Tradução de "for adding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for adding me. | Obrigado por me adicionar. |
| Thanks for adding me on Facebook. | Obrigado por me adicionar no Facebook. |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. |
| Thank you for adding me to the group. | Obrigado por me adicionar no grupo. |
| Thanks for adding me to your list of friends. | Obrigado por me adicionar a sua lista de amigos. |
| Adding menu entries | Adicionar entradas ao menu |
| Adding decorative elements | Adição de elementos decorativos |
| Nice is adding | Nice agrega |
| El Niño adding intensity | El Niño aumenta de intensidade |
| The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image. | A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem. |
| For this example, we will be adding an entry for the Gimp under the Graphics submenu. | Para este exemplo, iremos adicionar uma entrada para o Gimp sob o submenu Gráficos. |
| LKMs are typically used to add support for new hardware and or filesystems, or for adding system calls. | Eles são utilizados tipicamente para adicionar suporte a hardware, sistemas de arquivo ou para adicionar funções do núcleo. |
| General failure in adding source file | Falha geral ao adicionar ficheiro de código |
| I'm adding that to my time. | Estou acrescentando isso ao meu tempo. |
| Adding Preview Images to the Browser | Adicionar Imagens de Antevisão ao Navegador |
| Adding a Photograph to an Album | Adicionar uma Fotografia a um Álbum |
| We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue. | Estamos focados em adicionar medicamentos, adicionar fatores de crescimento, 'matando' os nervos que estão causando problemas e não o tecido circundante. |
| After adding other food, they steam it. | Depois de adicionar os outros alimentos, eles o cozinham na fumaça. |
| Adding a shortcut icon with the menu | Adicionar um ícone de atalho com o menu |
| Adding comments makes reading the code easier. | Adicionar comentários facilita a leitura do código. |
| I am adding salt to my food. | Estou adicionando sal à minha comida. |
| We are not adding examples in Chinese. | Não estamos adicionando exemplos em chinês. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | então temos um cálculo único para cada elemento do edifício que adicionamos. |
| For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. | Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas. |
| Lucho is also in charge of general administration, and above all adding new ideas for content. | Lucho também está encarregado da administração geral e, acima de tudo, de trazer novas idéias para o conteúdo. |
| For example, adding the character will allow you to double click to select an entire email address. | Por exemplo, se adicionares o carácter permitir te á seleccionar um endereço de email completo. |
| We then start adding the muscle on top. | Então começamos a adicionar o músculo em cima. |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | China está comprando estes carros Índia, Rússia, Brasil. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| He presents the idea of capitalism 3.0 adding | Ele apresenta a idéia do capitalismo 3.0, acrescentando |
| I am not adding pictures to my website. | Não estou adicionando fotos ao meu sítio web. |
| We are adding new proverbs to the dictionary. | Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. |
| The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata. | O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia. |
| For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4. | Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8. |
| We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. | Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| IE10 extended SVG support by adding SVG 1.1 filters. | SVG 1.1 lançado a 14 de Janeiro de 2003. |
| It can be replaced by adding codice_97 within codice_98. | It can be replaced by addingcodice_76 withincodice_77. |
| Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . | Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão . |
| Depending on the HL7 standard version, more fields are available in the field for adding additional patient name information. | Dependendo da versão do padrão o HL7, mais campos estão disponíveis no campo para adicionar informações ao nome do paciente. |
| Pickford underestimated the value of adding sound to movies, claiming that adding sound to movies would be like putting lipstick on the Venus de Milo . | Mary Pickford parece ter subestimado muito o valor de adicionar som aos filmes. |
| Error while adding a new handler stub No current editor | Erro ao adicionar o esqueleto de um novo manipulador Nenhum editor actual |
| Would adding cholera to the water be a good idea? | Adicionar cólera na água seria uma boa idéia? |
