Tradução de "for an update" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Update - translation :

Palavras-chave : Actualização Actualizar Atualização Atualizar Novidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
an update of the last management report as provided for in Article 4 ( 5 )	Uma actualização do último relatório de gestão previsto no nº 5 do artigo 4º
In an update early on September 19, he said	Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse
A recent book provides an update on this story.	Um livro recente relata esta história.
The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area .	O terceiro apresenta os últimos desenvolvimentos em matéria de estatísticas económicas gerais referentes à área do euro .
Two days later, family and friends headed to the hospital for an update about Beirão's health status	Dois dias depois, familiares e amigos dirigiram se ao hospital para saber do estado de saúde de Luaty Beirão
Update	Atualização
CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922	CPU 516.000 update 080316 Mmi 516.000 update 070922
During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .	Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	O clássico jogo da cobrinha com uma actualização e um aumento de aceleração.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.	WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
Baithak presents an update on the media's reaction to the emergency.	But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier.
Global Voices published an update on the story in May, 2012.	O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012.
Update Watch	Actualizar tudo
Update all	Actualizar tudo
Automatic update	Automático
Update Style	Actualizar tudo
Update delete	Actualizar ficheiro
Update add	Actualizar tudo
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Update external	Actualizar tudo
Update Watch	Actualizar Observador
Update all	Actualizar todos
Automatic update	Actualização automática
Update Manager	Gestor de actualizações
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.	Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2	E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro
An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured .	Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos .
Update the graph	Actualizar tudo
Update globale tags	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Update Global Tags	Actualizar as Etiquetas Globais
Update the graph	Actualizar o gráfico
Subversion Update complete.	Subversion Actualização terminada.
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
Update project view	Actualizar a vista de projecto
Muon Update Manager	Gestor de Actualizações Muon
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Angiosperm Phylogeny Group An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants APG III.	An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants APG II.
You can also amend and update it for any future applications .	You can also amend and update it for any future applications .
Update tags image automatically	Actualizar automaticamente imagem de etiquetas
Unable to update project	Incapaz de actualizar o projecto
Update the working copy	Actualizar a cópia de trabalho
Update of eligible SSS .	Update of eligible SSS .
Update from Thinker s Room	Mais notícias do Thinker s Room
Update (28 February, 2011)	Atualização (28 de fevereiro de 2011)

Display this page in English