Tradução de "for deposit only" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part . | Nessa altura também não fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição qualquer taxa de juro para a parte investida em títulos , mas tão só para a parte restante do depósito . |
| Glass, for his part, opposed deposit insurance. | Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito. |
| Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| Counterparties generally use the deposit facility only after they have fulfilled their reserve requirements which for most credit institutions occurs only in the last days of the maintenance period . | As contrapartes geralmente só utilizam a facilidade permanente de depósito depois de terem cumprido os requisitos das reservas mínimas , o que para a maior parte das instituições de crédito ocorre apenas nos últimos dias do período de constituição . |
| M6 Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . | M6 O acesso à facilidade permanente de depósito é permi tido apenas nos dias em que o TARGET2 esteja aberto . |
| The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone. | O projecto lei final foi aprovado apenas quando os seus patrocinadores concordaram em combinar a garantia de depósito com a nova regulamentação bancária, criando um pacote que tivesse algo para todos. |
| For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland | Por exemplo , certificados de depósito ( CD ) emitidos na Finlândia |
| In particular , counterparties generally use the deposit facility only after they have fulfilled their reserve requirements , which for most credit institutions occurs only on the last few days of the maintenance period . | Na operação participaram 38 contrapartes . 1.5 Facilidades permanentes A amplitude do corredor de taxa de juro determinado pelas duas facilidades permanentes manteve se sem alteração em 200 pontos base durante todo o ano . |
| The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . | O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos . |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes |
| Deposit facility | Facilidade permanente de depósito |
| Deposit facility | Facilidade de depósito |
| deposit liabilities | responsabilidades de depósitos |
| Deposit facility | Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez |
| Deposit facility | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| the monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government | O texto da presente orientação , sem os anexos , será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| The monetary aggregates calculated by the ECB may include deposit liabilities and close substitutes for deposit liabilities issued by the central government . | O BCE pode incluir no cálculo dos agregados monetários os depósitos e os substitutos próximos de depósitos emitidos pela administração central . |
| Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto . |
| The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . | O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks . |
| Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . | O acesso à 11 |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics . | Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 |
| Deposit facility 2.3 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade de depósito 2.3 . |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit MFI with | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| The deposit facility | Acesso por iniciativa das contrapartes depósito |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade permanente de depósito 2.3 . |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO |
| Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . | Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . |
| CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES | RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
| Deposit outflows will cease. | A sangria de depósitos bancários terminará. |
| Oil explorations have shown that the deposits on the Caspian shore are only a small part of a much larger deposit. | As explorações de petróleo têm mostrado que os depósitos na costa do Mar Cáspio são apenas uma pequena parte de um depósito muito maior. |
| Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories . | Definições e cobertura ( dos substitutos próximos ) das responsabilidades por depósitos da administração central no âmbito do esquema de reporte de informação Para os efeitos do presente esquema de reporte , as responsabilidades da administração central são discriminadas de acordo com as categorias que a seguir se descrevem . |
| The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem . | A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema . |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH ) |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) . |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) |
Related searches : For Only - Only For - Endorsement For Deposit - Deposit- - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only - For Example Only - Account Only For - For Identification Only - Use Only For - Only For Tomorrow - Only Required For