Tradução de "followed the instructions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| I wish I had followed his instructions at that time. | Queria ter seguido suas instruções naquela hora. |
| Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? | Percorreste a documentação do kppp pelo menos três vezes e seguiste as suas instruções e sugestões de resolução de problemas? |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . | Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch. | Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional. |
| Please read the instructions. | Por favor, leia as instruções. |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. | Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Read all the instructions carefully. | Leia todas as instruções atentamente. |
| I should've read the instructions. | Eu deveria ter lido as instruções. |
| Please write down the instructions. | Por favor, escreva as instruções. |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| So the technician takes the instructions. | Então os técnicos tomam as instruções. |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| I tried to follow the instructions. | Eu tentei seguir as instruções. |
| I haven't yet read the instructions. | Ainda não li as instruções. |
| I haven't yet read the instructions. | Eu ainda não li as instruções. |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide infor mation on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informa ções acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Do you need instructions? | Você precisa de instruções? |
| Do you need instructions? | Tu precisas de instruções? |
| My instructions were clear. | As minhas instruções foram claras. |
| ) to only two instructions. | ) para apenas duas instruções. |
| The trainer gave instructions in the afternoons. | O treinador dava instruções às tardes. |
| The IBOX decodes the more complex instructions in the ARM instruction set by translating them into sequences of simpler instructions. | Descrição A família StrongARM é constituída de versões rápidas dos existentes processadores ARM com um conjunto de instruções ligeiramente diferente. |
| Genes send the instructions to make proteins. | Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. |
| Instructions for injecting Abseamed under the skin | Instruções para injectar Abseamed sob a pele |
| Instructions Save the image to your computer. | Instruções Salve a imagem no computador. |
| Read the instructions carefully before you begin. | Leia as instruções atenciosamente antes de começar. |
| If all else fails, read the instructions. | Se tudo o mais falhar, leia as instruções. |
| The difference is that instead of constructing a new proof, the proof verifier simply checks that a provided formal proof (or, in instructions that can be followed to create a formal proof) is correct. | A diferença é que ao invés de construir uma nova prova, o verificador de prova simplesmente checa se a prova formal fornecida (ou em instruções que podem ser seguidas para criar a prova formal) é correta. |
| Their instructions just walk normally. | As instruções para eles são caminhem normalmente. |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| Counterparty Step 2 Transfer instructions | Contraparte Passo 2 Instruções de transferência |
| CSD Counterparty A Transfer instructions | Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | Contraparte A Instruções de transferências |
