Tradução de "flock of birds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flock - translation :

Palavras-chave : Pássaros Aves Passarinhos Pássaros Cajadada Rebanho Bando Pastor Manada Ovelha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the moral of that is Birds of a feather flock together. '	E a moral disso é 'Pássaros do mesmo bando voam juntos.' 1
But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky.	Mas se você pode pegar esta coisa grande, enorme, e a converter em um milhão de coisinhas algo como um bando de pássaros bem, aí o radar que está à procura daquilo tem que ter capacidade de ver todos os bandos de pássaros no céu.
One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes.	Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros.
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.	como, por exemplo, uma colmeia de abelhas que está buscando um novo lugar para nidificação, ou uma revoada de pássaros que está fugindo de um predador, ou uma revoada de pássaros que é capaz de juntar sua sabedoria e navegar para encontrar um pequeno ponto de uma ilha no meio do pacífico, ou uma matilha de lobos que é capaz de derrubar uma grande presa.
And whenever we saw a flock of birds that had electronic communication, we thought, 'Probably has something to do with the Americans.' And I said, Yeah.	E toda vez que víamos um bando de pássaros com comunicação eletrônica, pensávamos que provavelmente tinha algo a haver com os americanos. Eu disse Sim.
ROD Flock of Rosie. Wooo!	ROD Floco de Rosie. Wooo!
I saw a flock of sheep.	Eu vi um rebanho de ovelhas.
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.	Outra possibilidade, muito óbvia, é a homofilia, ou diga me com quem andas ... . Aqui, eu formo meu vínculo a você pois você e eu partilhamos de um tamanho de corpo similar.
The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.	O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.
A flock of relatives descended on her.	Um bando de parentes baixou na casa dela.
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.	Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro.
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.	Esses são os sons que vocês esperariam, mas esses são também os sons de concertos dissonantes de um bando de pássaros guinchando na noite, os gritos honestos e agudos das crianças e o trovejante, insuportável, silêncio.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho.
What do you call a group of dragons? A flock?	Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho?
Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.	Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.
One flock in 1866 in southern Ontario was described as being 1 mi (1.5 km) wide and 300 mi (500 km) long, took 14 hours to pass, and held in excess of 3.5 billion birds.	Viviam em enormes bandos, sendo que o maior chegou a ter 1,6 quilômetros de largura e 500 quilômetros de comprimento, com cerca de 2 bilhões (2x109) de aves.
A group of sheep is called a flock, herd or mob.	As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods	e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por exemplo, a maioria dos pássaros na foto são migratórios.
Hawks are birds of prey.	Gaviões são aves de rapina.
Smithsonian Birds of North America .	http www.facebook.com.br
For a list of birds in history and fiction, see List of historical and fictional birds.	Esta é uma lista de aves, organizada por ordem alfabética do nome comum.
For a list of early taxa of birds known only from fossils, see List of fossil birds.	Para uma lista de aves fósseis conhecidas somente por registro fóssil, veja Lista de aves fósseis.
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.	Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb.	Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus.
birds eggs	ovos de aves
Birds sing.	Pássaros cantam.
Birds sing.	Os pássaros cantam.
Birds fly.	Pássaros voam.
Gould published these birds in A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830 1832).	Gould descreve essas aves em 'A Century of Birds from the Himalayas' (1830 1832).
Now, to get into that, let me begin with what might have occurred to you immediately when you hear that we're talking about synchrony in nature, which is the glorious example of birds that flock together, or fish swimming in organized schools.	Agora, para entrar neste assunto, começarei com o que deve ter ocorrido imediatamente à vocês, quando ouviram que nós falaríamos sobre sincronismo na natureza, que é o glorioso exemplo de um bando de pássaros que voam juntos, ou peixes nadando em cardumes organizados.
You have these pictures of birds.	Voces tem estas fotos de pássaros.
Some of the birds didn't fly.	Alguns daqueles pássaros não voaram.
Some of the birds didn't fly.	Alguns dos pássaros não voaram.
The eagle is king of birds.	A águia é a rainha das aves.
He studied the flight of birds.	Ele estudou o voo dos pássaros.
We saw a bunch of birds.	Nós vimos um monte de pássaros.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
The Caprimulgiformes is an order of birds that includes a number of birds with global distribution (except Antarctica).	Caprimulgiformes é uma ordem de aves que inclui os animais conhecidos como noitibó e bacurau.
Handbook of the Birds of the World .	Distribution and Taxonomy of Birds of the World.
Handbook of the Birds of the World .	Os silviídeos habitam o Velho Mundo.
Flock The Book of Mozilla , 11 1 Though not an official verse by Mozilla, a new verse of the Book of Mozilla, 11 1, became available in Flock Browser 1.0 , a Social Web Browser based on Firefox.	(Imagens visíveis aqui) Flock O Livro de Mozilla , 11 1 Apesar de não ser um verso oficial da Mozilla, um novo verso do Livro de Mozilla 11 1, pode ser visto no navegador Flock 1.0 , um Navegador Social baseado no Firefox.
There's burrowing birds.	Há aves que fazem tocas.
Birds build nests.	Os pássaros constroem ninhos.
Birds lay eggs.	Os pássaros põem ovos.

Display this page in English