Tradução de "food poverty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Poverty - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.	Sendo assim, não é maluquice culpar os aumentos de preços de comida pela pobreza.
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.	Algumas vezes elas nem têm comida suficiente. E elas vivem abaixo da linha de pobreza.
For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.	A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.
According to the World Bank, food prices have pushed 44 million people into poverty in 2010 11.	De acordo com o Banco Mundial, os preços dos alimentos levaram 44 milhões de pessoas à pobreza entre 2010 e 2011.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.	De acordo com o que foi divulgado pela associação, um número de quase 4.1 milhões de italianos necessitados receberam cestas de alimentos ou refeições gratuitas, através de organizações sem fins lucrativos.
Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn.	A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada.
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
LEIPZIG Humanity currently faces numerous global challenges, including climate change, resource depletion, financial crisis, deficient education, widespread poverty, and food insecurity.	LEIPZIG A humanidade enfrenta actualmente inúmeros desafios globais, onde se incluem alterações climáticas, esgotamento de recursos, crise financeira, educação deficiente, pobreza generalizada e insegurança alimentar.
Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.	Ao longo dos anos, o evento foi coberto no Global Voices destacando questões como o Ambiente, a Pobreza, as Alterações Climáticas, Água e Comida .
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
This is what poverty line is 80 percent of the family income is just to cover the energy needs, the food for the day.	Isso é a linha da pobreza 80 por cento da renda familiar é apenas para cobrir as necessidades energéticas, a comida para o dia.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus.
We are working together within the UN system and with a broad coalition of other partners to ensure universal access to adequate food all year round eliminate childhood stunting make all food systems sustainable and eradicate rural poverty.	Estamos a trabalhar em conjunto no seio do sistema das Nações Unidas e com uma ampla coligação de outros parceiros para assegurar o acesso universal à alimentação adequada durante todo o ano acabar com o atrofiamento do desenvolvimento na infância tornar todos os sistemas alimentares sustentáveis e erradicar a pobreza rural.
design,education,poverty	design,education,poverty
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Anti Poverty 2.0	Combate à Pobreza 2.0
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
The Challenge of World Poverty A World Anti Poverty Program in Outline.	(German) The Challenge of World Poverty , 1972.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
But this approach has led to North Korea being assigned essentially the same poverty rate as China, even though the former regularly receives food aid from the latter.	Mas esta abordagem fez com que se atribuísse à Coreia do Norte praticamente a mesma taxa de pobreza que se atribuiu à China, apesar de a Coreia do Norte receber regularmente ajuda alimentar da China.
economics,poverty,third world	economics,poverty,third world
So, is it poverty?	Seria a pobreza?
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty
We start with poverty.	Começamos com pobreza.
innovation,medicine,poverty,technology	innovation,medicine,poverty,technology
The Mismeasure of Poverty	A medição incorrecta da pobreza
The causes of poverty	As causas da pobreza
People struggled against poverty.	As pessoas lutavam contra a pobreza.
They live in poverty.	Eles vivem na pobreza.
They live in poverty.	Elas vivem na pobreza.
Poverty often engenders crime.	A pobreza frequentemente sustenta o crime.
The Poverty of Historicism .	The Poverty of Historicism .
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
development,economics,green,poverty,sustainability	development,economics,green,poverty,sustainability
I work in global poverty.	Eu trabalho na pobreza global.
Africa,creativity,energy,invention,poverty	Africa,creativity,energy,invention,poverty
Jacqueline Novogratz on escaping poverty	Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.
entrepreneur,global issues,poverty,women	entrepreneur,global issues,poverty,women
creativity,entrepreneur,innovation,invention,poverty	creativity,entrepreneur,innovation,invention,poverty
The crime of alleviating poverty	O crime de mitigar pobreza
The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.

Display this page in English