Tradução de "for each case" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Case - translation : Each - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In each case, Patel succeeded.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
And argued each case with my wife
'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa
It's the federal government in each case.
É o governo federal em cada caso.
The pattern is the same in each case...
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group .
Neste caso , cada membro do grupo continua a manter o benefício da dedução fixa .
And each hair has the worst case of split ends possible.
E cada pelo tem o pior caso possível de pontas quebradas.
In the case of bulk payments , each individual payment is counted .
No caso de grandes volumes de pagamentos , cada pagamento individual é contabilizado .
ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 .
ANEXO TRANSMISSÃO DE IMAGENS DE NOTAS DE EURO FALSIFICADAS As imagens de notas de euro falsificadas a enviar electronicamente devem mostrar , relativamente a cada caso de falsificação 1 .
Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .
É necessário , em cada caso , o reconhecimento expresso das autoridades competentes para a utilização destes modelos para efeitos de supervisão dos fundos próprios .
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff.
Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
Nesse caso, chimpanzés ensinando uns aos outros como quebrar nozes com pedras.
For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country.
Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países.
Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors.
Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
Click through to the stories to see more videos and learn more about each case.
Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso.
The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case.
Os Estados Membros e as instituições da União são representados no Tribunal de Justiça por um agente nomeado para cada causa.
Article 19 The Member States and the institutions of the Communities shall be represented before the Court by an agent appointed for each case
Artigo 19.o Os Estados Membros e as Instituiçıes das Comunidades sª o representados no Tribunal por um agente nomeado para cada causa
In the case of recurrent direct debits , each indi vidual payment is counted as one transaction .
No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
89 possible systemic implications , banking supervisors are prepared to inform the Eurosystem on a case by case basis ( i.e. in the light of the specific features of each case ) should a banking crisis arise .
Em segundo lugar , em virtude das possíveis implicações sistémicas , os supervisores bancários estão preparados para informar o Eurosistema , numa base casuística ( ou seja , à luz das características específicas de cada caso ) caso ocorra uma crise bancária .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .
Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Article 19 The Member States and the institutions of the Union shall be represented before the Court of Justice by an agent appointed for each case
Artigo 19.o Os Estados Membros e as instituições da União são representados no Tribunal de Justiça por um agente nomeado para cada causa
Many commonly named groups are clades, for example, rodents, or insects because in each case, their name comprises a common ancestor with all its descendant branches.
Os répteis, por exemplo, são um grupo parafilético porque não incluem aves, as quais possuem um ancestral comum com os répteis.
In this case, the cost of implementing separate channels for each data source is higher than the cost and inconvenience of providing the multiplexing demultiplexing functions.
São utilizados em situações onde o custo de implementação de canais separados para cada fonte de dados é maior que o custo e a inconveniência de utilizar as funções de multiplexação demultiplexação.
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.
Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais, cada uma das câmaras dispõe de um voto.
In the case of a bicameral Parliamentary system , each of the two chambers shall have one vote .
Nos sistemas parlamentares nacionais bicamarais , cada uma das câmaras dispõe de um voto .
Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems.
Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems.
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .
b ) A taxa de administração será de 100 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 50 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 25 euros para cada ordem de pagamento .
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 50 for the first payment order not completed on the processing date , and , in case of multiple adjustments , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order .
b ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não executada na data de processamento e , no caso de ajustamentos múltiplos de pagamentos , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento .
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
In the case of a snap shot of end month observations , reporting agents shall provide for each indicator a weighted average interest rate , whereas in the case of implicit rates referring to monthly averages , reporting agents shall provide for each indicator the accrued interest and the average stock of deposits and loans applying the definitions and rules as laid down in this Regulation .
No caso de uma observação em final de mês , os agentes inquiridos devem reportar , relativamente a cada indicador , uma média ponderada da taxa de juro , enquanto que no caso de taxas implícitas referentes a médias mensais , os agentes inquiridos devem reportar , relativamente a cada indicador , o valor dos juros corridos e a média do stocks de depósitos e empréstimos , aplicando as regras e definições previstas no presente regulamento .
In the case of a snap shot of end month observations , reporting agents shall provide for each indicator a weighted average interest rate , whereas in the case of implicit rates referring to monthly averages , reporting agents shall provide for each indicator the accrued interest and the average stock of deposits and loans applying the definitions and rules as laid down in this Regulation .
No caso de observações em final de mês , os agentes inquiridos devem reportar , relativamente a cada indicador , uma média ponderada da taxa de juro enquanto que , no caso de taxas implícitas referentes às médias mensais , os agentes inquiridos deverão fornecer , para cada indicador , o valor dos juros corridos e a média do stocks de depósitos e empréstimos , aplicando as regras e definições constantes do presente regulamento .
The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2006 and paid as follows, in each case on the first working day of the first month of each year
As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2006 e são pagas do modo seguinte, sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano
The contributions to the Research Fund for Coal and Steel shall be made in four instalments starting in 2009 and paid as follows , in each case on the first working day of the first month of each year
As contribuições para o Fundo de Investigação do Carvão e do Aço são efectuadas em quatro prestações com início em 2009 e são pagas do modo seguinte , sempre no primeiro dia útil do primeiro mês de cada ano
In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date .
( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 .
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.
O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
In this case f has a partial derivative f x j with respect to each variable x j .
Neste caso f tem uma derivada parcial f x j com relação a cada variável x j .
In this case after reading each symbol, the automaton reads all the successor symbols in the input tree.
Neste caso, após ler cada símbolo, o autômato lê todos os símbolos sucessores na árvore de entrada.
Larry Brilliant makes the case for optimism
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.
Here is the business case for sustainability.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Rachel Botsman The case for collaborative consumption
Rachel Botsman O caso para o consumo cooperativo.
But for the moment, that's the case.
Mas nesse momento, é isso que temos.
A case for doing DAM with digikam
Um caso para fazer DAM com o digikam
As in the past , the assessment will be made on a case by case basis and will need to take into account the specific situation of each individual country .
Tal como se verificou no passado , essa análise será feita caso a caso e terá que ter em consideração a situação específica de cada país .

 

Related searches : Each Case - Each Particular Case - Of Each Case - Each Individual Case - In Each Case - Each For - For Each - Case For - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each