Tradução de "for high frequencies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Frequências Saudação Abrir Emitir Interferência Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).	As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).
If, though, the output is taken across the resistor, high frequencies are rejected and low frequencies are passed.	Entretanto, se a saída é obtida através do resistor, as baixas frequências passam e as altas frequências são rejeitadas.
This shows that, if the output is taken across the capacitor, high frequencies are attenuated (shorted to ground) and low frequencies are passed.	Isto mostra que, se a saída é obtida através do capacitor, as altas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a baixas frequências passam.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.	Vou mostras dois trechos de Usher, um deles é normal e o outro quase não tem altas frequências, quase não tem baixas frequências e também não tem tantas frequências médias
As formula_25 formula_26As formula_27 formula_28This shows that, if the output is taken across the inductor, high frequencies are passed and low frequencies are attenuated (rejected).	Isto mostra que, se a saída é obtida através do indutor, as baixas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a altas frequências passam.
A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band.	Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências.
For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate.	Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência.
The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic).	As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas).
The high operating frequencies were achieved through the technique of deep pipelining (called super pipelining at the time).	As freqüências operando se elevadas foram conseguidas com a técnica do encanamento profundo (chamado super encanamento naquele tempo).
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.	Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.
At high frequencies, the capacitor only has time to charge up a small amount before the input switches direction.	A altas frequências, o capacitor tem tempo apenas para uma pequena carga antes que as entradas invertam sua polaridade.
The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.	As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.
Reflection of VHF and higher frequencies is important for radio transmission and for radar.	Reflexão de frequências mais altas é importante para a transmissão de rádio e de radar.
Digital radio COFDM is also used for other radio standards, for Digital Audio Broadcasting (DAB), the standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies, for Digital Radio Mondiale (DRM), the standard for digital broadcasting at shortwave and medium wave frequencies (below 30 MHz) and for DRM a more recently introduced standard for digital audio broadcasting at VHF frequencies.	COFDM é também usado em padrões de rádio, principalmente para Digital Radio Mondiale (DRM), o padrão para transmissão digital em ondas médias (frequências inferiores a 30 MHz).
You only hear the low frequencies.	Vocês só houvem a baixa frequência.
The high value banknotes , which are frequently hoarded , showed low return frequencies , of 0.38 ( Euros 500 ) , 0.60 ( Euros 200 ) and 0.81 ( Euros 100 ) , while the return frequencies of the denominations which are typically used for transactions were higher 2.02 ( Euros 50 ) , 3.85 ( Euros 20 ) , 4.47 ( Euros 10 ) and 2.64 ( Euros 5 ) .	As notas de elevado valor , que são frequentemente entesouradas , mostraram frequências de retorno baixas , de 0.38 ( Euros 500 ) , 0.60 ( Euros 200 ) e 0.81 ( Euros 100 ) , enquanto as frequências de retorno das denominações tipicamente utilizadas em transacções foram mais elevadas 2.02 ( Euros 50 ) , 3.85 ( Euros 20 ) , 4.47 ( Euros 10 ) e 2.64 ( Euros 5 ) .
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies .	O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências.
The different frequencies produce the different particles.	As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
Transmitting antennas for VLF frequencies are very large wire antennas, up to a mile across.	As antenas para este tipo de rádio comunicação são enormes, devido ao grande comprimento de onda.
The green and red bars show that same signal displayed by frequency, with lower frequencies here and higher frequencies up here.	As barras verde e vermelha mostram esse mesmo sinal representados pela frequência, com baixas frequências aqui e altas frequências ali em cima.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.	Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	As licenças para frequências de telecomunicações móveis são vendidas ou atribuídas por governos da União Europeia a empresas de telecomunicações . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a UEM na União Europeia ( UE ) em três fases .
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.	Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
They are used as part of an audio crossover to direct high frequencies to a tweeter while attenuating bass signals which could interfere with, or damage, the speaker.	Aplicações Tal tipo de filtro poderia ser utilizado para direcionar as altas frequências a um tweeter enquanto bloqueia os sinais mais graves que poderiam interferir ou danificar o alto falante.
Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies.	As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes.	Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais .
The frequencies can be anywhere between 1 and 18 MHz.	A frequência pode ser ente 2 e 18MHz.
The DSCS satellites used X band frequencies (8 7 GHz).	Os satélites DSCS utilizam a frequência da faixa X (8 7 GHz).
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Para chegar a frequências mais elevadas, várias fases do heteródino pode ser utilizado.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.	) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
Electromagnetic radiation with frequencies in the low terahertz range, (intermediate between those of the highest normally usable radio frequencies and long wave infrared light), is often called terahertz radiation.	Radiações eletromagnéticas com frequências de poucos tera hertz (entre as frequências mais altas de rádio e as mais baixas de luz infravermelha) muitas vezes é chamada de radiação tera hertz.
Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).	Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências.
In acoustics, a beat is an interference between two sounds of slightly different frequencies, perceived as periodic variations in volume whose rate is the difference between the two frequencies.	Equação do batimento O número de batimentos por segundo é dado pela diferença entre as frequências das duas ondas componentes.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam.
secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies .	e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades .
Light usually has multiple frequencies that sum to form the resultant wave.	A luz normalmente tem um espectro de frequências que, somadas, juntos formam a onda resultante.
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.	Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.
Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.	Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.
They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz.	Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa de frequências que o filtro passa é chamada de largura de banda.
The range of frequencies that the filter passes is called its bandwidth.	A faixa das frequências que o filtro permite a passagem é chamada de largura de banda.

Display this page in English