Tradução de "flow of blood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blood - translation :

Flow - translation :

Palavras-chave : Análises Sangue Amostra Arterial Frio Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.	O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.	Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.
Your heart gets more blood flow.	Seu coração recebe muito mais sangue.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow.	À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar.
The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow.	As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes.
The doctor was finally able to stanch the flow of blood.	O doutor finalmente conseguiu estancar a hemorragia.
Opening facilitates the passive flow of blood into the left ventricle.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.	Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
A year later orange and white is maximum blood flow.	Um ano depois, laranja e branco indicam máximo fluxo sangüíneo.
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.	Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto).
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.	E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.	Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium.	Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo.
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.	Até os órgãos sexuais têm um aumento no fluxo sanguíneo, aumentando a sua potência sexual.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.	Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Blood flow is slowly retarded a week later the parts in question fall off.	O fluxo sanguíneo diminui aos poucos e uma semana depois as partes caem.
These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or PET, scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.	Essas pequenas mudanças nas obstruções causaram uma melhora de 300 porcento na circulação sanguinea, e usando uma tomografia de emissão de positrons, azul e preto é nenhuma circulação, laranja e branco é máxima.
They also are able to control blood flow to their extremities, reducing the amount of blood that gets cold, but still keeping the extremities from freezing.	Eles também são capazes de controlar o fluxo de sangue para as extremidades, reduzindo a quantidade de sangue que esfria mas evitando as extremidades de congelar.
In the arm, you can measure blood flow in the arm by how much it swells up as some blood flows into it.	Medimos o fluxo sanguíneo no braço o quanto o vaso sanguíneo dilata quando o sangue flue dentro dele.
Treatment The flow of blood normally stops when the blood clots, which may be encouraged by direct pressure applied by pinching the soft fleshy part of the nose.	Tratamento O fluxo de sangue normalmente pára quando o sangue coagular, o que pode ser incentivado por pressão direta, pressionando a parte carnuda e macia do nariz.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.	Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
They can be associated with bleeding from both nostrils and with a greater flow of blood into the mouth.	Eles podem estar associados a hemorragias de ambas as narinas, e ter um maior fluxo de sangue para dentro da boca.
Lactic acid build up (in tissues and blood) is a sign of inadequate mitochondrial oxygenation, which may be due to hypoxemia, poor blood flow (e.g., shock) or a combination of both.	O envenenamento por cianeto e monóxido de carbono (que reduz a capacidade da hemoglobina em se combinar com oxigênio), ingestão de álcool e narcóticos podem resultar em hipóxia histotóxica.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.	Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins.	Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.	Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
SPECT imaging is a brain scanning technology that uses a radioactive tracer to track blood flow in the brain.	O imageamento por SPECT é uma tecnologia de escaneamento cerebral que usa um traçador radioativo para rastrear o fluxo de sangue no cérebro.
Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output.	A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia.
It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.	Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte.
When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen.	Quando você se alimenta de uma forma mais saudável, cuida do estresse, faz exercícios e ama mais, seu cérebro tem um aumento no fluxo sanguíneo e mais oxigênio.
The 2006 Winter Olympics in Turin became notable for a scandal involving the emerging trend of blood doping, the use of blood transfusions or synthetic hormones such as Erythropoietin (EPO) to improve oxygen flow and thus reduce fatigue.	Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim tornaram se notáveis por um escândalo envolvendo a emergente tendência de doping sanguíneo, que se trata do uso de transfusões de sangue ou de hormônios sintéticos, tais como eritropoietina (EPO) para melhorar o fluxo de oxigênio, a fim de reduzir a fadiga.
So through this method of inference and we're measuring blood flow, not neural activity we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.	Então com esse método de inferência estamos medindo fluxo sanguíneo, não atividade neural dizemos que uma área do cérebro que recebe mais sangue estava ativa durante uma tarefa particular. E é assim que o fMRI funciona.
And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow.	E eles me levaram aquele hospital mais próximo, Cedars Sinai, onde naquela noite eu recebi, por causa da minha hemorragia interna, 45 unidades de sangue o que significa a reposição total de todo o meu sangue antes que eles pudessem estancar o fluxo.
Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.	Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate.	Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias).
Scientists, sort of at the end of the 20th century, learned that they could track blood flow to map non invasively where activity was going on in the human brain.	Os cientistas, perto do fim do século 20, aprenderam que podiam rastrear o fluxo sanguíneo para mapear de forma não invasiva onde a atividade estava ocorrendo no cérebro humano.
Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells.	Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada

Display this page in English