Tradução de "flee for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flee - translation :

Palavras-chave : Fogem Fugiria Foges Fuja Foge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is no reason for her to flee.	Não há razão para que ela fuja.
The men flee.	Os homens então, fogem.
They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity.	Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero.
Terror as people flee the Police.	o terror das pessoas fugindo da polícia.
Moose usually flee upon detecting wolves.	Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
On 15 December, he was forced to flee.	A 15 de dezembro, Di Renzo foi obrigado a fugir.
Sade was forced to flee to Italy once again.	Foge novamente para a Itália.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Elas fogem da guerra, da violência e do terror, ou fogem das dificuldades económicas, que frequentemente resultam do nosso próprio comportamento enquanto consumidores ou de interesses geoestratégicos.
To avoid jail or even death, this time, the family had to flee for science. They made for the Turkish border.	Para evitar serem presos ou até mesmo mortos, a família teve que fugir pela fronteira turca.
Daniela, for example, had to flee from Mexico City, where she was constantly harassed by her co workers	Daniela, por exemplo, teve que fugir da Cidade do México, onde era constantemente assediada por seus colegas de trabalho
An inner howl assails me, the wild longing to flee.	Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
Nour tried to flee the country but was unable to.	Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.
Latter Day Saint refugees began to flee to Adam ondi Ahman for protection and shelter against the upcoming winter.	Os SUD començaram a fugir para Adán ondi Ahman para buscar proteção e refúgio contra o próximo inverno.
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.	Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades.
With no remaining motivation to stay, the two protagonists split up to look for other survivors and flee the city.	Sem nenhuma motivação restante para ficar, os dois protagonistas se separaram para procurar outros sobreviventes e assim fugir da cidade.
Diplomat Chiune Sugihara wrote travel visas for over 6,000 Lithuanian Jews to flee the German occupation and travel to Japan.	O diplomata Chiune Sugihara concedeu vistos de viagem para mais de 6 mil judeus lituânios para que fugissem da ocupação alemã e viajassem para o Japão.
As Kate tried to apologize to her, Diane started screaming for help, prompting Kate to flee the hospital with Tom.	Kate tenta se desculpar com sua mãe, mas Diane grita por socorro, fazendo com que Kate fuja do hospital com Tom.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
I don't want you guys to think that I'm about to flee.	Não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir.
She says gangs are the reason she had to flee her country	As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta
Pikker possesses a powerful musical instrument, which makes demons tremble and flee.	Pikker possui um poderoso instrumento musical, que faz com que os demônios sintam medo e fujam.
The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran.	A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.	No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.	No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk.	Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula.
Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee.	Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.	Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.	Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.	Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.	Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.	Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir?
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting.	A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam.
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.	Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.
He sent representatives to negotiate with William, but secretly attempted to flee on 11 December.	Ele enviou representantes para negociar com Guilherme, porém tentou fugir secretamente em 11 de dezembro.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.	Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga.
Tsuneyori's younger brother, Tsunemichi, was convicted as a Christian, but managed to flee and disappear.	O irmão menor de Tsuneyori, Tsunemichi, foi condenado como cristão, mas conseguiu fugir e desaparecer.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.	Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
Essex committed suicide and Monmouth, along with several others, was obliged to flee into Continental exile.	Capell cometeu suicídio e Scott, junto com muitos outros, foi obrigado a fugir para o continente em exílio.
Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution.	Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas.
Lucca and Marle help Crono to flee, haphazardly using another time portal to escape their pursuers.	Lucca e Marle ajudam Crono e fogem, usando outro portal para escapar dos guardas que os perseguem.
Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs.	Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott.
He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D.	É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão.

Display this page in English