Tradução de "flushed cheeks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flushed - translation :

Palavras-chave : Bochechas Faces Face Rosto Sanita Corada Corado Retrete Deitei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom flushed the toilet.	Tom deu descarga.
I flushed the toilet.	Dei descarga no vaso.
They were flushed with success.	Foram inundados com sucesso.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
Tom flushed the drugs down the toilet.	Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
Tom kissed her on both cheeks.	Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.	Maria o beijou em ambas as faces.
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
Carolyn Lawrence provides the voice of Sandy Cheeks.	Carolyn Lawrence dubla a voz de Sandy Bochechas.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
Do you have a fever? Your cheeks are all red.	Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.	Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água.
We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.	Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos.
It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.	Lá dentro, suas patas se moviam desesperadamente.
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.	A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.
I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.	Antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative.	Ele me mostrou algumas fotos de pequenas bochechas com pequeninos pontos negros não muito informativas.
Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).	Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.
Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .	O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes mine included.	Diante de meus própios olhos, os oficiais do governo recolheram e descartaram na descarga de um banheiro nossos 100 mil votos o meu incluso.
They charged into his bedroom, flushed with drink after supping together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner.	Eles entraram em seu quarto, estimulados pela bebida, e o encontraram num canto, escondido atrás de algumas cortinas .
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.	As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.
They have to deal with things like toxins and pharmaceuticals that are flushed out into the ocean, and maybe even affecting their reproduction.	Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução.
The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros.	As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis.
This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks.	Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas.
If the cache is not flushed to the memory before the next time a device tries to access X, the device will receive a stale value of X.	Subseqüentemente operações serão efetuadas com o valor X tais como disposição e atualização, a memória cache copia X.
A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non human animals.	Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem, e mais raramente em mulheres.
first fiction piece a novel titled Master of the Sagging Cheeks, which he hopes will bring a change in the way the world views African leaders.	Agora vivendo nos Estados Unidos, Dennis está trabalhando em sua primeira obra de ficção um romance intitulado Master of the Sagging Cheeks, com o qual ele espera que traga uma mudança no modo como o mundo vê os líderes africanos.
The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet the first to repeat it was possibly an idiot.	O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta o primeiro a repeti lo era possivelmente um idiota.
On his release, Karen tells him that she flushed 60,000 worth of cocaine down the toilet to prevent FBI agents from finding it during their raid, leaving the family virtually penniless.	No seu depoimento, Karen diz que colocou drogas no valor de 60.000 dólares de cocaína no sanitário para evitar que os agentes do FBI a encontrassem durante a revista.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis).	Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes.
Other forms of contraception, such as the contraceptive patch, use the same synthetic estrogen (EE2) that is found in COCPs, and can add to the hormonal concentration in the water when flushed down the toilet.	Outras formas de contracepção, como o adesivo contraceptivo, usam o mesmo estrógeno sintético ( EE2 ) que é encontrado nas pílulas, que também é excretado.
And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it.	Às vezes, não é preciso ir tão longe para ver, por que nos banheiros dos navios e isto é para os amantes da terra que agora me escutam as descargas são feitas com água do mar não filtrada, que frequentemente carrega plancton bioluminescente.
In his personal life, he was known as Babe Hardy, a nickname that he was given by an Italian barber, who would apply talcum powder to Oliver's cheeks and say, nice a bab y.	Foi creditado como O. N. Hardy na sua vida pessoal, porém, era conhecido como Babe Hardy, um apelido que tinha lhe sido dado por um barbeiro italiano.
It's almost as if somebody came into your home and rewired your walls so that the next time you turned on the light switch, the toilet flushed three doors down, or your dishwasher went on, or your computer monitor turned off.	É quase como se alguém entrasse em sua casa e passasse uma nova fiação, de modo que da proxima vez que fosse ligar a luz, daria descarga no toalete a três portas de onde está, ou seu lava louças ligaria, ou o monitor do computador desligaria.

Display this page in English