liberar sua energia armazenada. |
| Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space. | Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço. |
| The main support with flags and flares comes from the southern Curva, Gradinata Sud. | Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 Ligações externas |
| So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. | Assim, é a gordura que pinga e flameja que dá aquele sabor característico. |
| Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. | Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. |
| Eruptive variables are stars that experience sudden increases in luminosity because of flares or mass ejection events. | Variáveis eruptivas são estrelas que passam por aumentos súbitos da luminosidade devido a erupções ou eventos de ejeção de massa. |
| Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. | Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | Apoiantes da Aurora Dourada com chamas em riste em Thessaloniki, Grécia no dia das eleições de 6 de Maio, em que o partido ganhou 7 dos votos. |
| The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface. | Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta. |
| Gold believed that this would explain the number of unusual phenomena associated with earthquakes, such as fires, flares, Earthquake lights and gas emissions. | Gold acredita que isso explicaria o número de fenômenos incomuns associados com terremotos, como incêndios, explosões, luzes de terremoto e as emissões de gases. |
| The Sun is eight minutes ago. That's not such a big deal, right, unless there's solar flares coming then you want to get out the way. | O Sol está oito minutos atrás. Não é muita coisa, certo, exceto se há explosões solares chegando então você quer sair do caminho. |
| This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity. | Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar. |
| Some recommend avoiding more than occasional use of cloves internally in the presence of pitta inflammation such as is found in acute flares of autoimmune diseases. | Alguns recomendam que se evite mais do que o uso ocasional de cravo internamente na presença de inflamação, tais como pitta é encontrado em chamas aguda das doenças auto imunes. |
| In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin. | Numa estrela da sequência principal como o Sol, o menor nível da atmosfera é a fina região da cromosfera, onde as espículas aparecem e as erupções estelares começam. |
| In 1959, Gold expanded on his previous prediction of a collisionless shock wave, arguing that solar flares would eject material into magnetic clouds to produce a shock front that would result in geomagnetic storms. | Em 1959, Gold ampliou sua previsão anterior de uma onda de choque não colisional, argumentando que as chamas solares ejetam material em nuvens magnéticas para produzir uma frente de choque que resultaria em tempestades geomagnéticas. |
| Examples of complexity and complex structures in plasmas include Filamentation Striations or string like structures, also known as birkeland currents, are seen in many plasmas, like the plasma ball, the aurora, lightning, electric arcs, solar flares, and supernova remnants. | Exemplos da complexidade e de estruturas complexas nos plasmas incluem Filamentação Estriamentos ou estruturas em forma de mola são vistos em muitos plasmas, como a bola de plasma, a aurora polar, raios, arcos elétricos, erupções solares e remanescentes de supernova. |
| First, the next time the eurozone crisis flares up, the US will simply have to bite its tongue after all, the shutdown spectacle revealed pathologies no less severe than those that have characterized the European Union s economic and political negotiations over the past five years. | Em primeiro lugar, da próxima vez que ocorrer uma crise na Zona Euro, os EUA terão de morder a língua, afinal, o espectáculo de encerramento revelou patologias não menos graves do que as que têm caracterizado as negociações económicas e políticas da União Europeia ao longo dos últimos cinco anos. |
| The solar cycle (or solar magnetic activity cycle) is the periodic change in the Sun's activity (including changes in the levels of solar radiation and ejection of solar material) and appearance (visible in changes in the number of sunspots, flares, and other visible manifestations). | Duração dos ciclos solares A máxima duração de um ciclo solar foi de 13 anos e 8 meses e pertence ao ciclo 4 (desde setembro de 1784 a maio de 1798). |
| However, lawsuits for environmental damage have yet to be fruitful since according to the organization, what cleanup means is turning over the soil so that the oil is no longer visible, but it is still there, contaminating the ground and making people sick, and nothing has been done regarding the gas flares that constantly burn. | No entanto, processos judiciais por danos ambientais ainda não se revelaram frutíferos uma vez que de acordo com a organização , a limpeza consiste em remexer o solo para que este deixe de se ver, mas continuando lá, contaminando o solo, deixando as pessoas doentes, e nada é feito com relação aos chamas de gás que queimam constantemente. |
| Other musicians have also adapted elements from Led Zeppelin's attitude to clothes, jewellery and hair, such as the hipster flares and tight band T shirts of Kings of Leon, shaggy hair, clingy T shirts and bluesman hair of Jack White of the White Stripes, and Kasabian guitarist Sergio Pizzorno's silk scarves, trilbies and side laced tight jeans. | Outros músicos também se adaptaram a elementos de sua postura com roupas, jóias e cabelo, tais como as chamas das modernas e apertadas camisas de banda do Kings of Leon, o cabelo bluesman e desgrenhado e as camisetas pegajosas de Jack White do White Stripes, e lenços de seda do guitarrista Sergio Pizzorno do Kasabian, além de trilbies e jeans apertado atado a lado. |
