Tradução de "for each project" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each project that's a film from Women Are Heroes. | Cada projeto, esse é um filme de Mulheres são Heroínas. |
| We'll also be announcing the Rising Voices website where you will be able to follow the developments of each project and each project participant. | Estaremos também anunciando o website do Rising Voices, onde você poderá seguir o desenvolvimento de cada projeto e de cada participante dos projetos. |
| one university from each partner country involved in the project | uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| Dilly Gent has been responsible for commissioning all Radiohead music videos since OK Computer , working with the band to find a director suitable for each project. | Dilly Gent tem sido responsável pela comissão de todos os videoclipes do Radiohead desde OK Computer , trabalhando com a banda para achar o diretor certo para cada projeto. |
| Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company. | Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira. |
| For this project, national researchers within each EU member state produced a report covering case studies of good practice within their own country. | Para este projecto, investigadores de cada estado membro da União Europeia formularam relatórios que incluem os estudos de caso de práticas recomendadas dentro dos seus próprios países. |
| Maven also has standard phases for cleaning the project and for generating a project site. | O Maven também possui ciclos de vida padrões para limpar o projeto e para gerar um site do projeto. |
| Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. | Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. |
| Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project. | Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto. |
| Project Manager Plugin for Anjuta. | Configuração de Projecto |
| Project Manager Plugin for Anjuta. | Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta. |
| Makefile backend for project manager | Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto |
| Autotools backend for project manager | Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto |
| Options for project build system | Opções para o sistema de compilação do projecto |
| GUI for the R project | Interface para o R project |
| Fundraising campaign for Project Âncora | Campanha de arrecadação de doações para o Projeto Âncora |
| The Project Management Institute (PMI) is a US not for profit professional organization for project management. | O Project Management Institute (PMI) é uma instituição internacional sem fins lucrativos que associa profissionais de gestão de projetos. |
| Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project. | Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto. |
| Devised by Richard Bonneau at the Institute for Systems Biology, the project used grid computing to produce the likely structures for each of the proteins using a Rosetta Score. | Desenvolvido por Richard Bonneau no Institute for Systems Biology , o projeto utilizou o World Community Grid para produzir estruturas utilizando o software Rosetta. |
| Only one form should be completed for each Joint European Project (JEP), by one institution acting on behalf of the whole consortium of participating institutions. | Um só formulário deve ser preenchido por cada Projecto Europeu Conjunto (PEC), e por instituição a qual actuará em nome do consórcio das instituições participantes. |
| Although the ECB was responsible for coordinating the entire project , each national central bank was in charge of procuring its banknotes from its selected printer . | Se bem que o BCE fosse responsável por coordenar todo o projecto , cada banco central nacional responsabilizava se por encomendar as respectivas quantidades de notas à fábrica de notas da sua eleição . |
| And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. | Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. |
| Only one form is to be completed for each project by one consortium member acting on behalf of the whole consortium of participating universities institutions companies industries i.e. the Coordinator (please refer to chapter 5.4 Project requirements) | Um dos membros do consórcio (o Coordenador), actuando em nome de todas as universidades organizações sectoriais empresas instituições participantes, preencherá apenas um formulário para cada projecto, (ver o capítulo 5.4 Requisitos dos projectos). |
| New Autotools backend for project manager | Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto |
| So that's another project for NASA. | Então esse é mais um projeto para a NASA |
| Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. | Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. |
| Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions | Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura. |
| The project will be broken into a number of 10 episode series, each with a different theme. | O projeto será dividido em séries de dez episódios, cada um com um tema diferente. |
| The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project | Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto |
| File manager for project and single files | Gestor de ficheiros para ficheiros isolados de projecto |
| These are initial musings for this project. | Estas são as reflexões iniciais para este projeto. |
| It s an unpaid passion project for him. | Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. |
| She undertook the responsibility for the project. | Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. |
| He assumed responsibility for his father's project. | Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. |
| Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. | Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All. |
| Please mail two copies of this application form plus one complete copy for each partner country involved (i.e. countries in Central and Eastern Europe) in your project to | DOIS exemplares desta candidatura, mais uma cópia completa, por cada Estado parceiro implicado no seu projecto (isto é, os Estados parceiros da Europa Central e Oriental), devem ser enviados para seguinte endreço |
| Each project should aim at developing and delivering short cycle (1 6 months) training or retraining courses for national administrators, professional associations, the semi public sector and local regional administrators. | Os projectos deverão ter como objectivo o desenvolvimento e execução de cursos de formação ou reciclagem de curta duração (1 6 meses) destinados a administradores a nível nacional, associações profissionais, sector semi público e administradores a nível local regional. |
| From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities | uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, |
| There is a clear division of tasks among all the partners of the project and each partner actively participates. | Clara repartição das tarefas por todos os parceiros do projecto, tendo cada parceiro uma participação activa. |
| launcher for the Freespace 2 Source Code Project | lançador para o projeto de código fonte Freespace 2 |
| And this is a project for a bridge. | E este é um projeto para uma ponte. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Para o desenvolvimento do projeto Ecoturismo Yaripo, a Associação Yanomami (AYRCA) e o ISA estão buscando apoiadores. |
Related searches : Each Project - Each For - For Each - Of Each Project - Project For - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level
