Tradução de "fool's huckleberry" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| April Fool's! | Primeiro de abril! |
| These are huckleberry bushes. | Estes são arbustos de huckleberry. |
| I forgot that today was April Fool's Day. | Esqueci que hoje era o Dia da Mentira. |
| In those days, I was living in a fool's paradise. | Naqueles dias, eu estava vivendo um paraíso de um tolo |
| Protest in Rio and the Cordão da Mentira (Fool's Block) | Protesto no Rio e Cordão da Mentira |
| This was later revealed to be an April Fool's joke. | Ele mais tarde reveleu ser uma piada de dia da mentira. |
| April fool's day this year has brought a bitter taste to the Brazilian open source community. | O dia 1º de abril este ano trouxe um sabor amargo para a comunidade 'open source' brasileira. |
| Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river. | O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo. |
| Marcelo Delfino, from the blog Brasil, um País de Tolos (Brazil, a Fool's Country) reported the crime | O blogueiro Marcelo Delfino, do blog Brasil, um País de Tolos relatou o crime |
| Adventures of Huckleberry Finn (or, in more recent editions, The Adventures of Huckleberry Finn) is a novel by Mark Twain, first published in the United Kingdom in December 1884 and in the United States in February 1885. | As Aventuras de Huckleberry Finn é o título em língua portuguesa de um romance do escritor norte americano Mark Twain, publicado em 1884. |
| Twain grew up in Hannibal, Missouri, which provided the setting for Huckleberry Finn and Tom Sawyer . | Twain cresceu em Hannibal, Missouri, que mais tarde serviria de inspiração e cenário para Huckleberry Finn e Tom Sawyer . |
| They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting. | Elas abrigam arbustos de huckleberry que crescem no topo das Sequoias Vermelhas e são tecnicamente chamados de huckleberry afros e você pode sentar e comer as frutas enquanto descansa. |
| The book also introduced, in a supporting role, Huckleberry Finn, based on Twain's boyhood friend Tom Blankenship. | O livro marcou também a primeira aparição do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infância de Twain. |
| Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor. | Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor. |
| Tom Sawyer and Huckleberry Finn Twain's next major publication was The Adventures of Tom Sawyer , which drew on his youth in Hannibal. | Tom Sawyer e Huckleberry Finn A próxima publicação de destaque de Twain foi The Adventures of Tom Sawyer , inspirado em sua juventude em Hannibal. |
| He wrote The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885), the latter often called the Great American Novel . | É mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer (1876) e sua sequência Adventures of Huckleberry Finn (1885), este último frequentemente chamado de O Maior Romance Americano . |
| Other accounts have Twain working on Huckleberry Finn in tandem with The Prince and the Pauper and other works in 1880 and other years. | Outros dizem que Twain escreveu Huckleberry Finn em seguida a The Prince and the Pauper e outros textos de 1880 em diante. |
| The actual date of the coup was April 1 of that year, but soldiers and officers have attempted to rewrite history on account of the actual date's corresponding to April Fool's Day. | A verdadeira data do golpe foi no primeiro de Abril, apesar dos militares terem subvertido a história comemorando um dia antes, pois o dia primeiro é conhecido no Brasil como o dia da mentira . |
| April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. | Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. |
| Although not a keen reader, he enjoyed the novels of British and American authors, such as Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe and The Pickwick Papers , as well as the novels of Frenchman Alexandre Dumas. | Embora não fosse um leitor ávido, gostava de romances de autores britânicos e norte americanos, como Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe e The Pickwick Papers , assim como os romances do francês Alexandre Dumas. |
| When he was four, Twain's family moved to Hannibal, Missouri, a port town on the Mississippi River that inspired the fictional town of St. Petersburg in The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn . | Aos quatro anos, Twain mudou se com sua família para Hannibal, cidade portuária no Rio Mississippi que futuramente serviria de inspiração ao município fictício de St. Petersburg em The Adventures of Tom Sawyer e Adventures of Huckleberry Finn . |
| In between the writing of Pauper , Twain had started Adventures of Huckleberry Finn (which he consistently had problems completing) and started and completed another travel book, A Tramp Abroad , which follows Twain as he traveled through central and southern Europe. | Entre a produção de Pauper , Twain começara Adventures of Huckleberry Finn (que ele enfrentou sérios problemas em finalizar), e começou e terminou mais um diário de viagens, A Tramp Abroad , que detalha sua visita às regiões central e sul da Europa. |
| A work seen as capturing fundamental aspects of the national experience and character such as Herman Melville's Moby Dick (1851), Twain's The Adventures of Huckleberry Finn (1885), and F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby (1925) may be dubbed the Great American Novel . | Algumas obras são consideradas sínteses dos aspectos fundamentais da experiência nacionais e caráter, como Moby Dick (1851) de Herman Melville, As Aventuras de Huckleberry Finn (1885) de Mark Twain e The Great Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald, obra apelidada de Great American Novel . |
| During his seventeen years in Hartford (1874 1891) and over twenty summers at Quarry Farm, Twain wrote many of his classic novels, among them The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1885) and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). | Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais célebres, como The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1884) e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). |
