Tradução de "for issues concerning" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Concerning - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet. |
| A range of statistical issues thus needed to be addressed , concerning both data availability for the additional country and procedures for calculating the areawide aggregates . | Diversas questões estatísticas tiveram que ser resolvidas , no que diz respeito quer à disponibilidade dos dados para o novo país quer aos procedimentos para calcular agregados a nível da área do euro . |
| This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society. | Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas. |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | proceder a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros |
| Concerning fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2 . | Quando à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME , bem como as questões processuais , estão definidas na Caixa 2 . |
| hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets | Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros |
| The bloggers of Kettős Mérce pointed out that the speakers hardly talked about the issues concerning Roma or LGBTQ people in Hungary. | Os blogueiros do Kettős Mérce destacaram que os discursantes mal falaram sobre as questões envolvendo os ciganos ou pessoas do movimento LGBTQ na Hungria. |
| Activities include campaigns concerning régularisation and there uniting of families, negotiations with the authorities on issues associated with residence or work permits, as well labour and social security issues, and complaints about discrimination. | As actividades incluem campanhas relativas à regularização e reunião das famílias, negociações com as autoridades sobre assuntos relacionados com as autorizações de residência ou de trabalho, bem como questões laborais e de segurança social, e queixas sobre discriminação. |
| Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade. | Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional. |
| The king abdicated for health issues. | O rei abdicou por motivos de saúde. |
| The king abdicated for health issues. | O rei renunciou por motivos de saúde. |
| Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism. | Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo. |
| The report found that generally the SFD was working well , but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis . | O relatório conclui que a DCDL funciona bem , mas salienta dez questões ligadas à aplicação e à transposição que exigem uma análise mais aprofundada . |
| I always use GV when traveling because I think it's a really great way to see what issues are currently concerning any given region. | Eu sempre uso o GV quando vou viajar porque eu acredito que é um modo bem legal de ver quais as questões que estão sendo discutidas em determinada região. |
| ( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .' | c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas . |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo . |
| consulut ons concerning issues falling w h i n the competence of the national cenual banks and affecting the stability of financial institutions and markets | a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros |
| charter for compassion,compassion,evolution,global issues | charter for compassion,compassion,evolution,global issues |
| charter for compassion,compassion,global issues,religion | charter for compassion,compassion,global issues,religion |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| PROVISIONS CONCERNING THE COMMISSION, INCLUDING THE UNION MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS | , assim como nas outras formações cuja lista é estabelecida por decisão europeia do Conselho dos Assuntos Gerais, deliberando por maioria simples. |
| The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services . | A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE . |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| Some outstanding issues , mainly concerning the reliability of data , remain in the field of government finance statistics , which are essential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibility of budgetary surveillance . | Subsistem algumas questões , relacionadas sobretudo com a fiabilidade dos dados , na área das estatísticas das finanças públicas , as quais são essenciais para a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento e a credibilidade da supervisão orçamental . |
| In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . | Atendendo à posiçª o que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genØrica das matØrias da sua competŒncia , os membros do pessoal devem guardar o segredo profissional sobre a informaçª o relativa às questıes com que o BCE lida . |
| In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . | Atendendo à posição que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genérica das matérias da sua competência , os membros do pessoal devem guardar segredo profissional sobre a informação referente às questões com que o BCE lida . |
| Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . | Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . |
| The EMI and the NCBs conducted a continuous dialogue with their respective banking communities and other financial market operators on issues concerning the introduction of the euro . | O IME e os BCN conduziram um diálogo contínuo com as respectivas comunidades bancárias e outros operadores dos mercados financeiros sobre questões relacionadas com a introdução do euro . |
| ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction | I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços |
| Many questions and methods concerning differential equations have counterparts for difference equations. | Muitas perguntas e métodos relacionados com equações diferenciais têm contrapartidas para equações de diferença. |
| Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . | a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . | As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . |
| charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self | charter for compassion,chautauqua,compassion,global issues,religion,self |
| 1 January 1981, for the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic | 1 de Janeiro de 1981, para o Tratado relativo à adesão da República Helénica |
Related searches : Issues Concerning - Concerning These Issues - Concerning For - Issues For - Concerning For Example - For Matters Concerning - For Issues Regarding - For All Issues - For Safety Issues - Issues For Consultation - For Technical Issues - Key Issues For - For Business Issues
