Tradução de "following my return" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leave my house and never return. | Sai da minha casa e não voltes mais. |
| Don't forget to return my pen. | Não se esqueça de devolver a minha caneta. |
| Why doesn't Mary return my phone calls? | Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | Mas toda vez, no retorno dessas viagens, eu voltava a Nova York. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. |
| I want to clean the house before my parents return. | Quero limpar a casa antes que meus pais cheguem. |
| Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. | Quando fui libertado, a China renovou o meu passaporte com a condição de que eu voltasse para os EUA. |
| I had hoped that you would be finished by my return. | Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. |
| My cat is following me. | O meu gato está me seguindo. |
| The following month, war broke out again and Nelson prepared to return to sea. | No mês seguinte, a guerra começou, de novo, e Nelson teve de regressar ao mar. |
| He made the following remark My god! | He made the following remark My god! |
| however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week. | No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte. |
| But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self. | Mas as filmagens acabavam, e eu sempre voltava para o meu eu desajeitado |
| On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi | No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi |
| Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly. | Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois. |
| And I kept on following, I just used to go to the demonstrations, then I would return home. | E fui seguindo, só ia participar das manifestações, depois voltava pra casa. |
| Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! | Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. |
| I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever. | Sabia que se não retornasse ao meu corpo, teria de deixar este mundo para sempre. |
| For example, I have the following in my .Xclients | Por exemplo, tenho o seguinte no meu ficheiro .Xclients |
| The following words formed in my mind I want. | As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero . |
| Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures . | Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos . |
| After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. | Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou. |
| For the EU as a whole , the 1993 94 period was characterised by a return to growth following the recession . | Para o conjunto da UE , o período de 1993194 caracterizou se por uma retoma do crescimento após a recessao . |
| During the following years, the Grimaldis entered into different alliances that would allow them to return to power in Genoa. | Durante os anos seguintes, os Grimaldi fizeram diversas alianças que lhes permitiram voltar à força para Génova. |
| I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016. | Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016. |
| But in the following season Sampdoria won the playoffs beating Varese 1 0 in the final return of the play off after the 3 2 of the first round and return to Serie A. | Mas na temporada seguinte, a Sampdoria venceu os playoffs, batendo a Associazione Sportiva Varese 1910 por 1 a 0 no retorno final do play off, após o 3 a 2 da primeira partida, confirmando seu retorno à primeira divisão. |
| In 1925 he appeared as guest conductor of the New York Philharmonic Orchestra, making return visits in the following two years. | Em 1925 apareceu como regente convidado da Orquestra Filarmônica de Nova York, e retornou à cidade nos dois anos seguintes. |
| I asked this question to a brain death expert, Stephanie Mann, who was foolish enough to return my emails. | Eu fiz essa pergunta para uma especialista, Stephanie Mann, que foi ingênua o bastante para retornar meus e mails. |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984. | Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984. |
| The occasional Marxian aspects of Sartre's work were glossed over in this book Jameson would return to them in the following decade. | Os eventuais aspectos marxistas nas obras de Sartre são apenas ligeiramente referidos neste livro Jameson retornaria a eles na década seguinte. |
| Having adopted Fes as my home base, I expected to dismiss touristy Marrakech as a Disney fied sellout, check it off my been there, done that list and return to my (obviously superior) town. | Having adopted Fes as my home base, I expected to dismiss touristy Marrakech as a Disney fied sellout, check it off my been there, done that list and return to my (obviously superior) town. |
| Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible? | Agora, eu estava sendo pago em dólares, como um consultor, e olhei para minha declaração de IR e tentei me perguntar Existe alguma linha neste formulário, que diz o quanto destes rendimentos foi para as pessoas e seus conhecimentos que tornaram isto possível? |
| Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. | Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. |
| Aldrich would stay in the band until April of the following year, when he, like Campbell before him, joined Whitesnake, prompting Goldy's return. | Aldrich permaneceu na banda ate abril de 2003, quando se juntou novamente ao Whitesnake e foi substituído por Goldy que voltou a banda. |
| Following the return of the Reactionary Party to the government, Honório Hermeto was appointed by Pedro II to the prestigious Council of State. | Com a volta do Partido Regressista ao poder Honório Hermeto foi nomeado por Pedro II para o prestigiado Conselho de Estado. |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I'll return immediately. | Eu voltarei imediatamente. |
| I'll return shortly. | Voltarei logo. |
| They will return. | Eles retornarão. |
| I will return. | Eu vou voltar. |
| You may return. | Você pode retornar. |
Related searches : My Following - My Return - Following The Return - Following My Graduation - Following My Studies - Following My Last - Following My Visit - Following My Request - Following My Passion - Since My Return - Until My Return - At My Return - After My Return - On My Return
