Tradução de "foil seal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Discard 30 days after opening the foil seal. | Eliminar 30 dias após a abertura da proteção em folha de alumínio. |
Carton for Foil Foil blister (PVC Al Polyamide 4511 heat seal coating A1 polyester paper) | CARTONAGEM PARA blister (PVC Al Poliamida 4511 fechada a quente A1 papel poliester PVP PE PVDC AL |
Do not use if foil pouch seal is damaged. | Não utilize se o selo da bolsa metalizada estiver danificado. |
Foil Foil blister (PVC Al Polyamide 4511 heat seal coating A1 polyester paper) Film Foil Blister (PVC PE PCTFE Al blister) | blister (PVC PE PCTFE Al A1) blister (PVC Al Poliamida 4511 fechada a quente A1 papel poliester PVP PE PVDC AL |
The cap is child resistant and has a foil seal. | A cabeça é resistente a crianças e tem uma proteção em folha de alumínio. |
The blisters consist of a forming film made of polyamide aluminum foil polyvinyl chloride and a backing made of either paper polyester aluminum foil vinyl heat seal coating or aluminum foil vinyl heat seal coating. | Observou se uma redução do risco relativo de morte de 27 (82 óbitos no grupo com placebo contra 61 óbitos no grupo com atorvastatina), no limite da relevância estatística (p 0, 0592). |
The blisters consist of a forming film made of polyamide aluminum foil polyvinyl chloride and a backing made of either paper polyester aluminum foil vinyl heat seal coating or aluminum foil vinyl heat seal coating. | Os blisters consistem em fitas contentoras de poliamida folha de alumínio cloreto de polivinilo e uma protecção termo selada de papel poliéster folha de alumínio vinilo ou protecção revestida termo selada de folha de alumínio vinilo. |
The blisters consist of a forming film made of polyamide aluminum foil polyvinyl chloride and a backing made of either paper polyester aluminum foil vinyl heat seal coating or aluminum foil vinyl heat seal coating. | A reduzida disponibilidade sistémica é atribuída à depuração pré sistémica na mucosa gastrointestinal e ou ao metabolismo hepático de primeira passagem. |
Blister of a PVC based clear film with aluminium foil seal. | Blister de uma película transparente à base de PVC com selo em folha de alumínio. |
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction seal. | Frascos de polietileno de alta densidade (HDPE High Density PolyEthylene) com tampa de polipropileno e selo de indução metálico. |
To do this, remove the child resistant cap and the foil seal. | Para efetuar este passo, remova a tampa resistente à abertura por crianças e a película que sela o frasco. |
HDPE bottles with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal. | Frascos de polietileno de alta densidade (HDPE) com tampa resistente à abertura por crianças de polipropileno e selo de indução metálico. |
HDPE bottles, with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal. | Frascos de polietileno de alta densidade, com sistema de fecho de polipropileno, resistente à abertura por crianças e um selo de indução. |
HDPE bottles, with a child resistant polypropylene closure and a foil induction seal. | Frascos de polietileno de alta densidade, com sistema de fecho de polipropileno, resistente à abertura por crianças, e um selo de indução. |
The tray is in a sachet (polyester laminated aluminium foil) with a seal. | A bandeja está numa saqueta (de papel de alumínio laminado com poliéster) selada. |
The tray is in a sachet (polyester laminated aluminum foil) with a seal. | A bandeja está numa saqueta (de papel de alumínio laminado com poliéster) selada. |
PVC film aluminium foil nylon Blister backing vinyl heat seal coating aluminium foil polyester film printable paper Not all pack sizes may be marketed. | Película de poliester com revestimento termosoldável de vinilo lâmina de alumínio papel para impressão. |
The sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid. | A saqueta de folha é constituída por laminado de nylon, folha de alumínio e uma camada para selagem térmica de um copolímero de polietileno e ácido polimetacrílico. |
The sachet foil is comprised of a lamination of nylon, aluminium foil and a heat seal layer of a copolymer of polyethylene and polymethacrylic acid. | A película da saqueta é constituída por um laminado de nylon, folha de alumínio e uma camada para selagem térmica de um copolímero de polietileno e ácido polimetacrílico. |
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure (HDPE) with foil induction seal liner. | Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com um fecho (HDPE) resistente à abertura por crianças e com um selo inviolável. |
High density polyethylene (HDPE) plastic bottle, with a plastic cap and an induction foil seal liner. | Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com uma cápsula de fecho de plástico e uma película selante. |
Do not take this medicine if the foil seal has been open for more than 30 days. | Não tome este medicamento se a proteção em folha de alumínio tiver sido aberta há mais de 30 dias. |
High density polyethylene (HDPE) bottle fitted with a polyester aluminium foil cardboard induction seal and polypropylene screw cap. | Frasco de polietileno de alta densidade (PEAD) equipado com um selo de indução em poliéster película de alumínio cartão e um fecho com rosca de polipropileno. |
If the seal of the foil pouch containing the applicator is damaged, the applicator must not be used. | Se o selo da bolsa metalizada que contém o aplicador estiver danificado, o aplicador não pode ser utilizado. |
Sachet of ethylene methacrylic acid copolymer, polyester, low density polyethylene and aluminium foil laminate, with a heat seal. | Saqueta de copolímero do ácido etileno metacrílico, polietileno de baixa densidade, lâmina metálica em alumínio e selo térmico. |
Blister backing vinyl heat seal coating aluminium foil polyester film printable paper Not all pack sizes may be marketed. | É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações. |
Renvela powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal. | Renvela pó para suspensão oral é um pó amarelo pálido fornecido numa saqueta metálica, vedada por meio térmico. |
The tablets are packaged in a thermoform (polychlorotrifluoroethylene PCTFE foil) blister or a high density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene, foil lined induction seal closure and molecular sieve desiccant. | Os comprimidos são acondicionados num blister termoformado (policlorotrifluoroetileno PCTFE folha de alumínio) ou num frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com um selo de fecho de indução de propileno revestido a folha de alumínio e exsicante com peneiras moleculares. |
The blister consists of clear polychlortrifluorethylene polyvinyl chloride (PCTFE PVC) film, sealed with a vinyl heat seal coated aluminum foil. | O blister é constituído por um filme transparente de policlortrifluoretileno cloreto de polivinilo (PCTFE PVC), selado com folha de alumínio com revestimento de vinil a quente. |
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile acrylic acid copolymer heat seal layer. | O adesivo Qutenza está embalado numa saqueta de folha de alumínio revestida de papel com uma camada selada pelo calor de copolímero acrilnitrilo ácido acrílico. |
High density polyethylene (HDPE) bottle with child resistant polypropylene closure and foil induction seal, containing a molecular sieve desiccant and cotton. | Frasco de polietileno de alta densidade (PEAD) com tampa de polipropileno resistente à abertura por crianças e selo em película de indução, contendo uma rede, um exsicante e algodão. |
It is supplied in a colourless glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil clad and aluminium seal. | É apresentado num frasco para injetáveis de vidro incolor, fechado com uma rolha de borracha de bromobutilo cinzenta com folha de revestimento e um selo de alumínio. |
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal. | Sevelamer carbonate Zentiva pó para suspensão oral é um pó amarelo pálido fornecido numa saqueta metálica, vedada por meio térmico. |
3 3 Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet | 3 3 Puxe o selo na parte posterior, começando pela extremidade com a ponta levantada, e retire o comprimido. |
3 3 Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet. | 3 3 Puxe o selo na parte posterior, começando pela extremidade com a ponta levantada, e retire o comprimido. |
Poly(chlorotrifluoroethylene) PVC transparent perforated unit dose blister with aluminium foil coated with heat seal lacquer containing 28 x 1 hard capsules. | Blister perfurado, de dose unitária, transparente de PVC poli(clorotrifluoretileno) com folha de alumínio revestida com verniz, termosselada, contendo 28 x 1 cápsulas. |
Child resistant, peel to open, rigid perforated unit dose blister, formed from a laminate of aluminum foil and plastic films sealed to a paper based laminate of aluminum foil coated with a heat seal lacquer. | Consequentemente, é, por vezes, muito difícil diferenciar se os sintomas se devem à própria doença ou ao tratamento com Remeron. |
CRIXIVAN 400 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 90 or 180 capsules. | As cápsulas de CRIXIVAN 400 mg são fornecidas em frascos de polietileno de alta densidade (PEAD), com uma tampa de polipropileno e um fecho inviolável, contendo 90 ou 180 cápsulas. |
When the bottle is delivered, there is a plastic covered foil seal which is on the top of the bottle, underneath the cap. | Quando adquire o frasco, existe um selo de plástico revestido com folha de alumínio, o qual se encontra no topo do frasco, por baixo da tampa. |
Aluminium foil foil blister package. | Embalagem de blister com foil alumínio. |
High density polyethylene bottles (HDPE) with polypropylene child resistant (CR) closures and an aluminium foil polyethylene heat induction seal containing 180 film coated tablets. | Frascos de polietileno de elevada densidade (HDPE) com fecho de polipropileno, resistente à abertura por crianças, e folha de alumínio polietileno selada pelo calor, contendo 180 comprimidos revestidos por película. |
CRIXIVAN 200 mg hard capsules are supplied in HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil seal containing 180, 270 or 360 capsules. | As cápsulas de CRIXIVAN 200 mg são fornecidas em frascos de polietileno de alta densidade (PEAD) com uma cápsula de fecho de polipropileno e um fecho inviolável contendo 180, 270 ou 360 cápsulas. |
High density polyethylene bottles (HDPE) with polypropylene child resistant (CR) closures and an aluminium foil polyethylene heat induction seal containing 180 film coated tablets. | Frascos de polietileno de elevada densidade (HDPE) com fecho de polipropileno, resistente à abertura por crianças, e folha de alumínio polietileno selada pelo calor, contendo 180 comprimidos revestidos por película. |
Blister package of clear PVC film backed by aluminium foil provided with heat seal coating (vinyl copolymer) on the side in contact with the tablets. | Blisteres de PVC transparente, forradas por trás com folha de alumínio com revestimento selado por calor (vinil copolymer) na face em contacto com os comprimidos. |
High density polyethylene (HDPE) bottle with polypropylene child resistant closure and an aluminium foil polyethylene induction seal containing 56 x 0.5 mg film coated tablets | Frasco de polietileno de alta densidade (HPDE) , com fecho de polipropileno resistente à abertura por crianças e selo de folha de alumínio polietileno, contendo 56 comprimidos revestidos por película de 0,5 mg. |
Related searches : Adhesive Foil - Silver Foil - Foil Bag - Copper Foil - Foil Sheet - Sealing Foil - Gold Foil - Wrapping Foil - Foil Cutter - Stretch Foil - Foil Stamping - Aluminum Foil