Tradução de "foot in mouth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foot - translation :

Mouth - translation :

Palavras-chave : Pata Metro Esquerdo Calada Calado Fechada Cala Língua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 2001 UK foot and mouth crisis harmed the farming community severely.	Em 2001 uma crise prejudicou gravemente a comunidade agrícola.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.	Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.	Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.
In the same year Friedrich Loeffler and Paul Frosch passed the first animal virus agent of foot and mouth disease (aphthovirus) through a similar filter.	Em 1898, Friedrich Loeffler e Paul Frosch identificaram o primeiro agente filtrável de animais, o vírus da febre aftosa ( Aphtovirus ).
Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions .	Os aumentos de preços em 2001 podem em parte ser explicados por vários choques de oferta , tais como a febre aftosa e a BSE e condições atmosféricas desfavoráveis .
in one's mouth.	Lama vermelha
These price components were affected by various temporary supply shocks such as the effects of foot and mouth disease and BSE in the food industry , and weather conditions . For	Estas componentes dos preços foram afectadas por vários choques temporários do lado da oferta , tais como os efeitos da febre aftosa e da BSE na indústria de produtos alimentares e as condições meteorológicas .
He gave her mouth to mouth resuscitation.	Ele fez respiração boca a boca nela.
The lesions of several other oral conditions are sometimes described as aphthae, including Bednar's aphthae (infected, traumatic ulcers on the hard palate in infants), oral candidiasis, and foot and mouth disease.	As lesões orais em várias outras condições são muitas vezes descritas como aftas, incluindo a afta de Bednar (úlceras traumáticas infectadas no palato duro em crianças), candidíase oral e febre aftosa.
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .	Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados .
Don't put words in my mouth.	Não coloque palavras na minha boca.
Tom put something in his mouth.	Tom pôs algo na boca.
Don't set foot in that neighborhood.	Não ponha os pés naquele bairro.
Don't set foot in that neighborhood.	Não vás àquele bairro.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.
Tom put the thermometer in his mouth.	Tom colocou o termômetro na boca.
Don't put the knife in your mouth.	Não ponhas a faca na boca.
Open your mouth!	Abra a sua boca!
Open your mouth!	Abre a boca!
Open your mouth!	Abram a boca!
Open your mouth!	Abra a boca!
Open your mouth.	Abra a sua boca!
Open your mouth.	Abra a boca.
Open your mouth.	Abre a boca.
Open your mouth.	Abram a boca!
Open your mouth.	Abra a boca!
Shut your mouth.	Cale a boca.
Close your mouth!	Feche a sua boca!
Thunder's Mouth Press.	Thunder's Mouth Press.
He has one foot in the grave.	Ele está com o pé na cova.
He has the foot in the grass.	Ele está com o pé na grama.
Tom has one foot in the grave.	Tom está com o pé na cova.
The name Plym Mouth , meaning mouth of the River Plym was first mentioned in a Pipe Roll of 1211.	O nome da cidade vem do fato de que está situada na boca ( mouth ) do rio Plym.
My foot hurts.	Meu pé está doendo.
In Portugese, it means Shut your mouth, Galvao.	Em português, significa Cala a sua boca, Galvão.
Don't look a gift horse in the mouth.	A cavalo dado não se olha o dente.
Never look a gift horse in the mouth.	A cavalo dado não se olha o dente.
Don't look a gift horse in the mouth.	A cavalo dado não se olham os dentes.
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.	Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer.
Other clues on the cause of meningitis may be the skin signs of hand, foot and mouth disease and genital herpes, both of which are associated with various forms of viral meningitis.	Outros indícios quanto à natureza da causa da meningite podem ser sinais da pele de mão, a febre aftosa e herpes genital, sendo que ambos estão associados com as várias formas de meningite viral.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.	Seu equivalente no pé é o metatarso.
Big mouth. Short legs.	Boca grande. Pernas curtas.
My mouth was dry.	Minha boca estava seca.
Open your mouth wide.	Abra bem a boca.

Display this page in English