Tradução de "flows through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Flui Fluxos Lava Fluir Corre Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Blood flows through blood vessels.	O sangue flui através de vasos sanguíneos.
The Barada River flows through Damascus.	A cidade é cruzada pelo rio Barada.
The Rio Pardo flows through the town.	Compõe com outros municípios da região o Alto Rio Pardo.
The Camaquã River flows through the municipality.	O fundo o parque é contemplado pelo Rio Camaquã.
The Shkumbin flows through the town of Librazhd.	Sua capital é a cidade de Librazhd.
It flows through the Belgian province of Antwerp.	Ele corre dentro da província de Antuérpia.
The Seine flows through the provincial capital Rouen.	Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And the water flows through the city with time.	E a água corre pela cidade com o tempo.
The river that flows through London is the Thames.	O rio que atravessa Londres é o Tâmisa.
The river which flows through Paris is the Seine.	O rio que corre por Paris é o Sena.
The river which flows through Paris is the Seine.	O rio que atravessa Paris é o Sena.
The river which flows through Paris is the Seine.	O rio que atravessa Paris se chama Sena .
The Roanoke River flows through the city of Roanoke.	É banhada pelo rio Roanoke.
Since alternating current (AC) flows very well through the capacitor, almost as well as it flows through solid wire, AC input flows out through the capacitor, effectively short circuiting to ground (analogous to replacing the capacitor with just a wire).	Como a CA flui com facilidade pelo capacitor, a entrada CA passa através do capacitor, atuando de forma semelhante a um curto circuito ao terra (como se o capacitor tivesse sido substituido por um fio).
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
The Corubal River flows through the south of the region.	O rio Corubal flui através do sul da região.
The Sagami River flows through the middle of the prefecture.	O Rio Sagami atravessa o meio da província.
The Rio de Canjambari flows through the north of the region.	Setores Bissorã Farim Mansabá Mansoa Nhacra
Tawi is a river that flows through the city of Jammu.	Tawi é o nome de um rio que corre através da cidade de Jammu, na Índia.
The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south.	Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro.
For much of its length the Mekong flows through bedrock channels, i.e.	Na parte baixa do Mekong, a água é turva, especialmente durante a época de chuvas.
The Hudson River flows through the Hudson Valley into New York Bay.	O Rio Hudson flui através do Hudson Valley em direção à Baía de Nova Iorque.
The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto.	O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto.
The Jequitinhonha River () flows mainly through the Brazilian state of Minas Gerais.	O Rio Jequitinhonha é um rio que banha os estados de Minas Gerais e da Bahia, no Brasil.
It flows generally northwest, through the cities La Châtre, Châteauroux and Loches.	Banha os departamentos de Cher, Indre e Indre et Loire, e as cidades de La Châtre, Châteauroux e Loches.
The river flows east to west through Spain, then it flows south through Portugal, then forming the Spanish Portuguese borde, it flows into the Gulf of Cádiz, part of the Atlantic Ocean, between Vila Real de Santo António (Portugal) and Ayamonte (Spain).	Generalidades É considerado como rio na comunidade autónoma de Castela Mancha (Espanha), na fonte dos Ojos del Guadiana, situada no município de Villarrubia de los Ojos (província de Ciudad Real), a 608 m de altitude.
See SepinThe Rio Preto, a tributary of the Paranaíba, flows through the city.	Esmeralda é o menor bairro em extensão territorial e Rio das Pedras é o menos populoso.
It flows through this city and joins the Loire south west of Angers.	Corta esta cidade e desagua no rio Loire a sudoeste de Angers.
The county is named for the Nueces River, which flows through the county.	Foi criado em 1846 e seu nome provém do rio Nueces, que corta o condado.
The Kara River flows through the city and is their main resource of water.	O Rio Haugeau flui um pouco ao sul da cidade e é o seu principal recurso de água.
The county is named for the San Saba River, which flows through the county.	A sede do condado é San Saba, e sua maior cidade é San Saba.
The regulated Rhine flows into the lake in the southeast, through the Obersee, the city of Konstanz and the Untersee, and flows out near Stein am Rhein.	O Reno entra no lago pelo sudeste, através do Obersee, da cidade de Constança e do Untersee, e sai do lago perto de Stein am Rhein.
How that flows through me and how that comes out is what I'm trying to understand.	Como isso flui através de mim e como sai é o que estou tentando entender.
Its headstream, the Fulda, flows through the southern part of the district including the city Kassel.	Kassel é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Kassel, estado de Hessen.
It flows through Duffel and joins the river Dijle in Rumst to form the river Rupel.	Ele passa pela municipalidade de Duffel e se junta ao rio Dyle em Rumst para formar o rio Rupel.
As a result, it becomes a superfluid, and the material through which it flows a superconductor.	Consequentemente, para um físico, mesmo o termo condensado fermiônico é um paradoxo.
The Belait River (Sungai Belait) flows through Belait and it is the longest river in Brunei.	Belait é um dos quatro daerah que dividem o Brunei.
The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, and flows east through Tibet and west through the plains of Assam.	O Bramaputra nasce como Yarlung Tsangpo no oeste do Tibete, e corre para o leste através do Tibete e então para o oeste pelas planícies de Assam.
About 9 N there is a break in the wall, through which the Awash River flows eastward.	Perto do paralelo 9 N há uma ruptura na parede, por onde o Rio Awash flui em direção a leste.
The Indus then flows northwest through Ladakh and Baltistan into Gilgit, just south of the Karakoram range.	Em seguida, corre no sentido noroeste através de Ladakh Baltistão até Gilgit, ao sul da cordilheira de Caracórum.
It flows initially northeast, through Miras, then north through Bilisht, and northwest through Progër, Pojan (in the northern Plain of Korçë ), Maliq, Moglicë, Kodovjat, Gramsh and Gostimë, where it turns south.	O Devoli nasce a sudoeste do distrito de Devoll, próximo a fronteira com a Grécia, corre inicialmente para nordeste por Miras, depois para norte por Bilisht e depois para noroeste por Progër, Pojan (a norte da Planície de Korçë ), Maliq, Moglicë, Kodovjat, Gramsh e Gostimë, onde ele toma a direção sul.
It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.	Ele corre através de Delhi, Mathura, Agra, e pega praticamente cada pedaço de efluente que você pode imaginar.
The heat flux density is the amount of energy that flows through a unit area per unit time.	O fluxo de calor é a quantidade de energia que flui através de uma superfície particular por unidade de área por unidade de tempo.
It flows generally south, through Guérigny, Urzy, and empties into the Loire in the town centre of Nevers.	Toma a direção sul, por Guérigny, Urzy, e desagua no Loire depois de passar no centro de Nevers.

Display this page in English