Tradução de "fluent language skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fluent - translation :

Language - translation :

Palavras-chave : Fluente Fluentemente árabe Latim Comunicação Linguagem Idioma Gestual Língua Lingua Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
Gyani Maiya Sen is one of the two fluent Kusunda language speakers.	Gyani Maiya Sen é uma das duas falantes fluentes do idioma Kusunda.
And let's pretend the other one is good at language skills.	E suponhamos que a outra seja boa nas habilidades de linguagem.
be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union	be at least 18 and be fluent in English and in another official language of the union
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.	O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
This is what you can do in order to improve your language skills.	Isto é o que você pode fazer a fim de melhorar as suas habilidades linguísticas.
In addition to Xhosa, he spoke fluent English and fairly fluent Afrikaans.	Além de Xhosa, ele falava fluente inglês e africâner.
It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills.	É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o Malagasi.
You speak fluent English.	Tu falas inglês fluentemente
You speak fluent English.	Você fala inglês fluentemente.
You speak fluent English.	Vocês falam inglês fluentemente.
He's fluent in Japanese.	Ele é fluente em japonês.
She's fluent in English.	Ela é fluente em inglês.
He speaks fluent English.	Ele fala inglês fluente.
Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.	Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.
Speech and language Although individuals with Asperger syndrome acquire language skills without significant general delay and their speech typically lacks significant abnormalities, language acquisition and use is often atypical.	Fala e linguagem Embora os indivíduos com Asperger não apresentem dificuldades no desenvolvimento da fala, seu discurso carece de adaptações significativas, pois a aquisição e uso da linguagem é geralmente atípica.
He is fluent in French.	Ele fala francês fluentemente.
Tom is fluent in French.	Tom é fluente em francês.
Her French is not fluent.	O francês dela não é fluente.
Her French is not fluent.	Ela não é fluente em francês.
Aren't you fluent in French?	Você não é fluente em francês?
After improving his language skills there, he studied briefly at Munich University and the University of Geneva.	Depois de melhorar suas habilidades linguísticas, ele estudou brevemente na Universidade de Munique e na Universidade de Genebra.
What do I mean by fluent?	O que eu quero dizer com fluentes?
I'm still not fluent in French.	Eu ainda não sou fluente em francês.
I'm still not fluent in French.	Ainda não sou fluente em francês.
Tom is very fluent in French.	Tom é muito fluente em francês.
His grandfather was fluent in German.	Seu avô era fluente em alemão.
But that doesn't really make you fluent.	Mas isso não te faz realmente fluente.
I want to be fluent in French.	Eu quero ser fluente em francês.
I want to be fluent in English.	Eu quero ser fluente em inglês.
Tom is fluent in French and English.	O Tom é fluente em francês e em inglês.
Borges himself was fluent in several languages.	Borges era fluente em várias línguas.
Tongues and interpretation A Pentecostal believer in a spiritual experience may vocalize fluent, unintelligible utterances (glossolalia) or articulate a natural language previously unknown to them (xenoglossy).	Um crente pentecostal em uma experiência espiritual pode vocalizar fluentemente expressões ininteligíveis (glossolalia), ou articular uma linguagem alegadamente natural até então desconhecida para ele (xenoglossia).
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
If he's fluent in English, I'll hire him.	Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.
After two years, she already spoke fluent German.	Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.
My dream is to be fluent in Chinese.	Meu sonho é ser fluente em chinês.
Tom is fluent in French, English and German.	Tom é fluente em francês, inglês e alemão.
He is fluent in English, Italian and Spanish.	É fluente em italiano e espanhol.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Someone told me that you were fluent in French.	Alguém me disse que você era fluente em francês.
When you become fluent with language, it means you can write an entry in your journal or tell a joke to someone or write a letter to a friend.	Quando você se torna fluente em uma língua, isso significa que você pode escrever em seu diário ou contar uma piada, ou escrever uma carta a um amigo.
As soon as a constructed language has a community of fluent speakers, especially if it has numerous native speakers, it begins to evolve and hence loses its constructed status.	Todavia, tão logo uma linguagem construída comece a ter certo número de falantes nativos, ela começa a evoluir e em consequência perde seu caráter artificial ao longo do tempo.
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.	Por que não compartilhar as suas habilidades linguísticas e ter ajuda com as línguas que você está aprendendo? Isso é o que nós fazemos aqui.

Display this page in English