Tradução de "food information regulation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Information - translation :

Regulation - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Informação Informações Obter Dados Algumas Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves	Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas
USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	UTILIZAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DE ACORDO COM O DISPOSTO NO REGULAMENTO DO BCE RELATIVO ÀS RESERVAS MÍNIMAS
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.	E, ao invés de uma dieta balanceada de informação, você pode acabar rodeado por informações do tipo porcariada alimentar .
You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.	Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem.
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento .
5 USE OF STATISTICAL INFORMATION UNDER THE ECB REGULATION ON MINIMUM RESERVES	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Isto é , as informações exigidas ao abrigo dos capítulos II e III do regulamento proposto .
of the recommended Council Regulation ( EC ) concerning the collection of statistical information by the ECB ) .	quais o BCE poderá impor sanções , sempre que não sejam satisfeitas as suas exigências de informação estatística ( ver Artigo 7º da Recomendação do Banco Central Europeu referente a um Regulamento do Conselho ( CE ) relativo ao reporte de informação estatística pelo Banco Central Europeu ) .
ECB Opinion on a Hungarian regulation on transaction codes for the central bank 's information system	Parecer sobre um regulamento da Hungria relativo à obrigação de fornecimento de códigos de transacção para o sistema de informação do respectivo banco central
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE .
ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB	Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Eles foram no quadro de informação nutricional e viram que o que funciona para o cereal, funciona para nossa comida, na verdade ajuda as pessoas a entenderem o que existe em suas comidas.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
William long has translated a government regulation, Computer Information Network and Internet Security, Protection and Management Regulations, which has a very clear definition of harmful information .	William long traduziu uma regulamentação do governo, Rede de Informações em Computadores e Segurança na Internet, Regulamentos de Proteção e Administração, que possui uma definição bastante clara do que seria informação prejudicial .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .	Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
Nóra Schüttler, the author of Food and Beverages in Hungary, also blogs about food at Hungary Starts Here, a portal with all sorts of practical information about Hungary.	Nóra Schüttler, autora de Alimentos e Bebidas da Hungria, também bloga sobre culinária no Hungary Starts Here , um portal com todos os tipos de informações práticas sobre a Hungria.
The fact that Peruvian laws still do not regulate what information is provided on food labels regarding whether or not food contains genetically modified produce represents an additional problem.	O fato de que as leis peruanas ainda não tenham regulamentado as informações fornecidas nos rótulos dos alimentos no que se refere ao uso de produtos genéticamente modificados representa um problema adicional.
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) l ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .	This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) .
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Padrões mínimos de conformidade conceptual a ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas neste regulamento
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency .	Explicação O regulamento proposto deveria especificar que a informação solicitada pode ser de natureza estatística e orçamental e fornecer exemplos destas categorias de informação , a fim de promover a clareza e a transparência .
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos a ) b ) a informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
The Regulation specifies that data must be based as far as possible on information provided directly by sources within general government .	O regulamento especifica que os dados têm de basear se , tanto quanto possível , em informações fornecidas directamente por fontes internas das administrações públicas .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on information on the payer accompanying transfers of funds	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo às informações sobre o ordenante que acompanham as transferências de fundos ( Texto relevante para efeitos do EEE )
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the ECB Regulation	Padrões mínimos de cumprimento conceptual ( k ) a informação estatística deverá cumprir as definições e classificações constantes no Regulamento do BCE
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the ECB Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deverá cumprir as definições e classificações contidas neste regulamento
Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households .	Os Estados Membros coligirão as informações exigidas pelo presente Regulamento com recurso a todas as fontes que considerarem pertinentes , dando prioridade às informações directas , designadamente as provenientes de fontes administrativas ou de inquéritos junto das empresas e das famílias .
To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves .	A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos harmonizados em matéria de transparência e informação a nível da UE A opção da auto regulamentação pelo mercado foi posta de lado atendendo à actual reduzida observância dos requisitos em matéria de informação a prestar aos consumidores e à falta de transparência .
Additional information Proposal for a Council regulation concerning medals and tokens similar to euro coins ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 202 kB , da .	Proposta de regulamento do Conselho relativo às medalhas e fichas similares a moedas em euros ( COM ( 2004 ) 39 ) , pdf 205 kB , da .
Minimum standards for compliance with concepts ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation	Padrões mínimos para o cumprimento dos conceitos a ) b ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas neste regulamento
The draft regulation also contains provisions obliging institutions to provide their customers with prior information on charges in the interests of transparency .	No interesse da transparŒncia , o projecto de regulamento contØm ainda disposiçıes que obrigam as instituiçıes a informar previamente os seus clientes dos encargos aplicÆveis .
The draft regulation also contains requirements applicable to payment service providers relating to the retention of payers information accompanying funds transfers ( 4 ) .	A proposta de regulamento também contém exigências aplicáveis aos fornecedores de serviços de pagamento referentes à retenção da informação sobre os remetentes que deve acompanhar as transferências bancárias ( 4 ) .
In particular, they and other appetite related hormones act on the hypothalamus, a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure.	As diversas hormonas reguladoras do apetite atuam no hipotálamo, uma região do cérebro onde está concentrada a regulação da ingestão de alimentos e a gestão de energia.
Article 5 Use of the reported statistical information under the Regulation of the European Central Bank on the application of minimum reserves 1 .	Artigo 5 Utilização da informação estatística prestada nos termos do regulamento do Banco Central Europeu relativo à aplicação de reservas mínimas 1 .
The draft Regulation foresees access for relevant national authorities , Europol and the Commission to the technical and statistical information held by the ECB .	O projecto de regulamento prevŒ o acesso das autoridades nacionais competentes , da Europol e da Comissª o à informaçª o tØcnica e estatística na posse do BCE .
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.	Além disso, segundo informações do grupo Mídia NINJA, os policiais impediram que qualquer comida chegasse a ele.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.

Display this page in English