Tradução de "food vending machines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Máquinas Máquinas Maquinas Donatello Mexer Vendas Automáticas Refrigerantes Automática Moedas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unique vending machines in other countries	Máquinas automáticas singulares em outros países
The same applies to the coin operated vending machines .	O rnesrno se passa ern relago as máquinas de venda que funcionarn corn rnoedas metálicas .
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Some Japanese travelers also noticed vending machines selling patriotic Russian kitsch	Alguns viajantes japoneses também encontraram máquinas automáticas que vendem itens patrióticos russos
Others remarked on how practical some of the vending machines were	Outros destacaram o aspecto prático de algumas máquinas automáticas
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
More vending machines from around the world can be found at Naver Matome.	Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome.
At the moment , an estimated 3.15 million vending machines and 0.13 million Automated Teller Machines ( ATMs ) are in use in the EU .	Actualmente esta0 em utilizaqáo na UE cerca de 3,15 milhóes de máquinas de venda automática e 0,13 milhóes de caixas automáticas ( ATMs ) .
During this period , millions of cash dispensers and vending machines in the euro area were modified .	Durante esse período de quatro meses , procedeu se à adaptação de milhões de caixas automáticos e de máquinas de venda automática em toda a área do euro .
The most noteworthy vending machine of all was one that sold space food	A máquina automática de vendas mais notável de todas foi uma que vende comida espacial
They can be used in vending machines throughout the euro area no matter where they were issued .	Podem ser utilizadas em máquinas de venda automática em toda a área do euro , independentemente de onde foram emitidas .
Coca Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines throughout the world.	Coca Cola é um refrigerante carbonado vendido em lojas do mundo todo, restaurantes e máquinas de venda automática em todo o mundo.
What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries.	O que não é muito conhecido é o que os japoneses pensam das máquinas automáticas de outros países.
Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines.	Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda.
The euro banknotes also incorporate several covert features , which can be detected by sensors in vending machines and in the high speed sorting machines of the central banks .	As notas de euro também incorporam vários elementos ocultos que são detectados pelos sensores das máquinas de venda automática e das máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN .
The Naver Matome blog post also collected a few Twitter posts of other vending machines around the world that Japanese travelers found interesting.	O blog Naver Matome também reuniu algumas postagens do Twitter com outras máquinas automáticas que os viajantes japoneses consideraram interessantes.
A 'space food vending machine' that sells borscht, beef and buckwheat soup, dried fruit kompot and other foods sold in a tube as space food for 400 rubles.	Uma máquina automática de comida espacial que vende sopa de beterraba, carne e trigo, frutas secas e outros alimentos dentro de um tubo, como comida espacial, por 400 rublos.
Any decline in their quality during circulation as a result of wear or soiling could mean , for example , that they are rejected by vending machines .	Qualquer diminuição da sua qualidade durante a circulação devido ao uso ou a sujidade pode resultar , por exemplo , na sua rejeição em máquinas de venda automática .
A Lego vending machine!	Uma máquina automática de Lego!
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people .	O BCE acolhe favoravelmente as alteraç es propostas , que reduzir o o risco de fraude com m quinas de venda autom tica e o risco de confus o para as pessoas cegas e deficientes visuais .
Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers .	Outros aspectos importantes relacionam se com a troca física de moeda nacional por notas e moedas em euro , a preparação das caixas automáticas ( ATM ) e das máquinas de venda automática , e a distribuição ao público de notas e moedas em euro através dos pontos de venda .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	Um rigoroso sistema de controlo da qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e que satisfaçam os critérios necessários para a respectiva utilização nas máquinas de venda automática .
A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines .	Um rigoroso sistema de controlo de qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e satisfaçam os critérios necessários para utilização em máquinas de venda automática .
Face to face cash transactions in euro have been developing faster than expected , while the conversion of vending machines to accept the euro is taking place as foreseen .	As transacções directas em euros evoluíram mais rapidamente do que o esperado , enquanto que a adaptação das máquinas de venda automática ao novo numerário está a decorrer como previsto .
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .	Além disso , os consumidores
The euro banknotes quality deteriorates during circulation because they wear out or become dirty when passed from hand to hand , and vending machines , for example , may reject them .	A qualidade das notas de euro deteriora se com a circulação , devido ao desgaste e à sujidade gerados pelo passar de mão em mão , o que pode resultar , por exemplo , na sua rejeição pelas máquinas de venda automática .
A shorter period would reduce the costs of handling two currencies simultaneously for banks , retailers and the public , while a longer period would make it easier to adapt vending machines .	Um período mais curto reduziria os custos do processamento simultâneo de duas moedas para os bancos , os retalhistas e o público , ao passo que um período mais longo facilitaria a adaptação das máquinas de venda automática .
The companies that needed to adapt their cash equipment ( e.g. cash dispensers and vending machines ) to the euro had an opportunity to test the new banknotes long before the changeover .	As empresas que necessitaram de adaptar o seu equipamento operado com numerário ( por exemplo , caixas automáticos e máquinas de venda automática ) ao euro tiveram a oportunidade de testar as novas notas muito antes da transição .
And so I built the vending machine.	E então eu construi a máquina de venda automática.
This is a vending machine for crows.	Essa é uma máquina de venda automática para corvos.
One vending machine in Germany sold Lego	Uma delas na Alemanha vendia Lego
Here's a pizza vending machine in Italy!	Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália!
A medical marijuana vending machine in Seattle.	Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle.
That vending machine is out of order.	Aquela máquina de venda automática está quebrada.
One of the most unusual vending machines, which a Japanese Twitter user observed in the United States, sells something that can only be bought in certain places in the country pot.	Uma das máquinas automáticas mais incomuns, que um usuário japonês do Twitter observou nos Estados Unidos, vendia algo que só pode ser comprado em certos lugares do país maconha.
So, this is a vending machine for crows.	Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos.
This vending machine won't accept 500 yen coins.	Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes.
And what's before me but a caviar vending machine.	E, na minha frente está uma máquina automática de caviar.
A caviar vending machine at the airport in Moscow.	Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines.	Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore.
Although the individual countries were ( and are ) responsible for euro coins , the ECB acted as a neutral assessor of coin quality to make sure that they could be used in vending machines throughout the euro area .	Apesar de cada país ter sido ( e continuar a ser ) responsável pela produção das moedas de euro , o BCE desempenhou o papel de avaliador neutro da qualidade das moedas a fim de garantir que estas pudessem ser utilizadas nas máquinas de venda automática de toda a área do euro .
Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.	Estão surgindo depoimentos sobre falta de alimentos e de atendimento médico, devido à diminuição do dinheiro em circulação, por sua vez causada pela interrupção do serviço nos caixas eletrônicos em todo o país.
We alone are gene machines and meme machines as well.	Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas.

Display this page in English