Tradução de "follow his lead" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Follow - translation :

Lead - translation :

Palavras-chave : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

France is ready to follow, but not to lead.	A França está pronta para seguir, mas não para liderar.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos.
Follow his example.	Siga o exemplo dele.
Follow his example.	Siga o seu exemplo.
Let's follow his advice.	Vamos seguir o seu conselho.
Don't follow his example.	Não siga o exemplo dele.
Don't follow his example.	Não sigam o exemplo dele.
Don't follow his example.	Não sigas seu exemplo.
He didn't follow his passion.	Ele não seguiu sua paixão.
I can't follow his logic.	Não consigo acompanhar a lógica dele.
Why don't you follow his example?	Por que você não segue o exemplo dele?
Follow his passion? The guy's come on.	Siga sua paixão. Qual é?!
If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise.	Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles desviar te ão da senda de Deus, porque não professam mais do que aconjectura e não fazem mais do que inventar mentiras.
Through which God will lead those who follow His pleasure to the path of peace, and guide them out of darkness into light by His will, and to the path that is straight.	Pelo qual Deus conduzirá aos caminhos da salvação aqueles que procurarem a Sua complacência e, por Sua vontade, tirá los á das trevas e os levará para a luz, encaminhando os para a senda reta.
In his hand, lead became gold.	Na mão dele, chumbo se transformava em ouro.
Were I you, I would follow his advice.	Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele.
If I were you, I'd follow his advice.	Se eu fosse você, seguiria o conselho dele.
All you should do is follow his advice.	Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
Tom wants to follow in his father's footsteps.	Tom quer seguir os passos do pai.
If I were you, I would follow his advice.	Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.
Tom forced me to follow him to his room.	Tom forçou me a segui lo até ao quarto.
Tom didn't want to follow in his father's footsteps.	Tom não queria seguir os passos do pai.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.	Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor.	This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor.
He couldn't make up his mind which course to follow.	Ele não conseguia decidir que direção tomar.
Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race.	Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida.
Follow his blog or his Twitter account if you are also a football fan.	Acompanhe seu blog e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.
Players must follow suit that is, play a card of the same suit as the lead card, if they are able.	Um deles joga uma carta, os outros três, em ordem e, se possível, respeitando se o naipe, fazem o mesmo.
Sami's drug use could eventually lead to his capture.	O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
And since, you know, I follow his orders, I'll do it.	E como vocês sabem eu obedeço as ordens dele, vou contar.
All that you have to do is to follow his advice.	Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.
All that you have to do is to follow his advice.	Você só tem que seguir o seu conselho.
He got very angry, for she refused to follow his advice.	Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm.	Então sua condução se baseia em seus ombros e seus braços.
Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows.	Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras.
His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions.	Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas.
And you just have to follow these simple, simple rules be local, let the environment lead and think about how your grandchildren might build.	E vocês só precisam seguir umas regras simples, muito simples seja local, deixe o meio ambiente liderar e pensem sobre como os seus netos poderão construir.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.	Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter.	A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor.
His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow.	Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea.	Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado.
But Driss Basri had done tremendous amounts of atrocious things to his follow Moroccans..	But Driss Basri had done tremendous amounts of atrocious things to his follow Moroccans..

Display this page in English