Tradução de "for further inquiries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Further - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. | Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000. |
| Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries . | As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas . |
| The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. | Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . |
| Further to the response received from the undertaking concerned , the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall decide whether to carry out further inquiries in order to resolve any outstanding issues . | Na sequência da resposta da empresa em causa , o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , decidirá se deve realizar novas investigações para solucionar questões pendentes . |
| I wonder if they ve already got lots of inquiries. | Me pergunto se já receberam muitas ligações. |
| Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com. | Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com. |
| Mann Bahadur inquiries from Bilong the dimensions of wood required for the frame work of his house. | Mann Bahadur pergunta para Bilong as dimensões da madeira necessária para a estrutura da casa dele. |
| Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries. | Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie . |
| Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries. | Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . |
| Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries). | Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar. |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held. | O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram. |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . |
| T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . |
| Over the next few months, Olympic assisted with both the American and British inquiries into the disaster. | Ao longo dos próximos meses o Olympic foi utilizado durante os inquéritos americano e britânico sobre o desastre. |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . | O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova . |
| This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . | O referido procedimento aplicar se á igualmente no decurso dos inquéritos judiciais , salvo se houver uma necessidade imperativa de utilizar todas as falsificações como elementos de prova . |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | O Provedor de Justiça apresenta anualmente ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. |
| It is lobbying the troika for further debt relief. | Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. |
| He continued his research for a further ten years. | Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. |
| His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. | Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
Related searches : Further Inquiries - For Inquiries - Inquiries For - Any Further Inquiries - For General Inquiries - For All Inquiries - For Any Inquiries - For Media Inquiries - For Further - General Inquiries - Press Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries
