Tradução de "for beginners" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is not for beginners. | Não é para principiantes. |
| Caroline Phillips Hurdy gurdy for beginners | Caroline Phillips Viola de roda para iniciantes |
| A place for beginners and competitive skiers | O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também |
| I think this dictionary is useful for beginners. | Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes. |
| So I mean, that's just tidying up for beginners. | Então, eu quero dizer, isto é apenas Botando Ordem... para iniciantes. |
| Mathematical language can be difficult to understand for beginners. | A língua matemática pode também ser difícil para os iniciantes. |
| Are you beginners at downhill skiing? | Você é um esquiador iniciante? |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a principiantes. |
| Beginners tutorial with on line live example | Basta somar os valores relativos dos algarismos. |
| Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. | A notação moderna deixou a matemática muito mais fácil para os profissionais, mas os iniciantes normalmente acham isso desencorajador. |
| An Introduction to the Philosophy of Mind, by Paul Newall, aimed at beginners. | Hyponoesis An Introduction to the Philosophy of Mind, por Paul Newall, dirigido aos principiantes. |
| For beginners wishing to merely finish a marathon, a minimum of four months of running four days a week is recommended. | Para iniciantes querendo apenas completar a maratona, um período de treinos de quatro meses, com quatro corridas semanais, é o mais recomendado. |
| A smaller ice rink, suitable mainly for beginners and small children, can be found next to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools. | Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora. |
| A total of eight pistes, ranging from medium difficulty to pistes for beginners and teaching children, are spread across both sides of the valley. | Há oito pistas desde o nível médio até o nível iniciante e para criançasem ambos os lados do vale. |
| We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. | Combinamos as traduções de diversos iniciantes para chegar a qualidade de um tradutor profissional. |
| Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not. | Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não. |
| Strategy Beginners often develop the queen early in the game, hoping to plunder the enemy position and deliver an early checkmate such as Scholar's Mate. | Estratégia Enxadristas iniciantes desenvolvem a Dama o quanto antes possível, na esperança de saquear as posições adversárias ou aplicar um xeque mate como o Mate Pastor. |
| Absolute Beginners (1986), a rock musical based on Colin MacInnes's 1959 novel about London life, featured Bowie's music and presented him with a minor acting role. | Absolute Beginners (1986), musical de rock baseado no romance de Colin MacInnes de 1959 sobre a vida londrina, trazia música de Bowie mas lhe presenteou um papel de qualidade inferior. |
| Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. | Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. |
| Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). | Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . |
| But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising. | Mas talvez o mais surpreendente, as traduções que obtemos das pessoas que usam o site, ainda que sejam inciantes, as traduções que obtemos são tão precisas quanto as de um tradutor profissional, o que é muito surpreendente. |
| Publications Chess The London Chess Fortnightly , 1892 93 Common Sense in Chess , 1896 (an abstract of 12 lectures delivered to a London audience in 1895) Lasker's How to Play Chess An Elementary Text Book for Beginners, Which Teaches Chess By a New, Easy and Comprehensive Method , 1900 Lasker's Chess Magazine , , 1904 07. | Publicações Xadrez The London Chess Fortnightly , 1892 1893 Common Sense in Chess , 1896 (an abstract of 12 lectures delivered to a London audience in 1895) Lasker's How to Play Chess An Elementary Text Book for Beginners, Which Teaches Chess By a New, Easy and Comprehensive Method , 1900 Lasker's Chess Magazine , , 1904 1907. |
| While at the Santa Sabina studium provinciale Thomas began his most famous work the Summa theologiae , which he conceived of specifically as suited to beginning students Because a doctor of Catholic truth ought not only to teach the proficient, but to him pertains also to instruct beginners. | Foi em Santa Sabina que Tomás começou a escrever sua obra mais famosa, a Suma Teológica , que ele concebeu como sendo mais adequada especificamente aos estudantes em seus primeiros anos Pois um doutor da verdade católica deveria ensinar não apenas os proficientes, mas a ele cabe também instruir os iniciantes. |
| As the Apostle says in 1 Corinthians 3 1 2, as to infants in Christ, I gave you milk to drink, not meat , our proposed intention in this work is to convey those things that pertain to the Christian religion in a way that is fitting to the instruction of beginners. | Como diz o apóstolo em 'Leite vos dei a beber, não vos dei comida porque ainda não podíeis', nossa intenção com esta obra é apresentar tudo sobre a religião cristã de uma forma pertinente à instrução de iniciantes . |
| for for | Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para |
| Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . | O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel. | Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens. |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. |
| Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men. | Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã. |
| Powder for suspension for infusion | Pó de suspensão para perfusão |
| For consumption For house purchases | Para consumo Crédito à habitação |
| It's used for studies, for visualization, as well as for education. | Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. |
| These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells. | Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio. |
| They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. | Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. |
| Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements). | As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos). |
| More for us, less for nature. | Mais para nós, menos para a natureza. |
| Rivals for meat. Rivals for berries. | Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras. |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| One for all, all for one. | Um por todos e todos por um. |
| Thanks for doing that for Tom. | Obrigado por fazer isso pelo Tom. |
| Thanks for speaking up for me. | Obrigado por levantar a voz em minha defesa. |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | E para pior não para o melhor, mas para o pior. |
| Do better, at least for them, if not for opening for business. | Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. |
| People live for love. They kill for love. They die for love. | Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. |
| Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches | Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras |
