Tradução de "for further occasion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Press kit published on the occasion of the euro changeover in Slovakia for free further use with mentioning of the source . | Material informativo publicado por ocasião da introdução do euro na Eslováquia ( a reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada ) . |
| She wasn't about to make up for this occasion. | Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. |
| It was quite a momentous occasion for all of us. | Foi uma ocasião importantíssima para todos nós. |
| The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. | A resposta é complicada. Talvez seja o caso para outra palestra inteira, |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. |
| I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. | Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. |
| But I would go in on occasion. | mas eventualmente eu entrava. |
| Mr Hänsch represented you on this occasion. | O colega Hänsch representou o nessa ocasião. |
| Don't be noisy on such an occasion. | Não faça barulho em tal ocasião. |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| But that could well divide NAM even further Egyptian President Mohamed Morsi, invited to sit next to Iran s leadership, used the occasion to denounce publicly his hosts policy in Syria. | Mas este aspecto poderá criar ainda mais situações de divisão no MNA o presidente egípcio, Mohamed Morsi, convidado a sentar se ao lado do líder do Irão, aproveitou a ocasião para denunciar publicamente a política dos seus anfitriões na Síria. |
| The occasion of transverberation coincided with a seven week long period of spiritual unrest for Padre Pio. | Ele disse, Eu sou Padre Pio de Pietrelcina . |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress. | Ela estava, é claro, preparada para a ocasião, mas essa era uma mulher em grande estresse físico. |
| At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. | A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião. |
| He criticizes those who refuse to honor the occasion | Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião |
| To celebrate the occasion, Le Birthday Album was released. | Para celebrar a ocasião, Le Birthday Album foi lançado. |
| for further enhancing and strengthening such cooperation . | cooperação . |
| For further information , see separate explanatory note . | Para mais elementos , ver exposição de motivos |
| For further information , see separate explanatory note . | For further information , see separate explanatory note . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| The surgical knife that was purpose built for the occasion is at display in the Musée d'histoire de la médecine. | A faca cirúrgica que foi construída propositadamente para a ocasião esta exposta no Museu d'histoire de la médecine . |
| 64 ) See the CCBM brochure for further explanations . | 64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC . |
| No further news is available for the reasons for his detention. | Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. |
| Emile Lahoud and Fouad Siniora both gave speeches on the occasion. | Emile Lahoud e Fouad Siniora fizeram discursos sobre a ocasião. |
| The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. | A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. |
| On that occasion, I found my wife carrying something like this. | Naquela ocasião, encontrei minha esposa carregando algo assim. |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | Por favor, permita me que eu fale um pouco sobre esta ocasião. |
| Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion. | A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social. |
| His last birthday, celebrated at the Führerbunker in Berlin on 20 April 1945, was the occasion for leave taking for many top Nazis, Göring included. | O seu último aniversário, celebrado no Führerbunker , em Berlim, a 20 de Abril de 1945, foi a ocasião para a retirada de cena de muitos nazis do topo da hierarquia, incluindo Göring. |
| At this moment, I saw an opportunity for the girls to rise to the occasion and to become their own heroes. | Neste momento, eu me dei conta de uma oportunidade para as meninas se desafiarem e tornarem se heroínas de suas próprias vidas. |
| And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. | E o que eles diziam naquela época era que nossos competidores deveriam construir edifícios novos para a nova tecnologia. |
| On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs. | Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues. |
| For the occasion, Brazilian Justice Minister José Eduardo Cardoso welcomed the work as impressive in its technology and functionality and said | Na ocasião, o ministro da Justiça José Eduardo Cardoso saudou a obra impactante pela tecnologia e funcionalidade e disse |
| The weather was generally bad on one occasion all progress was halted for three days by violent storms and continuous rain. | Em uma ocasião, o progresso foi interrompido por três dias devido a violentas tempestades e à chuva contínua. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. |
| It is lobbying the troika for further debt relief. | Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. |
| For further information , see the European Commission 's website . | Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) . |
Related searches : Occasion For - On Further Occasion - For Another Occasion - For Each Occasion - For Every Occasion - For Any Occasion - For This Occasion - For What Occasion - For Further - Occasion Wear - Momentous Occasion - Social Occasion - Happy Occasion
