Tradução de "for agreement with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
He also negotiated a free trade agreement with the United States, which was the third free trade agreement for the U.S. and the first with an Arab country.	Com o início das lutas entre Israel e a Autoridade Palestina, em setembro de 2000, o país ofereceu se como mediador para ambos os lados.
On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.	Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
Tom wasn't completely happy with the agreement.	Tom não estava completamente feliz com o acordo.
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.	Quanto à Huta Batory, celebração de um acordo com os credores e as instituições financeiras sobre o reescalonamento da dívida e os empréstimos para investimentos.
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France	ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
For the Cynics, the purpose of life was to live in virtue, in agreement with nature.	Para os cínicos, o propósito da vida era viver na virtude, de acordo com a natureza.
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE .
In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.	Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos.
M4 Master Netting Agreement governed by French law ( for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits	M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito francês ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas em França e elegíveis apenas para depósitos
M4 Master Netting Agreement governed by German law ( for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	M4 Acordo quadro de compensação regido pelo direito alemão ( a utilizar em operações realizadas com contrapartes constituídas na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano .
I am in complete agreement with everything he said.	Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
The agreement with ASA, which has existed for over a decade, was threatened in the end of December.	O convênio com a ASA, que existe há mais de uma década, teve sua continuidade ameaçada em finais de dezembro.
The crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government.	A crise foi aliviada temporariamente por causa de um acordo entre o grupo indígena e o governo .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem vendidos de novo à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
It is necessary to lay down provisions concerning the cash account to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreement and the Inter creditor Agreement .	Torna se agora necessário dispor relativamente às contas em numerário a abrir no BCE para efectivar o Contrato de Empréstimo e o Acordo entre Credores .
Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem vendidos de novo à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem de novo vendidos à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a reverse repurchase agreement , securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de revenda , os títulos são comprados com o acordo simultâneo de serem de novo vendidos à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
Annex IIIb Master Netting Agreement governed by French law for use with counterparties incorporated in France which are eligible only for deposits	Anexo IIIb Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa a ser utilizado com as contrapartes constituídas em França que sejam elegíveis para receber depósitos
Annex IIIc Master Netting Agreement governed by German law for use with counterparties incorporated in Germany which are eligible only for deposits	Anexo IIIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã a ser utilizado com as contrapartes constituídas na Alemanha que sejam elegíveis para receber depósitos
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .	FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .
FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 .	redigido em alemão ) .
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
The national authorities, in agreement with the European Commission, then reserve a part of their national allocation for Tempus.	As autoridades nacionais, consultada a Comissão Europeia, reservam uma parte da sua dotação nacional ao financiamento do Programa Tempus.
This agreement shdl be submitred for ratification by all the Contracting States in accordance with their respective constitutiond requirements .	Esse Acordo será submetido a ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . Artigo P Artigo M I .
( b ) the 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency crossborder , New York law version ) for operations with	b ) O 1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement ( Multicurrency cross border , New York law version ) , para operações realizadas com con
Twitter user Juan José Burciaga ( jjbfigueroa) agrees with the basic reasons for an agreement, but not at all costs.	O usuário de Twitter Juan José Burciaga ( jjbfigueroa) concorda com as razões básicas para um acordo, mas não a qualquer preço .
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .

Display this page in English