Tradução de "flee the country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Flee - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Fogem Fugiria Foges Fuja Foge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nour tried to flee the country but was unable to.	Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu.
She says gangs are the reason she had to flee her country	As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta
Opponents of the President met in Bangui and were forced to flee the country.	Para fins administrativos internos no país, Bangui possui estatuto de comuna autônoma.
The men flee.	Os homens então, fogem.
The ability of Kyrgyz to flee the country seems to be the main factor keeping it ranked above Turkmenistan.	A habilidade dos Quirquizes de fugir do país parece ser o principal fator que o mantém acima do Turcomenistão.
Talking about protests, everybody remembers the Tulip revolution of March, 2005 when ex president Akaev had to flee the country.	Falando sobre protestos, todos se lembram da Revolução das Tulipas de março de 2005, quando o ex presidente Akaev teve que fugir do país.
National service has transformed Eritrea into a collective prison, and those who attempt to flee the country risk being shot.	O serviço militar transformou a Eritreia em uma prisão coletiva na qual as forças de segurança podem atirar nas pessoas que tentam sair do país.
Terror as people flee the Police.	o terror das pessoas fugindo da polícia.
Moose usually flee upon detecting wolves.	Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
On 20 December 1387 they intercepted de Vere at Radcot Bridge, where he and his forces were routed and he was obliged to flee the country.	Eles interceptaram De Vere em 20 de dezembro de 1387 na Batalha de Radcot Bridge, onde ele e suas forças foram obrigadas a fugir do país.
An inner howl assails me, the wild longing to flee.	Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir.
There is no reason for her to flee.	Não há razão para que ela fuja.
On 15 December, he was forced to flee.	A 15 de dezembro, Di Renzo foi obrigado a fugir.
Sade was forced to flee to Italy once again.	Foge novamente para a Itália.
They flee from war, violence and terror or they flee from economic hardship, which often results from our own consumer behavior or geostrategic interests.	Elas fogem da guerra, da violência e do terror, ou fogem das dificuldades económicas, que frequentemente resultam do nosso próprio comportamento enquanto consumidores ou de interesses geoestratégicos.
The next year Darius attempted to flee to Bactria in the east.	No ano seguinte Dario III tentou fugir para Báctria, no leste.
At the tower's summit, Golbez takes the crystal and attempts to flee.	No topo da torre, Golbez pega o cristal e tenta fugir.
The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran.	A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã.
Unable to control the mob, Justinian and his officials prepared to flee.	Incapaz de controlar a multidão, Justiniano e seus oficiais se prepararam para fugir.
His novel Doña Bárbara was first published in 1929, and it was because of the book's criticisms of the regime of longtime dictator Juan Vicente Gómez that he was forced to flee the country.	Em 1929 escreve uma das suas mais destacadas obras, Doña Bárbara , na qual criticava o ditador Juan Vicente Gómez.
But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too.	Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.	Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from.	Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades.
Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga.	Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga.
Montazeri was placed under house arrest for six years demonstrations of support for him were suppressed and many of his disciples and close friends were imprisoned, tortured, killed, or forced to flee the country.	Montazeri foi colocado em prisão domiciliária durante seis anos manifestações em seu apoio foram suprimidas e muitos dos seus discípulos e amigos próximos foram aprisionados, torturados, mortos, ou forçados a abandonar o país.
Although Gandalf rescues them, Bilbo gets separated from the others as they flee the goblins.	Embora Gandalf consiga resgatá los, Bilbo acaba separado dos demais no momento da fuga.
We have to flee our women and children, we have to run.	Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr.
I don't want you guys to think that I'm about to flee.	Não quero que vocês pensem que estou prestes a fugir.
They flee Guatemala, El Salvador and Honduras, persecuted for their gender identity.	Elas fogem da Guatemala, de El Salvador e de Honduras, perseguidas por sua identidade de gênero.
Pikker possesses a powerful musical instrument, which makes demons tremble and flee.	Pikker possui um poderoso instrumento musical, que faz com que os demônios sintam medo e fujam.
Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk.	Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula.
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.	Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
Egyptian Wish continued In Tunisia, thousands of the Tunisians demonstrated for their rights and those of the coming generations, and they insisted on their rights until achieved their goals and forced Ben Ali the dictator to flee the country.	Egyptian Wish continuou Na Tunísia, milhares de cidadãos protestaram por seus direitos e pelos direitos das gerações futuras, e insistiram nesses direitos até que alcançaram seus objetivos e até que o ditador Ben Ali fosse forçado a fugir do país.
Speer replied in the negative, and advised him to flee to Switzerland from possible Nazi retribution.	Speer respondeu negativamente, e aconselhou o maestro a se refugiar na Suíça de possíveis vinganças nazistas.
Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs.	Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott.
As the apostles flee, the temple guards arrest Jesus and beat him during the journey to the Sanhedrin.	Como os apóstolos fogem, os guardas do templo prendem Jesus e o levam durante a viagem para o Sinédrio.
Almost all singers are either in jail, forced to flee or had gone underground.	Quase todos os cantores estão na cadeia, são obrigados a fugir ou vivem na clandestinidade.
After a decline in 2016, when just over 10,000 asylum seekers applied, Brazil is seeing another surge of refugees in 2017, this time primarily by Venezuelans crossing the border to flee the economic and political crisis in their country.	Após queda nesse número, em 2016, quando foram feitas pouco mais de 10 mil solicitações, o Brasil voltou a receber novo aumento repentino de refugiados em 2017, dessa vez, principalmente venezuelanos cruzando a fronteira para fugir da crise econômica e política no país vizinho.
If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.	Se o regime de Assad prevalecer, os cidadãos do Estado continuarão a fugir em massa para a Turquia, Líbano e Europa.
Vitellius went into hiding and prepared to flee, but decided on a last visit to the palace.	Vitélio se escondeu e se preparou para fugir, mas decidiu visitar o palácio uma última vez.
On Aug. 17, In Liberia, the country that has been most severely affected, a group of men armed with knives and clubs, shouting ' there is no Ebola in the country, attacked a quarantine centre set up in a school in West Point, a suburb of Monrovia, causing the patients to flee. It wasn t until Aug.	No dia 17 de agosto, na Libéria, o país mais afetado, um grupo de homens armados com facões invadiu um centro de quarentena em escola West Point, gritando não existe ebola e fazendo os pacientes fugirem.
Once inside, he seized the Cadmeia (the Theban acropolis), and forced the anti Spartan party to flee the city.	Uma vez lá dentro, assediou Cadmea (a acrópole tebana) e forçou o partido antiespartano a fugir da cidade.
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?	Ele vai tomar decisões para sua segurança. Devo ficar, ou fugir?
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,

Display this page in English