Tradução de "for a first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's always a first time for everything.	Há sempre uma primeira vez para tudo.
FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first.	Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila.
At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second.	Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo.
A family calling for justice while applying it for themselves first.	Uma família que clama por justiça, mas que primeiro é justa.
Well, let me first back up for a moment.	Bem, deixe me voltar um momento.
The boy rode a horse for the first time.	O menino andou a cavalo pela primeira vez.
Select a card from the reserve for first foundation pile	Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação
Select a card from the reserve for first foundation pile	Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação
This boy is riding a horse for the first time.	Este menino está cavalgando pela primeira vez.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office.	Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.	Se o seu primeiro pensamento for uma cura para o cancro ou uma cura para a doença cardíaca , pense novamente.
A second Duma met for the first time in February 1907.	A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
First literary efforts Balzac's first project was a libretto for a comic opera called Le Corsaire , based on Lord Byron's The Corsair.	Primeiros esforços literários O primeiro projeto literário de Balzac foi um libreto para uma ópera cômica chamada Le Corsaire , baseado no The Corsair de Lord Byron.
The first official wireless game controller made by a first party manufacturer was the CX 42 for Atari 2600.	O primeiro controlador sem fios oficial foi feito para o console Nintendo Gamecube, da empresa Nintendo.
It was first found in a crate on a freight train bound for Istanbul.	Encontrado Dentro de uma caixa no vagão de um trem que ia para Istambul, na Turquia.
Added to the Olympic program for the first time was a ten kilometer race for women.	A prova de 10 km feminino do esqui cross country é organizada pela primeira vez.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Bem, é uma tecnologia, a principio, para a salvação na sua forma básica.
The first time I left was to meet a friend for lunch.	A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
The first contract was with Bally Manufacturing Corporation for a driving game.	O primeiro contrato foi com Bally Technologies para um jogo de corrida.
It is cited for the first time in a document dated 954.	Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954.
The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years .	O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos .
For his first foreign project, Kurosawa chose a story based on a Life magazine article.	Para seu primeiro projeto no exterior, Kurosawa escolheu uma história baseada em um artigo da revista Life .
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
First I fasted for three months.	Primeiro, fiz jejum por três meses.
She released her first fragrance with Elizabeth Arden, Curious in 2004, which broke the company's first week gross for a perfume.	Em setembro de 2004, Britney lançou sua primeira fragrância, Curious , pelo qual ela ganhou mais de 12 milhões de dólares.
Dean Ornish At first for a long time, I wrote messages in notebooks.	Dean Ornish No início, por muito tempo, eu escrevia mensagens em cadernos.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.	Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.	Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.	Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.
The first step was to obtain a high priority rating for the project.	O primeiro passo foi a obtenção de uma classificação de alta prioridade para o projeto.
This was the first visit ever to a military base for the band.	Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar.
This enables him to mix with the first class passengers for a night.	Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
History Wald is mentioned for the first time in a document from 1217.	História O local é referido pela primeira vez como Wald num documento de 1217.
He signed for his first club in Douala as a 13 year old.	Ele começou sua carreira profissional no Eclair de Douala, em 1965.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.	As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
It is considered the first algorithm ever specifically tailored for implementation on a computer, and Ada has often been cited as the first computer programmer for this reason.	É considerado o primeiro algoritmo especificamente criado para ser implementado num computador, e Ada é recorrentemente citada como a primeira pessoa programadora por esta razão.
In 1913, Brescia was promoted to First Division for its first time ever, and from 1929 it played in Serie A for six of the seven following seasons.	Em 1913, foi promovido a Série B pela primeira vez, e em 1929, jogou na Serie A em seis das sete temporadas seguintes.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.	Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector .	Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .

Display this page in English