Tradução de "foliage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foliage - translation :

Palavras-chave : Folhagem Vegetação Folhagens Densa Densas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The foliage is very dense.	A folhagem é muito densa.
Erudition can produce foliage without bearing fruit.	A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos.
There she lay amidst the thick foliage, undetected for three days.	Ali ela ficou, no meio do mato alto, sem ser vista por três dias.
But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.	Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage	Plantas vivas e produtos de floricultura
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.	E a ideia de que um grupo da cidade pode manter diferentes tipos de folhagem é realmente bem excepcional.
Carotenes are also responsible for the orange (but not all of the yellow) colours in dry foliage.	Também existem carotenos de cor verde (zeta caroteno), amarelo (beta caroteno) ou laranja (neurosporaxantina).
External links Junipers of the world Gymnosperm Database Juniperus Arboretum de Villardebelle Photos of cones and foliage of selected species	Ligações externas Junipers of the world Gymnosperm Database Juniperus Arboretum de VillardebellePhotos of cones and foliage of selected species
The tree is described as having foliage of red gold and being the most beautiful tree among both gods and men.	A árvore é descrita como tendo folhas de ouro vermelho, além der ser a árvore mais bela entre deuses e homens.
In some species (e. g. J. communis , J. squamata ), all the foliage is of the juvenile needle like type, with no scale leaves.	Em algumas espécies, como J. communis e J. squamata , a folhagem retém as caractarísticas juvenis, sendo totalmente aciforme.
Pardalotes spend most of their time high in the outer foliage of trees, feeding on insects, spiders, and above all lerps (a type of sap sucking insect).	Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas.
Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive.	Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos.
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.	e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera.
But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble.	Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas.
Well, according to David Attenborough and some other people, birds do it too that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high pitched, short and repetitive.	Bem, de acordo com David Attenborough e alguns outros, as aves o fazem também. Que as aves na copa das árvores, onde a folhagem é densa, seus cantos tendem a ser bem agudos, curtos e repetitivos.
Nordmann fir, noble fir, Fraser fir and balsam fir are popular Christmas trees, generally considered to be the best for this purpose, with aromatic foliage that does not shed many needles on drying out.	Abies chengii Abies delavayi Abies densa Abies fabri Abies fargesii Abies fanjingshanensis Abies forrestii Abies spectabilis Abies squamata Abies yuanbaoshanensis
cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 09.03 ) Cereals Products of the milling industry	animais dos Capítulos 1 ou 3 , mortos e impróprios para a alimentação humana Plantas vivas e produtos de floricultura Produtos hortícolas , plantas , raízes e tubérculos alimentares Frutas , cascas de citrino e de melões Café , chá e especiarias , com exclusão do mate ( n.o 0903 ) Cereais Produtos de moagem malte
cut flowers and ornamental foliage Edible vegetables and certain roots and tubers Edible fruit and nuts peel of melons or citrus fruit Coffee , tea and spices , excluding maté ( heading No 0903 ) Cereals Products of the milling industry	Artigo 1.o O Tribunal de Justiça é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições do Tratado da União Europeia ( Tratado UE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia ( Tratado CE ) , do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Tratado CEEA ) e do presente Estatuto .
Foliage Since most conifers are evergreens, the leaves of many conifers are long, thin and have a needle like appearance, but others, including most of the Cupressaceae and some of the Podocarpaceae, have flat, triangular scale like leaves.	Morfologia As folhas da maior parte das coníferas são agulhas longas e finas, mas as Cupressaceae e algumas Podocarpaceae têm folhas em forma de escama.
It is He who sends down water from the skies, and brings out of it everything that grows, the green foliage, the grain lying close, the date palm trees with clusters of dates, and the gardens of grapes, and of olives and pomegranates, so similar yet so unlike.	É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes de plantas, das quais produzimos verdescaules e, destes, grãos espigados, bem como as tamareiras, de cujos talos pendem cachos ao alcance da mão as videiras, asoliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade).
The foliage is arranged in flat sprays adult leaves are scale like, 1.5 2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale leaf they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots.	As suas folhas assemelham se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa , que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme.

Display this page in English