Tradução de "for justified reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Justified - translation :

Palavras-chave : Justificado Justificada Justificável Justificação Justificados Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , for well justified reasons , a few additional data elements requested on the customs declaration have to be collected for statistical purposes .	Contudo , por motivos bem fundamentados , alguns dados suplementares solicitados na declaração aduaneira têm de ser recolhidos para fins estatísticos .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
We don t know whether the reasons provided by the government are justified, and if innocent people s privacy invaded.	Não sabemos se as razões fornecidas pelo governo são justificadas, e se a privacidade de pessoas inocentes foi invadida.
An earlier start was not justified for logistical reasons and would have increased both the security risk and the risk of the premature circulation of euro cash .	Por razões logísticas , não se justificava um início antes dessa data , além de que teria aumentado o risco de segurança e o risco de circulação prematura das notas e moedas de euro .
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor .
For a long time, that cynical response seemed to be justified.	Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada.
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision	Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation	que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
And I believe that's for four reasons.	Creio que isso se dá por quatro razões.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
Now this is important for two reasons.	Isso é importante por duas razões.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
I started my vegetarianism for health reasons,	Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
For environmental reasons , chlorine is not used .	Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
There are two possible reasons for this.	Dois podem ser os motivos.
He has his reasons for staying there.	Ele tem suas razões de ficar lá.
For understandable reasons, they have been rejected.	Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados.
Tom explained the reasons for his decision.	Tom explicou as razões de sua decisão.
Prejudices are what fools use for reasons.	Os preconceitos são os que os tontos usam como razões.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
There are no reasons for our imagination.	Não há razões para a nossa imaginação.
I have good reasons for hating Tom.	Tenho boas razões para odiar o Tom.
I have good reasons for hating Tom.	Eu tenho bons motivos para odiar o Tom.
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
This appears for a number of reasons.	Primeiro veio a quebra da unidade politica.
He refused for a variety of reasons.	Este recusou, alegando várias razões.
For reasons of scaling no rate is shown for Greece	Por razóes de escala , nao sao apresentadas as taxas para a Grécia
For reasons of scaling no rate is shown for Greece .	razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia .
First, for political reasons, then for financial extortion as well.	Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.

Display this page in English