Tradução de "flights are booked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Booked - translation :

Palavras-chave : Reservei Reservado Reservei Reservou Reservada Voos Vôos Cancelados Lances Lanços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nonstop flights are almost always more expensive.	Voos diretos são quase sempre mais caros.
The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service.	Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional.
Are there any direct flights between Boston and Sydney?	Há vôos diretos entre Boston e Sydney?
In addition to these, there are numerous charter flights.	Além destes, existem inúmeros voos charters.
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias .
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo .
We booked seats for the play.	Nós reservamos assentos para a peça.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	Na data de liquidação , os lançamentos extrapatrimoniais são revertidos e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço .
I have booked a table for four.	Eu reservei uma mesa para quatro.
I have booked a table for four.	Reservei uma mesa para quatro.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço .
TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code.	Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais.
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .	Os acréscimos referentes aos instrumentos denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados diariamente , à taxa de câmbio média de mercado do dia Efeito na posição de moeda estrangeira Os acréscimos afectam a posição de moeda estrangeira no momento em que são contabilizados , não sendo anulados posteriormente .
I had shows booked up for another year.	Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
Each year there are between three and four Progress flights to the ISS.	Realizam se entre três a quatro voos por ano.
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
I hate long flights.	Eu odeio voos demorados.
I hate long flights.	Odeio voos demorados.
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted.	Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas.
The flights haven't left yet.	Os voos ainda não partiram.
Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights.	O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais.
In the Atlantic basin, these flights are regularly flown by United States government hurricane hunters.	Na bacia do Atlântico, estes voos são feitos regularmente por caçadores de furacões do governo dos Estados Unidos.
Studio Z was rarely booked for recordings by other musicians.	O Studio Z foi raramente reservado para gravações de outros músicos.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
I'm only interested in nonstop flights.	Estou interessado apenas em voos sem escalas.
Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.	Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way.
International flights connections from New York, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain and Paramaribo are routine.	Os vôos internacionais, principalmente conexões de Nova Iorque, Miami, Toronto, Bridgetown, Port of Spain e Paramaribo são rotineiras.
These aircraft are used on charter flights to holiday destinations in the Pacific, such as Hawaii.	Essas aeronaves são usadas em voos fretados para destinos turísticos no Pacífico, tais como o Havaí.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lanços de escadas.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lances de escadas.
Göring was often hired for private flights.	Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights.	Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul.
FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction .	As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção .
Today, you can go and experience weightless flights.	Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
The Tonight Show with Jay Leno had him booked for the same week.	Ele pediu desculpas por isso no programa The Tonight Show with Jay Leno.
DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s.	Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880.
We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.	Nós usamos 4 milhões de copos por dia nos vôos, e nenhum deles aparentemente é reciclado
FX ( 1 ) spot transactions treatment during the year FX purchases are booked off balance sheet at trade date FX purchases are booked on the balance sheet at and affect the average cost of the foreign currency position settlement date , affecting the average cost of the foreign from this date currency position from this date	( ME ) ( 1 ) Operações cambiais à vista tratamento durante o exercício As compras de moeda estrangeira são registadas em contas As compras de moeda estrangeira são registadas no extrapatrimoniais na data da transacção e influenciam o balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio custo médio da posição de moeda estrangeira a partir dessa da posição de moeda estrangeira a partir dessa data .

Display this page in English